Текст и перевод песни P. Susheela - Himagiri Mandira

Himagiri Mandira

Hey prabho
Garsammu mringi lokmulne kapori
Dharnipai dayabuni surgang vidnadi
Pramathul koleulo paravashincheva
Tandwarbhatilon tanuu maracheva

Himgiri mandira girija sundara
Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Bhujang bhooshna anang bhishna
Bhujang bhooshna anang bhishna
Karal jwaal legasera
Kavag rara prabho shankara

Himgiri mandira girija sundara
Karuna sagra moravin rara
Himgiri mandira

Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Pati sevanme jeevanmai nilichin nenu
Palu nindlato gundepagili kundithi nedu
Jatachchatadhar jagadeyankara
Jatachchatadhar jagadeyankara
Durant mapiveyra
Parugun rara prabho ishvara

Temple de l'Himalaya

Oh Seigneur,
Entends mes prières, ô toi qui protèges le monde,
Toi qui répands ta grâce sur la Terre comme un fleuve céleste,
Je me prosterne à tes pieds, impuissante,
Mon corps se flétrit dans cette chaleur accablante.

Temple de l'Himalaya, ô beau Girija,
Temple de l'Himalaya, ô beau Girija,
Océan de compassion, viens à moi,
Temple de l'Himalaya.

Orné de serpents, terrible à l'amour,
Orné de serpents, terrible à l'amour,
Tes flammes féroces consument tout,
Protège-moi, Seigneur Shankara.

Temple de l'Himalaya, ô beau Girija,
Océan de compassion, viens à moi,
Temple de l'Himalaya.

Servir mon époux est ma vie, je m'y consacre,
Je ne me plains pas, même si mon cœur souffre,
Servir mon époux est ma vie, je m'y consacre,
Je ne me plains pas, même si mon cœur souffre,
Toi qui portes le Gange dans tes cheveux, Seigneur du monde,
Toi qui portes le Gange dans tes cheveux, Seigneur du monde,
Éloigne de moi la misère,
Accorde-moi ta grâce, Seigneur Ishvara.