Текст и перевод песни P. Susheela - Thiruparankunrathile

Thiruparankunrathile

திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்
திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்
திருச் செந்தூரிலே வேலாடும் உன்
திருப்புகழ் பாடியே கடலாடும்!
திருச் செந்தூரிலே வேலாடும் உன்
திருப்புகழ் பாடியே கடலாடும்!
திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்
பழநியிலே இருக்கும் கந்தப் பழம் நீ
பார்வையிலே கொடுக்கும் அன்புப் பழம்
பழநியிலே இருக்கும் கந்தப் பழம் நீ
பார்வையிலே கொடுக்கும் அன்புப் பழம்
பழமுதிர்ச் சோலையில் முதிர்ந்த பழம்
பழமுதிர்ச் சோலையில் முதிர்ந்த பழம்
பக்திப் பசியோடு வருவோர்க்கு ஞானப் பழம்!
பக்திப் பசியோடு வருவோர்க்கு ஞானப் பழம்!
திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்
சிறப்புடனே கந்தக் கோட்டமுண்டு உன்
சிங்கார மயிலாட தோட்டமுண்டு
சிறப்புடனே கந்தக் கோட்டமுண்டு உன்
சிங்கார மயிலாட தோட்டமுண்டு
உனக்கான மனக்கோயில் கொஞ்சமில்லை
உனக்கான மனக்கோயில் கொஞ்சமில்லை
அங்கு உருவாகும் அன்புக்கோர் பஞ்சமில்லை!
அங்கு உருவாகும் அன்புக்கோர் பஞ்சமில்லை! திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்
திருச் செந்தூரிலே வேலாடும் உன்
திருப்புகழ் பாடியே கடலாடும்!
திருப்பரங்குன்றத்தில் நீ சிரித்தால் முருகா
திருத்தணி மலை மீது எதிரொலிக்கும்

Thiruparankunrathile

Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.
Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.
In Thiruchendur where Vel reigns,
I will sing Thiruppugal and dance in the ocean!
In Thiruchendur where Vel reigns,
I will sing Thiruppugal and dance in the ocean!
Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.
You are the celestial fruit in Palani,
The fruit of love you give at your glance,
You are the celestial fruit in Palani,
The fruit of love you give at your glance,
The ripened fruit in a ripened orchard,
The ripened fruit in a ripened orchard,
The fruit of wisdom for those who come with hunger of devotion,
The fruit of wisdom for those who come with hunger of devotion,
Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.
You have the fort of godly Kandha,
There is a garden where beautiful peacocks dance,
You have the fort of godly Kandha,
There is a garden where beautiful peacocks dance,
There is no dearth of your temples in the hearts,
There is no dearth of your temples in the hearts,
There is no lack of love born there!
There is no lack of love born there! Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.
In Thiruchendur where Vel reigns,
I will sing Thiruppugal and dance in the ocean!
Darling, if you just smile in Thiruparankunram;
The echo will reverberate on the holy hill of Tiruttani.