P-Tah - Great - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Tah - Great




Great
Génial
Being great iko on my mind of late
Être génial, voilà ce que j'ai en tête ces derniers temps
Fully immersed unaweza feel niki trace fate
Totalement immergé, tu peux me sentir tracer le destin
Winning ni a must when got what takes
Gagner est une obligation quand on a ce qu'il faut
Siwezi ingizi mistakes nothing worse ka kuishi na regret
Je ne peux pas me permettre d'erreurs, rien de pire que de vivre avec des regrets
Going harder than all a them
Y aller plus fort qu'eux tous
My work ethic noa hawo sio same
Mon éthique de travail, ils ne sont pas au même niveau
Na chase hizi ndoto nikiwa full mode kwa throttle
Je poursuis ces rêves à plein régime
Kwa rear view ni vumbi inakaa ka pasia
Dans le rétroviseur, la poussière ressemble à un rideau
Evidently evidence nili pass here
De toute évidence, je suis passé par
Kwa hii career na pita na kila barrier huwezi kua abiria
Dans cette carrière, j'ai passé chaque obstacle, tu ne peux pas être passagère
Kila morning bila worry kiunyama nasaka kujaza hizi pori
Chaque matin sans souci, je cherche sauvagement à remplir ces plaines
Ku jituma zaidi ya mtumwa hakuna sorry kwa hii story
Travailler plus dur qu'un esclave, pas de pitié pour cette histoire
We take shots, miss shot, only worry ni ya next shot
On tire, on rate, le seul souci est le prochain tir
On my training before training i-start
Je m'entraîne avant même le début de l'entraînement
Suicide drills hawezi de-rail
Les exercices suicides ne peuvent me faire dérailler
Shift hapa ni ya graveyard
Ici, le quart de travail est celui du cimetière
The rest too eager waki puliza gunia nothing new here
Les autres sont trop impatients, ils tirent à blanc, rien de nouveau ici
Yangu nia, ni giving you my best work ni kiwa at my best
Mon intention est de te donner le meilleur de moi-même
Let me stress hawezi stack hizi figgas bila kuiga greats
Laisse-moi te dire qu'on ne peut pas accumuler ces chiffres sans imiter les grands
Si coincidence consistency ina breed excellence
Ce n'est pas une coïncidence si la constance engendre l'excellence
Nime level up no days off
Je me suis mis à niveau, pas de jours de congé
Going hard leaving nothing in the tank
Je me donne à fond, je ne laisse rien dans le réservoir
Outcome ya income wa spend the rest spending
Le résultat du revenu, on dépense le reste à dépenser
Sipendi ku worry ka wana weza afford it
Je n'aime pas m'inquiéter de savoir s'ils peuvent se le permettre
So up all night niki study all the greats niki ongeza passion
Alors, je suis debout toute la nuit à étudier tous les grands, à attiser ma passion
Being great iko on my mind of late
Être génial, voilà ce que j'ai en tête ces derniers temps
Fully immersed unaweza feel niki trace fate
Totalement immergé, tu peux me sentir tracer le destin
Winning ni a must when got what takes
Gagner est une obligation quand on a ce qu'il faut
Siwezi ingizi mistakes nothing worse ka kuishi na regret
Je ne peux pas me permettre d'erreurs, rien de pire que de vivre avec des regrets
Being great iko on my mind of late
Être génial, voilà ce que j'ai en tête ces derniers temps
Fully immersed unaweza feel niki trace fate
Totalement immergé, tu peux me sentir tracer le destin
Winning ni a must when got what takes
Gagner est une obligation quand on a ce qu'il faut
Siwezi ingizi mistakes nothing worse ka kuishi na regret
Je ne peux pas me permettre d'erreurs, rien de pire que de vivre avec des regrets
Since ni kick in door kwa scene
Depuis que j'ai défoncé la porte sur la scène
All of a sudden naskia wana taka kuimba za ma gal dem
Tout d'un coup, j'entends qu'ils veulent chanter sur les filles
Tapi at his finest ni a budden no one can chill with me garden
Mais à son meilleur, c'est un bourgeon, personne ne peut se détendre dans mon jardin
Strategy nime device ya kua the best
J'ai mis au point une stratégie pour être le meilleur
Na ita come na higher price, though sijawai kuwa mgamu
Et ça aura un prix plus élevé, même si je n'ai jamais été gourmand
Niki wa take take on my first take
Je fais tout du premier coup
Picture nikutumia Halle berry ujumbe kwa blackberry
Imagine-moi en train d'envoyer un message à Halle Berry sur son BlackBerry
Beat ni ya Afrka mashariki kwa scene si afryka kusin
Le rythme vient d'Afrique de l'Est, ce n'est pas de l'afrobeat
Cousin itakua big sin ku-i-confuse na ya Maleek Berry
Cousin, ce serait un péché de confondre ça avec du Maleek Berry
Yeah mwambia akate simu juu tupo on site
Ouais, dis-lui de raccrocher, on est sur place
Truth be told records not selling usiwatche wakuingize u-faily
Pour dire vrai, les disques ne se vendent pas, ne les laissez pas vous faire croire à l'échec
Fake it till you make it
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Most of them ni thespians
La plupart d'entre eux sont des comédiens
Kuiga za america kukuingiza ndio watoke
Imiter l'Amérique pour entrer, c'est leur façon de s'en sortir
Michezo za kuigiza ama miereka gizani ndio waomoke
Des jeux d'imitation ou des manèges dans le noir pour qu'ils tombent
Aiwoshe haitawezi wash here
Ça ne marchera pas ici
Kuzaliwa eastlando
Être à Eastlands
Si doubt ushaona mengi
Pas de doute, j'en ai vu des choses
Being great iko on my mind of late
Être génial, voilà ce que j'ai en tête ces derniers temps
Fully immersed unaweza feel niki trace fate
Totalement immergé, tu peux me sentir tracer le destin
Winning ni a must when got what takes
Gagner est une obligation quand on a ce qu'il faut
Siwezi ingizi mistakes nothing worse ka kuishi na regret
Je ne peux pas me permettre d'erreurs, rien de pire que de vivre avec des regrets
Being great iko on my mind of late
Être génial, voilà ce que j'ai en tête ces derniers temps
Fully immersed unaweza feel niki trace fate
Totalement immergé, tu peux me sentir tracer le destin
Winning ni a must when got what takes
Gagner est une obligation quand on a ce qu'il faut
Siwezi ingizi mistakes nothing worse ka kuishi na regret
Je ne peux pas me permettre d'erreurs, rien de pire que de vivre avec des regrets
Ukicheki hali ya maisha ni Ali 8th round kwa roper-dope
Si tu regardes la vie, c'est Ali au 8ème round en rope-a-dope
On my toes nime simamia foreman a true show man
Sur mes gardes, j'ai affronté Foreman, un véritable showman
Ka songe kaki songa sharks in the water na zime smell blood
Dès qu'il bouge, les requins dans l'eau sentent le sang
Uwezi afford izo loan iyo ni uclown chunga usi drown
Tu ne peux pas te permettre ces prêts, c'est du n'importe quoi, attention à ne pas te noyer
Ma time mi utaka ku create kitu timeless
Parfois, je veux créer quelque chose d'intemporel
But then nikianza writing na find niko na time less
Mais ensuite, je commence à écrire et je me rends compte que je n'ai plus de temps
Who knows with time infite maybe ninge i-mess
Qui sait, avec le temps infini, j'aurais peut-être tout gâché
Vile iliandikwa ndio itakua mliambiwa na sewer
Ce qui était écrit, c'est ce que le destin vous a réservé
The more things change the more zina stay the same
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
Working on my imperfections ni wache kua perfectionist
Je travaille sur mes imperfections, je ne suis pas un perfectionniste
Kawaida uta ni find in loud places niki jaribu to quiet my mind
On me trouve généralement dans des endroits bruyants, à essayer de calmer mon esprit
After ku jaribu meditation but the silence was too loud
Après avoir essayé la méditation, mais le silence était trop fort
Na penda familia lakini siwezi stand matrimony
J'aime la famille, mais je ne supporte pas le mariage
Msupa nilifind alikua anatafuta mchumba kwa chupa
J'ai trouvé une fille qui cherchait un fiancé dans une bouteille
A true love for the bottle
Un véritable amour pour la bouteille





Авторы: Peter Mutisya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.