P-Tah - Listen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Tah - Listen




Listen
Écouter
Yeah, alikua msick na wote walimjua
Ouais, il était malade et tout le monde le savait
Though hakuna aliye taka kuusika naye
Bien que personne ne veuille avoir affaire à lui
Juu ya, wasio wavumilivu, walisema alikua mvivu
À cause de, ceux qui étaient impatients, ils disaient qu'il était paresseux
Huenda ikawa ilikua tu ni wivu, juu hii ni kawa
Ça aurait pu être juste de la jalousie, de toute façon c'est courant
Nocturnal creature, mchana amechificha
Créature nocturne, la journée il se cachait
Maizaa akishika mic ikampa mabawa
Sa mère lui a donné un micro, ça lui a donné des ailes
Show ikajipa tumbler na mangranya kwa sana
Le spectacle s'est transformé en verres et en applaudissements bruyants
Waka pass on him jua ya hii perception
Ils l'ont laissé tomber à cause de cette perception
Nicheki news kwa dream nangos ikagonga
J'ai vérifié les nouvelles pour rêver, ça m'a frappé
Mothako on the other side Machozi za mtoka
Mothako de l'autre côté, des larmes coulent
I can tell kumethoka na weza sense umeondoka
Je peux dire que quelque chose ne va pas et je sens que tu es parti
Na Reminisce tuki bonga maisha ilikua imeku gonga
On se souvient en parlant, la vie t'avait frappé
My advice ili kubore na wish nige do more
Mon conseil était de s'améliorer et mon souhait était d'en faire plus
Was I too hard on you niki, kusho ukue strong
Étais-je trop dur avec toi en te disant d'être fort ?
Maisha ilikua struggle na madawa ka bubble zika mask your troubles
La vie était une lutte et la drogue comme des bulles masquant tes problèmes
Kwa air ukabuild castle, ni hard kusay goodbye this way
Tu as construit un château en l'air, c'est dur de dire au revoir de cette façon
Patience ilikua needed na consistency uli puuza
La patience était nécessaire et la constance que tu as ignorée
Kupoteza moyo only matter of time before body ii follow
Perdre le cœur n'était qu'une question de temps avant que le corps ne suive
Casket ya ugoro but ya mawaru wangekuachia ukiwa area
Un cercueil de misère mais de roses ils t'auraient laissé si tu étais dans le coin
Mangata watu ni modhonjo ni hard ku imagine uli die alone
Tant de gens sont faux, c'est dur d'imaginer que tu sois mort seul
If only wange listen ange stay sober na apate ya bread
Si seulement ils avaient écouté, il serait resté sobre et aurait gagné sa vie
If only wange listen familia ingekua stay together na awache keg
Si seulement ils avaient écouté, la famille serait restée unie et il aurait arrêté la bière
If only wange listen industry ingekua far na hawange beg
Si seulement ils avaient écouté, l'industrie serait loin et ils ne mendieraient pas
Hizi si stretched hand caz wana put in work
Ce ne sont pas des mains tendues car ils travaillent dur
Though ribs showing, wakikaa Kwa straight na narrow
Bien que les côtes soient visibles, ils restent sur le droit chemin
Niko works juu ya uchovo kazi ni kusinzia
Je travaille sur la fatigue, le travail consiste à s'endormir
Kwa Fb Rip ziko all over the place
Sur Facebook, les RIP sont partout
Some sincere, Some cloat chasing
Certains sincères, d'autres en quête de gloire
Everyone posting, how they knew you and loved you
Tout le monde poste comment ils te connaissaient et t'aimaient
Wangejua all this ilikua new to you
S'ils avaient su que tout cela était nouveau pour toi
It's too much, najua ungependa privacy
C'est trop, je sais que tu aurais aimé l'intimité
Dream ilukua wife na kids na quite life kwa hills
Le rêve était une femme, des enfants et une vie tranquille dans les collines
If only unge listen ungepata job proper na ujue ku spend
Si seulement tu avais écouté, tu aurais trouvé un travail convenable et appris à dépenser
If only unge listen crew bado ingekua together, tuki shoot to the top
Si seulement tu avais écouté, l'équipe serait encore ensemble, visant le sommet
If only unge listen ungekua ulifika far na u meet ur potential
Si seulement tu avais écouté, tu serais allé loin et tu aurais atteint ton potentiel
Juu ni noma when ribs showing
Parce que c'est dur quand les côtes sont visibles
Ku kaa kwa straight na narrow ka arrow
Rester sur le droit chemin comme une flèche
Maisha ya celebrity na paparazzi hand ni hand
La vie de célébrité avec les paparazzi, main dans la main
Social media sarakazi day n night, for likes
Le sarcasme des réseaux sociaux jour et nuit, pour les likes
Wanataka selfie every five steps u take
Ils veulent des selfies tous les cinq pas que tu fais
Slowly the success was killing you
Lentement, le succès te tuait
Performing everyday na fatigue
Se produire tous les jours et la fatigue
Pills ka njugu kutoa anxiety
Des pilules comme des cacahuètes pour soulager l'anxiété
Ndoa kwa stretcher jua ya uondo kwa mtandao
Le mariage sur un brancard à cause de l'infidélité sur Internet
Wadau midomo na muscle pull ndio wanatafuta subscribers
Les gens avec leurs commentaires et leurs muscles bandés, c'est comme ça qu'ils cherchent des abonnés
If only we all listen tunaweza heal other na tu make it
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions nous soigner les uns les autres et réussir
If only we all listen tunaweza kuwa wazalendo tuache ufisadi
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions être patriotes et arrêter la corruption
If only we all listen tunaweza eneza upendo na tu hustle hard
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions répandre l'amour et travailler dur
Inaweza kua one take ama whatever it takes
Ça peut prendre une prise ou quoi que ce soit d'autre
Kaa kwa straight hata with ribs showing
Reste sur le droit chemin même avec les côtes visibles
If only we all listen tunaweza heal other na tu make it
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions nous soigner les uns les autres et réussir
If only we all listen tunaweza kuwa wazalendo tuache ufisadi
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions être patriotes et arrêter la corruption
If only we all listen tunaweza eneza upendo na hustle hard
Si seulement nous écoutions tous, nous pourrions répandre l'amour et travailler dur
Inaweza kua one take ama whatever it takes
Ça peut prendre une prise ou quoi que ce soit d'autre
Kaa kwa straight hata with ribs showing
Reste sur le droit chemin même avec les côtes visibles
Niliona ribs showing ndio reason na listen
J'ai vu des côtes visibles, c'est la raison pour laquelle j'écoute
Kuona wakikangwa yaniweka kwa straight na narrow
Voir qu'ils sont torturés, ça les remet sur le droit chemin
Na Pledge ka veg kui keep it healthy
Et je m'engage comme un légume à le garder en bonne santé
Break generational curse leave them wealthy
Briser la malédiction générationnelle, les laisser riches
Niliona ribs showing ndio reason na listen
J'ai vu des côtes visibles, c'est la raison pour laquelle j'écoute
Kuona wakikangwa yaniweka kwa straight na narrow
Voir qu'ils sont torturés, ça les remet sur le droit chemin
Na Pledge ka veg kui keep it healthy
Et je m'engage comme un légume à le garder en bonne santé
Break generational curse leave them wealthy
Briser la malédiction générationnelle, les laisser riches





Авторы: Peter Mutisya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.