Текст и перевод песни P. Susheela - Mandara Makaranda

Mandara Makaranda

Mandar makrand madhuryamunadel
Madhupambu ovune madanamulku
Nirmal mandakini vichikaldugu
Rayanch chanune taranginulku
Lalit rasaal pallav khadiai chokku
Koyila cherune kuchjamulku

Arugune sandra niharamulku
Ambujodar divya padarvind
Chintanamritapan visheshmattachittam
Ye riti itarambujeranerchu

Vinut gun sheel
Matel veyunel

Нектар Мандары

Сладким нектаром цветка мандары
Пчела опьянена, летит к любви
В чистых водах Мандакини струящихся,
Лучи солнца играют в волнах.
Нежные лепестки с тонким ароматом,
Манят кукушку своим шепотом.

Рассеивается утренний туман,
Божественный лотос раскрывает лепестки,
Мысли, полные нектара размышлений,
Как иначе могу я выразить это?

Воспевая твои достоинства и добродетель,
Я забываю обо всем.