Текст и перевод песни P-Tah - Ero Soba (LOMO)

Ero Soba (LOMO)

Najua wataipenda lakini hii ni competition
Juu ya beat ya ares66, yaani biggest beats Africa
Tunacome ku arrest hizi, minds yaani kuchange mentality
Yea naipenda vile inagonga, unaskia ndawo waki bonga
42 tribes, plus, na bado tunaiga a foreign ndio tukue wavy
Naskia ati drill, ati trap, ati shrap na maybe ni grime
Buda, karibu ni ache Rap
Sahii wapa clap niki wapa map
Inafaa kukua crime kuwacha hii heritage
E go to waste
Nigga stand up, piga kifua, wa show we ni the best
Shigga Ingia miji kenda checki chakacha sitaki kuskia za ku twerk ama ku weng
Hii ni land ya kings mambo ya photocopy tu wachie printer
Hiyo mentally ya kila kitu imported inafaa kua deported
Una need ku stand out si ku blend ndio u trend
Originality bring back za Nkrumah na za Jomo na Nyerere
True independence, ni independence ya mind, na mfuko
Tu wache kuwa laughing stock tuki take stock
Tu jipange, MA youths wa rise up
Tu timize utamaduni tueneze uzalendo
Vijana wa gengetone zonga kando
Wazazi wanabonga fumula tusha badilisha
Kama imekuuma, buda simama, hii ni challenge
Ni provie vile iyo kitu unafanya ina make sense
Achiue, God bless you nili dhani una bonga kumbe ni nonsense
Jaribu kuingia studio bila kuchoma karura ama hizo vitu we ukula
Hii ni challenge

Ero sober ime-bidi nikue sober
Ki Buffalo soldier Hii ni ku create movement
By October Hii itakua trending
Ka ma vedi itawashika
Originality si utumwa
Asii
Ero sober ime-bidi nikue sober
Ki Buffalo soldier

Kwa table unaleta nini, wapi original
Industry mzima nima type beats
Tu wache ufala turudi studio
Mbona hatupati shows abroad you ask
Maybe coz you all sound the same
Maybe coz u don't bring anything new to the table
Cheki wa Nigeria ama South africa
Si Kwaito si Ngom mpaka Mapiano
Cheki TZ ama Congo
Bongo si yetu
Lingala si yetu
Reggae si yetu, ma dancehall pia
Wapi rap featuring Nyadundo
Cheki vile Kanungo ilitesa tabulisha Kangundo
Hii ni ku. create legacy
Oooo Oya beat yako ni American unaronga na kilami
Ukitweng bila sheng how's this song Kenyan
Taka taka peleka huko ama come hivi cheki hi tika taka
Kumake cash nimuhimu but kitu ya hesh ni legacy
Tujaribu kupush culture forward si copy and paste
Ka una 16 ama 32 au 64 pata hii beat online drop ya Bars na u tag Ares66
Make hii moment join hii conversation

Ero Soba (LOMO)

Je sais qu'ils vont l'aimer, mais c'est une compétition
Sur le rythme d'Ares66, les plus gros beats d'Afrique
On est là pour arrêter ça, changer les mentalités
Ouais, j'aime la façon dont ça frappe, tu entends les gens parler
42 tribus, et on continue d'imiter l'étranger pour être cool
J'entends parler de drill, de trap, de shrap, peut-être de grime
Mec, viens on rappe
Donne-moi des applaudissements, je vais t'en donner plein
C'est un crime de laisser cet héritage
Aller à la poubelle
Mec, lève-toi, tape-toi la poitrine, montre-leur que tu es le meilleur
Va dans les villes, vérifie, je ne veux pas entendre parler de twerk ou de weng
C'est le pays des rois, le photocopiage, laissez ça aux imprimantes
Cette mentalité où tout est importé doit être expulsée
Tu dois te démarquer, pas te fondre pour être tendance
L'originalité ramène Nkrumah, Jomo et Nyerere
La vraie indépendance, c'est l'indépendance de l'esprit et du portefeuille
Arrêtons d'être la risée du monde, faisons le point
Organisons-nous, les jeunes doivent se lever
Réalisons notre culture, diffusons le patriotisme
Les jeunes du gengetone, allez-y
Les parents parlent, on a déjà changé
Si ça te fait mal, mec, lève-toi, c'est un défi
Prouve que ce que tu fais a du sens
Laisse tomber, que Dieu te bénisse, je pensais que tu parlais, mais c'est du n'importe quoi
Essaie d'entrer en studio sans fumer de marijuana ou de manger ces trucs
C'est un défi

Ero sober, je dois être sobre
Comme un Buffalo Soldier, c'est pour créer un mouvement
En octobre, ce sera tendance
Les filles vont l'adopter
L'originalité n'est pas l'esclavage
C'est ça
Ero sober, je dois être sobre
Comme un Buffalo Soldier

Que proposes-tu à table ? Où est l'originalité ?
Toute l'industrie est des rythmes de type
Arrêtons la bêtise, retournons en studio
Pourquoi on n'a pas de concerts à l'étranger, tu demandes ?
Peut-être parce que vous avez tous le même son
Peut-être parce que tu n'apportes rien de nouveau à la table
Regarde le Nigeria ou l'Afrique du Sud
Ce n'est pas du kwaito, ce n'est pas du ngom, c'est du mapiano
Regarde la Tanzanie ou le Congo
Le bongo n'est pas le nôtre
Le lingala n'est pas le nôtre
Le reggae n'est pas le nôtre, le dancehall non plus
Où est le rap avec du nyadundo ?
Regarde comment Kanungo a détruit Tabulisha Kangundo
C'est pour créer un héritage
Ooo, ton rythme est américain, tu fais un mélange avec tous les langages
Si tu chan tes sans sheng, comment cette chanson est-elle kenyane ?
Ces déchets, emmène-les là-bas, ou viens ici et regarde ce qui est bon
Gagner de l'argent est important, mais l'héritage est un honneur
Essayons de faire avancer la culture, pas de copier-coller
Si tu as 16, 32 ou 64, prends ce rythme en ligne, dépose tes rimes et mentionne Ares66
Fais partie de ce moment, rejoins cette conversation