NOCI JAK NA MOŘI - P T K перевод на немецкий

NOCI JAK NA MOŘI

Dokud jsem tady já (já), nemusíš se bát (ne)
Proplouváme životem, se cejtím jak pirát
Občas plavu sám, ale plavu pořád dál (dál)
Noci jak na moři, všude tma a temnota
Všude tma a temnota, chyť mě, já nevidím nic (nic)
Hlava pořád jede, tahám ten shit do mých plic
Cestuju na beatech, děláme to bez hranic (ah)
Vždycky jinej zmrd, já se nejdu zařadit (ne)

Všichni se ženou někam, sami neví, kam že jdou (kam)
Ležím na zádech vyplej, kochám se oblohou (uh)
Radši nechoď za mnou, nevím, kam ty cesty zavedou (ne)
Občas nevím, komu věřit, tak zůstávám se sebou (já, já)

Já běžím furt dál, snad nеbudu dopaden (ne)
Se mnou jеn ty pravý, kdo nepůjde z kola ven
Už jsem unaven, občas faded životem (faded, faded)
Dolámanej celej, jako když mi chybí kolagen (huh)

Padáme hloub, čas plyne slow
Ušel dlouho cestu, more, teď už nejde covnout (ne, ne, ne)
Hudba se mnou, jsem jí overdose (ayy)
Stejně dělám další, jdu tvý město (ayy), jdi se kouknout
Život jako film, pod nohama tenkej led (led)
Nevim, jak to bude, nevím jak bude konec (jak)
Občas jsme nahoře, občas dole je dojeb (huh)
Nedojde mi gas, do cíle musím dojet (wow)

Každej se občas cejtí sám
Hudba je to, co nás drží spolu
Neboj

Dokud jsem tady já (já), nemusíš se bát (ne)
Proplouváme životem, se cejtím jak pirát (uh)
Občas plavu sám, ale plavu pořád dál
Noci jak na moři, všude tma a temnota (ayy)
Všude tma a temnota, chyť mě, já nevidím nic (ne)
Hlava pořád jede, tahám ten shit do mých plic
Cestuju na beatech, děláme to bez hranic (ah)
Vždycky jinej zmrd, já se nejdu zařadit (ne)

Dokud jsem tady já
Nemusíš se bát
Nemusíš se bát
Nemusíš se bát

NÄCHTE WIE AUF DEM MEER

Solange ich hier bin (bin), brauchst du dich nicht zu fürchten (nein)
Wir segeln durchs Leben, ich fühle mich wie ein Pirat
Manchmal schwimme ich allein, aber ich schwimme immer weiter (weiter)
Nächte wie auf dem Meer, überall Dunkelheit und Finsternis
Überall Dunkelheit und Finsternis, halt mich fest, ich sehe nichts (nichts)
Mein Kopf rattert immer weiter, ich ziehe den Shit in meine Lungen
Ich reise auf den Beats, wir machen das ohne Grenzen (ah)
Immer ein anderer Mistkerl, ich passe mich nicht an (nein)

Alle rennen irgendwohin, wissen selbst nicht, wohin sie gehen (wohin)
Ich liege breit auf dem Rücken, genieße den Himmel (uh)
Komm lieber nicht zu mir, ich weiß nicht, wohin diese Wege führen (nein)
Manchmal weiß ich nicht, wem ich vertrauen soll, also bleibe ich bei mir (ich, ich)

Ich renne immer weiter, hoffentlich werde ich nicht erwischt (nein)
Mit mir nur die Echten, die nicht aus der Reihe tanzen
Ich bin schon müde, manchmal ausgelaugt vom Leben (ausgelaugt, ausgelaugt)
Völlig kaputt, als ob mir Kollagen fehlt (huh)

Wir fallen tief, die Zeit vergeht langsam
Ich bin einen langen Weg gegangen, mein Schatz, jetzt gibt es kein Zurück mehr (nein, nein, nein)
Die Musik ist bei mir, ich bin ihre Überdosis (ayy)
Ich mache trotzdem weiter, gehe in deine Stadt (ayy), schau es dir an
Das Leben ist wie ein Film, dünnes Eis unter meinen Füßen (Eis)
Ich weiß nicht, wie es sein wird, ich weiß nicht, wie es enden wird (wie)
Manchmal sind wir oben, manchmal unten, es ist beschissen (huh)
Mir geht der Sprit nicht aus, ich muss das Ziel erreichen (wow)

Jeder fühlt sich manchmal allein
Musik ist das, was uns zusammenhält
Keine Sorge

Solange ich hier bin (bin), brauchst du dich nicht zu fürchten (nein)
Wir segeln durchs Leben, ich fühle mich wie ein Pirat (uh)
Manchmal schwimme ich allein, aber ich schwimme immer weiter
Nächte wie auf dem Meer, überall Dunkelheit und Finsternis (ayy)
Überall Dunkelheit und Finsternis, halt mich fest, ich sehe nichts (nein)
Mein Kopf rattert immer weiter, ich ziehe den Shit in meine Lungen
Ich reise auf den Beats, wir machen das ohne Grenzen (ah)
Immer ein anderer Mistkerl, ich passe mich nicht an (nein)

Solange ich hier bin
Du brauchst dich nicht zu fürchten
Du brauchst dich nicht zu fürchten
Du brauchst dich nicht zu fürchten