Текст и перевод песни P-Tah - Ego

Ego

Ulidhani escape ni music
Don't confuse it, life goes on
Curently reality ni car racing kutafuta currency
Everynight darknes iki set in All this confidence fades
Pretending to stand tall but unafeel its guranteed utafail
Attacked by your own thoughts ata ukiwa kwa poster, unafeel ka imposter

P-Tah Tapi Pinchezz ama whatever you go by this days
Time for self reflection, uskimbie inspection, call this an audit
My G what happened, tulikua na game plan which was healing
Ati you are the illest? hizi ni nini
From minute niliskia Tapi nilijua hapa ni pedal to the metal on a reverse gear
Kujigamba, how ill your R, oh really
Ilikua necessary, did you really need that
Ku breathe nare ka viserion, heart turned icey
Nikiona ukiwa tempted na frozen wrists
That hurt me, ulikua na potential yakuwa the one
Now i see plainly, you just another one son
Conscious rap ndio likua banner
Sahii vibes niza mouth runner
On this rate soon utaimba Hosana
Sifa ilikua how much you save, si flashing expenditure
Explosure to adventures, usha exprience angel ventures

Hhaaaa
Gonga nazi, juuuu hii kazi
Ukibonga nasi Piga Ego makasi
Pass your message na move along, nobody cares what you really on
Eagle eye turned blind na ego
Tu cleanse figo
Dont you know kwa hii game of thones nodody gets to seat on the throne
On a positive though hongera kwa work rate
8 Months In 4 eps out
Im sure it left you Empty, maoni tu ni fire emojis
Practise you breed excellence mbona ungoji
Yes najua ulisema your not in it for fame au money
Bila money no amani na fame uleta views na listens
If you aint careful, you just end up burning more money
Ka lengo was to give, you did your part, now leggo
Na reward is the journey, si majani kwa destination
Na yes yes parts zilikua unclear, but thats jus due to lack of practise
Ares alikupa legendery beats, serve them give em justice
Na With that said
Gonga nazi, juuuu hii ni kazi
Piga Ego makasi ukibonga nasi
Gonga nazi, juuuu hii kazi
Ukibonga nasi Piga Ego makaaasi

Hii hapa ni deeper than hip hop
Through nyimbo na touch my people
Ku get off hizi, might sound simple
But ni far from easy, ni vile tu nachapa tizi
Mashillingi Ku wacha speakers hissing
Bila talanta, mi nategemea hard work
And you never know, it might just work
Presently na get better but am still sick yo
Every now and then i skip abit juu niko tone deaf
Covid came bila timing, inakua hard ku hold breath
Nikaanza kusahau kukumbuka, una dig that
So through prose speech ni ka cast my past
Nikatumia light ink kudecipher complex thoughts
Which At a lower cost a younger mind could digest
Puzzled? niliwapa three dimensions
But bila depth only interest ni 2Ds
KA msingi hip hop ni rebellious
Why get hang up, On hizi rules
Rules ni za mlami
Which means two trips, kwa mind to get across
Hidden cyphers kwa plain sight kushow might ku avoid fight

Me rhyming ilikua just a matter of timing
Ata ka ilukua late kwa arrival
Pen sharp war dubs saved for a rival
Hii ndovu tuna kula one piece at a time
Now move further uone whole
Kwa hii shaky landscape ni wiser
Na smarter ku pen it from safety of your pad
Kumobilize mob lazima kurepeat mara mob
Ka trout tuna spawn thoughts toka lake side to mzima springs
Tuna connect dots for next generations bila expectations
Kwa mifano na explanations kutumia imagination
Msafiri bila compass kwa verse natafuta destination
Futa machozi mashida upass
After kua whip lashed came windrush
Na sijali how fast you whip rush
Funga belt on ku avoid whipelash
Your comfy seat isiwe door to your death bed

Na with all that said
Gonga nazi, juuuu hii ni kazi
Piga Ego makasi ukibonga nasi

Ego

Tu crois que la musique est une échappatoire
Ne te méprends pas, la vie continue
Actuellement, la réalité, c'est une course automobile pour chercher de l'argent
Chaque soir, l'obscurité s'installe, toute cette confiance s'estompe
Tu prétends être forte, mais tu sens que tu vas échouer, c'est garanti
Attaquée par tes propres pensées, même sur une affiche, tu te sens comme une imposture

P-Tah, que ce soit Pinchezz ou n'importe quel nom que tu portes ces jours-ci
Il est temps de faire une introspection, ne fuis pas l'inspection, appelle ça un audit
Mon Dieu, que s'est-il passé ? On avait un plan de match, on devait guérir
Tu prétends être la meilleure ? C'est quoi, ça ?
Dès que j'ai entendu "Tapi", j'ai su qu'ici, c'était la pédale au métal en marche arrière
Te vanter, dire à quel point ton "R" est bon, vraiment ?
Était-ce vraiment nécessaire ? Avais-tu vraiment besoin de ça ?
Je respire comme Viserion, mon cœur est devenu glacial
En te voyant tentée par des poignets gelés
Ça m'a fait mal, tu avais le potentiel d'être la seule
Maintenant, je vois clair, tu n'es qu'une parmi tant d'autres
Le rap conscient était notre bannière
Maintenant, les bonnes vibrations sont devenues des paroles en l'air
À ce rythme-là, tu finiras par chanter des "Hosanna"
La gloire, c'était combien tu économisais, pas exhiber tes dépenses
L'exposition aux aventures, tu as déjà expérimenté des entreprises angéliques

Hhaaaa
Frappe la noix de coco, parce que c'est du boulot
Si tu veux discuter avec nous, frappe l'ego fort
Fais passer ton message et avance, personne ne se soucie de ce que tu traverses vraiment
L'œil d'aigle aveuglé par l'ego
On va purifier les reins
Ne sais-tu pas que dans ce jeu des trônes, personne ne s'assoit sur le trône ?
Sur une note positive, félicitations pour le rythme de travail
8 mois, 4 EP sortis
Je suis sûr que ça t'a laissée vide, les seuls commentaires sont des emojis enflammés
La pratique engendre l'excellence, j'attends de voir
Oui, je sais que tu as dit que tu ne faisais pas ça pour la gloire ou l'argent
Sans argent, pas de paix, et la gloire apporte des vues et des écoutes
Si tu ne fais pas attention, tu vas finir par brûler encore plus d'argent
Si le but était de donner, tu as fait ta part, maintenant lâche prise
Et la récompense, c'est le voyage, pas les feuilles à destination
Et oui, oui, certaines parties étaient floues, mais c'est juste dû au manque de pratique
Ares t'a donné des rythmes légendaires, sers-les, rends-leur justice
Et cela dit
Frappe la noix de coco, parce que c'est du boulot
Frappe l'ego fort si tu veux discuter avec nous
Frappe la noix de coco, parce que c'est du boulot
Si tu veux discuter avec nous, frappe l'ego foooort

C'est plus profond que le hip-hop
À travers les chansons, je veux toucher mon peuple
S'en sortir, ça peut paraître simple
Mais c'est loin d'être facile, c'est juste que je m'entraîne
Les shillings pour empêcher les haut-parleurs de siffler
Sans talent, je compte sur le travail acharné
Et on ne sait jamais, ça pourrait marcher
Actuellement, je m'améliore, mais je suis toujours malade, tu sais
De temps en temps, je saute un peu parce que je suis sourd
Le Covid est arrivé sans prévenir, c'est devenu difficile de retenir sa respiration
J'ai commencé à oublier de me souvenir, tu comprends ça ?
Alors à travers la prose, c'est comme si je projetais mon passé
J'ai utilisé de l'encre légère pour déchiffrer des pensées complexes
Que, à moindre coût, un esprit plus jeune pourrait digérer
Perplexe ? Je vous ai donné trois dimensions
Mais sans profondeur, le seul intérêt est en 2D
Si l'essence du hip-hop est rebelle
Pourquoi s'accrocher à ces règles ?
Les règles sont faites pour être transgressées
Ce qui signifie deux voyages pour que l'esprit comprenne
Des codes cachés à la vue de tous pour montrer sa force et éviter le combat

Mes rimes, c'était juste une question de timing
Même si j'arrivais en retard
Des rimes tranchantes comme une épée, réservées à un rival
Cet éléphant, on le mange une bouchée à la fois
Maintenant, avancez pour voir l'ensemble
Dans ce paysage instable, il est plus sage
Et plus intelligent de l'écrire depuis la sécurité de ton bloc-notes
Pour mobiliser la foule, il faut répéter un grand nombre de fois
Comme des truites, nous faisons éclore des pensées du lac jusqu'aux sources de Mzima
Nous relions les points pour les générations futures sans attentes
Avec des exemples et des explications utilisant l'imagination
Voyageur sans boussole, je cherche ma destination à travers les vers
Essuie tes larmes, dépasse les épreuves
Après avoir été fouetté par le vent, le vent s'est calmé
Et je me fiche de la vitesse à laquelle tu te précipites
Attache ta ceinture pour éviter le coup du lapin
Que ton siège confortable ne devienne pas la porte de ton lit de mort

Et avec tout ça dit,
Frappe la noix de coco, parce que c'est du boulot
Frappe l'ego fort si tu veux discuter avec nous