Текст и перевод песни P T K - GOLDEN HILL

GOLDEN HILL

Yeah, yeah, yeah

Pocházím z hoodu, kde vařilo se pálo
Drog okolo hodně, ale naděje je málo
Než se naděješ, tak z bráchy není ani kámoš (ne)
Není o co stát, není vůbec, věř mi, brácho
Běhali jsme v ulicích a chtěli dělat lóve (lóve)
Kéro v mojim batohu, pokaždý, když jsem prošel
Cizí zmrdi v herně koukali na mě, že: "Kdo seš?" (Kdo?)
Starší zmrdi nevěřili, nám dávali posměch

Čas letěl dál, já se soustředil na sebe
Pálil tuny skéra, zavíral sebe na bytě
Nahrával to noc, co noc, do školy nejde (ne)
Když už tam přišel, tak to flipnout, lóve dejte
Nevíš, co bude zítra, to můžeš bejt klidně ty (ty)
Soustřeď se na grind, neposlouchej kokoty (ah)
A nasrat na job, dělej tak, aby ses platil jenom ty
Všechny lóve do kapsy, všechny lóve do kapsy

Máma nasraná, ale vždycky mi věřila
Stalo se, co se mělo, dnes pyšná na svýho syna
Dělám peklo v klubu, venku mrzne a je zima (brr)
Já dělám peklo v klubu, venku mrzne a je zima

Can't stop, won't stop, hlava žene mě furt dál
Hodně věcí, co musim stihnout, než bude funerál
Shout-out můj zmrd Slugger, brácho, díky, hodně jsi mi dal
Když nikdo nebyl tam, byl jsi se mnou, při mně stál
Brzo si koupim ten chain (chain), na krk dej mi trofej (kilo)
Kilo na můj krk, ať ty zmrdi to viděj (ah)
Se nenamotej, nikdy nezaprodej (ne)
Ať budu mít cokoliv, budu pořád ten samej

Pořád ten samej zmrd, P T K, 1994, Golden Hill, Cheb
Trappin', trappin' lonely, trappin' furt (trap, trap, trap)

Jediná cesta vede skrz sračky, dej bacha, když tam jsi
Pamatuju si ty dny, na zemi spal na matraci (ah)
Dneska designer věci, dělám lóve ze svý značky
Ale nikdy nezapomenu ty dlouhý dny v pasti (ne)
Jestli tam taky jsi (jsi), tak nepřestávej dřít (ah)
Nikdo to za tebe, píčo, sám neotočí (e-e)
Dělej, to co musíš, ať tvá rodina jde jíst (wow)
Dělej, to co musíš, ať tvá rodina jde jíst

GOLDEN HILL

Yeah, yeah, yeah

I come from the hood, where they cooked the hootch
Drugs around a lot, but hope is scarce
Before you know it, your brother's not even a friend (no)
Nothing to stand for, nothing at all, trust me, bro
We ran the streets and wanted to make money (money)
Kerosene in my backpack, every time I passed through
Foreign creeps in the arcade looking at me like: "Who are you? (Who?)
Older creeps didn't believe us, they gave us ridicule

Time went on, I focused on myself
Burned tons of dope, locked myself up in the apartment
Recorded it night after night, don't go to school (no)
When he got there, he flipped it, give me money
You don't know what tomorrow holds, it could easily be you (you)
Focus on the grind, don't listen to the idiots (ah)
And fuck the job, do it so that you only pay yourself
All the money in your pocket, all the money in your pocket

Mom's pissed, but she always believed in me
It happened as it should, she is proud of her son today
I'm making hell in the club, it's freezing and cold outside (brr)
I'm making hell in the club, it's freezing and cold outside

Can't stop, won't stop, my head keeps driving me forward
Lots of things I have to do before the funeral
Shout-out my asshole Slugger, bro, thanks, you gave me a lot
When no one was there, you were there for me, stood by me
I'll buy that chain soon (chain), put a trophy on my neck (kilo)
A kilo around my neck, let those creeps see it (ah)
Don't get caught up, never sell out (no)
Whatever I have, I'll always be the same

Still the same asshole, P T K, 1994, Golden Hill, Cheb
Trappin', trappin' lonely, trappin' always (trap, trap, trap)

The only way leads through shit, watch out when you're there
I remember those days, sleeping on a mattress on the floor (ah)
Today designer stuff, I make money from my own brand
But I'll never forget those long days stuck (no)
If you're there too (you), then don't stop working (ah)
Nobody will do it for you, man, they won't turn it around (e-e)
Do what you have to do, so that your family can eat (wow)
Do what you have to do, so that your family can eat