P-Tah - Unorthodox - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Tah - Unorthodox




Unorthodox
Unorthodox
The say more money more problems
On dit plus d'argent plus de problèmes
Tuna taka all the money with no problems
On veut tout l'argent sans problèmes
So tuna fanya the most for the money
Alors on fait tout notre possible pour l'argent
Mi I just wanna live a rich life with no money
Moi je veux juste vivre une vie riche sans argent
Push it to the top to get a drop na pot of gold
On vise le sommet pour obtenir une part du butin
See no problems
On ne voit aucun problème
Crime ya ku change tax bracket?
Le crime pour changer de tranche d'imposition?
Mi ni culprit
Je suis coupable
Struggles ka hurdles mi jump it
Les difficultés, je les surmonte
I don't wanna die, boxing day, ndio nili start it
Je ne veux pas mourir, le lendemain de Noël, c'est moi qui ai commencé
Biggest threat kwa biggest stage ka magic
La plus grande menace sur la plus grande scène, comme par magie
Infectious ka ukedi
Contagieux comme le sida
Virusi wa gwan
Le virus du champion
Tapi, I push it the way they wish it
Mais je m'en sors comme ils le souhaitent
After LOMO 3
Après LOMO 3
Wanaweka album kwa wish list
Ils mettent l'album sur leur liste de souhaits
Vile nai leta na wa waache locked in
Dès que je l'apporte, ils sont captivés
Kutoka labda locksmith, success nisha sniff
À moins d'être un serrurier, j'ai déjà senti le succès
Relentles ki MR SMITH, na ni pure nisha i saniff
Implacable comme MR SMITH, et c'est pur, je l'ai flairé
Kitu sure Ka L.O.X mistari ni hard core
C'est sûr comme L.O.X, les rimes sont hardcore
BMX Stunting kwa M.I.C
Des cascades en BMX au micro
Mokofi kwa DM
Des applaudissements en DM
X smiling toka binguni
Des sourires depuis les coulisses
Truly Unothordox ki south paw
Vraiment peu orthodoxe, un gaucher
Drums na voice kukuambia hii ni dread
La batterie et la voix te disent que c'est du dread
Na Ka we si kipara PIA shake your dreads
Et si tu n'es pas chauve, secoue tes dreads
On a serious mission moving with a purpose
En mission, avec un but
Watathani ni hizi threat tuko papa hajakua fed
Ils pourraient penser que ce sont des menaces, on est tranquilles, on n'a pas encore été nourris
But honestly
Mais honnêtement
Ku put words together kupush wisdom tupate bread
Assembler des mots pour partager la sagesse et gagner notre pain
Some new threads a new whip, all this from things i said
De nouveaux vêtements, une nouvelle voiture, tout ça grâce à ce que j'ai dit
Ares alinipa tracks nika turn them to records ka Usain
Ares m'a donné des morceaux, je les ai transformés en records comme Usain
In the process na set trends bila ku trend
Au passage, j'ai créé des tendances sans suivre la tendance
Home town na defend
Défendre ma ville natale
Kuwa advice akina fred wajitume na watumie head
Conseiller les Fred de se bouger et d'utiliser leur tête
WASI pretend au kongoja ku kua fed
De ne pas faire semblant ou d'attendre d'être riches
Hii ndio message na send
C'est le message que j'envoie
Hoping ka gossip ita spread
En espérant qu'il se répande comme une rumeur
Natukae ahead, Natukae ahead
Restons en tête, restons en tête
Learning about stoicim bado hooked on CTA
J'apprends le stoïcisme, toujours accro à CTA
Blending all the teaching serving it in my music
Je mélange tous les enseignements et les sers dans ma musique
But still pushing a 9 to 5
Mais je continue à travailler de 9 à 5
So my music isikue the reason you dont leave your bed
Alors que ma musique ne soit pas la raison pour laquelle tu ne sors pas du lit
Same technology ilifikisha rocket kwa moon
La même technologie qui a envoyé une fusée sur la lune
Be the same Technology imefanya u procastinate
Est la même technologie qui te fait procrastiner
Writing it is easy na ku press play kwa studio even easier
Écrire est facile et appuyer sur play en studio encore plus facile
Wanasema ningekua a bigger artist kama ninge shoot videos
On dit que je serais un artiste plus important si je tournais des clips
Ama ni reach out tu bloggers but could be I cant deal with the fake reporting
Mais je pourrais simplement contacter les blogueurs, mais c'est peut-être parce que je ne supporte pas les faux articles
Nichape blunder wanianike coz they made me
Qu'ils me cherchent des noises et me critiquent parce qu'ils m'ont fait connaître
Naaaah miss me with it
Non, laissez-moi tranquille
Either way najua sitaki kuwa begger, kwa youtube
De toute façon, je sais que je ne veux pas mendier sur YouTube
Unapata msela bado najua nita sell out
Tu tombes sur un gars bien, mais je sais que je ferai un carton
The say more money more problems
On dit plus d'argent plus de problèmes
Tuna taka all the money with no problems
On veut tout l'argent sans problèmes
So tuna fanya the most for the money
Alors on fait tout notre possible pour l'argent
Na ni usual that comes with problems
Et c'est généralement ce qui cause des problèmes
Mi I just wanna live a rich life with no money
Moi je veux juste vivre une vie riche sans argent
Push it to the top to get a drop na pot of gold
On vise le sommet pour obtenir une part du butin
See no problems, hii ni unorthodox
On ne voit aucun problème, c'est peu orthodoxe
Na only spend what you can afford
Et ne dépense que ce que tu peux te permettre
Hakuna pot of gold kwa horizon
Il n'y a pas de trésor au bout de l'arc-en-ciel
Na only buy mine when you can afford it
Et n'achète le mien que lorsque tu peux te le permettre
Always kuna a free version na pia vision
Il y a toujours une version gratuite et aussi une vision
Ni freemium na bado nafika bei ya tusker premium
C'est du freemium et pourtant j'arrive au prix d'une Tusker Premium
Dont worry akili ni timamum na the money will come
Ne t'inquiète pas, l'esprit est vif et l'argent viendra
Chasing the money got people depressed
Courir après l'argent rend les gens déprimés
Sacrificing their art
Sacrifier leur art
Doing the most for less online, be reason niko off-line
En faire le plus possible pour moins cher en ligne, c'est pour ça que je suis hors ligne
Me I do it coz i love it, the money ni bi-product
Moi, je le fais parce que j'aime ça, l'argent n'est qu'un effet secondaire
My story kwa society, tells it all
Mon histoire dans la société, tout est dit
So usi ni urumie sana, niko tu fiti
Alors ne m'en veux pas trop, je suis juste en forme
If i ever go broke trust me, i will leave it alone
Si je fais faillite, crois-moi, je laisserai tomber
But then nita come back stronger
Mais je reviendrai plus fort
Coz hata uwe na millions still gotta hustle nika uko broke
Parce que même si tu as des millions, tu dois te battre comme si tu étais fauché
Thats when the real stories get told
C'est que les vraies histoires sont racontées
Na the mwili na votes zinakua sold for peanuts
Et que le corps et les votes sont vendus pour des cacahuètes
So peleka akili gym si kila siku mwili word to Domani
Alors entraîne ton esprit, pas seulement ton corps, comme dit Domani
Kanairo ni ujanja nguvu peleka gishaki
Nairobi, c'est la débrouillardise, fais marcher tes méninges
Dont be a slave to thee money
Ne sois pas esclave de l'argent
Liberate mind uwe free
Libère ton esprit, sois libre
Na si dissing G
Et je ne critique pas G
Shaved afew bars
J'ai juste enlevé quelques vers
Kuwa eka radar D n G si payment ya kissing
Pour mettre les choses au clair, D et G ne sont pas des récompenses pour un baiser
Ama gucci na lui after mauuui
Ou Gucci et Vuitton après Maui
Kua na more tu offer si tu donkey chasing carrot
Avoir plus à offrir que d'être un âne qui court après une carotte
Kupayuka ka parrot kwa mtandao utupe mshangao
Crier comme un perroquet sur Internet, surprends-nous
Kama your kin waezi inherit ur followers
Comme si tes proches pouvaient hériter de tes abonnés
Those numbers lied
Ces chiffres sont faux
Ubaya we cant ask those who died
Malheureusement, on ne peut pas demander à ceux qui sont morts
If the money was never an issue what would you do with ya life?
Si l'argent n'était pas un problème, que ferais-tu de ta vie?
Thats the real, you do you, hata ka ni kuuza mabuyu
C'est ça la vérité, sois toi-même, même si c'est vendre des fruits
Better than ku chase mabuyu
C'est mieux que de courir après l'argent
Be the best at it, sawa, mi ni rapper so back to rapping ama ni yapping
Sois le meilleur dans ce que tu fais, voilà, je suis rappeur, alors je retourne rapper ou je bavarde
We ndio judge either way sina grudge
De toutes façons, on jugera, je n'ai aucune rancune
They say more money more problems
On dit plus d'argent plus de problèmes
Tunataka all the money with no problems
On veut tout l'argent sans problèmes
So tuna fanya the most for the money
Alors on fait tout notre possible pour l'argent
Na ni usual that comes with problems...
Et c'est généralement ce qui cause des problèmes...
Me i just wanna live a rich life with no money
Moi je veux juste vivre une vie riche sans argent
Pushing to the top to get a drop na pot of gold
On vise le sommet pour obtenir une part du butin
See no problems hii ni unorthodox
On ne voit aucun problème, c'est peu orthodoxe





Авторы: Peter Mutisya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.