Текст и перевод песни P-Tah - Yes Yes

Yes Yes

Watu uandika ngoma tofauti tofauti
Heee umashika
Yes yes yes yes yes yes

Being alive ni blessing
Even better uki weza voice your choice
But cheetah hawezi badilisha madoa madoa na chui
Mawaidha hauski juu we ni mrui
Utajua hajui
Feeling trapped, umefunga ndoa na adui
Do as i say ama i take it away
Asabuhi only choice ni take away
Ukitaka wiz in peace ka khalifa
Upate maarifa ka wizzo
Basi skiza hii taarifa
Black au a yellow
Neauty in the eyes of the beholder
Some will never know it
She married who they were told her
Ni kiwa bold - ni chape real - niko sure wengi what chapa yui
Historically we tha boy tuki bring tha noise we only talk about toys
Strategically ka W.E.B Du Dois Natumia yangu voice kupigana na discrimination
A free nation ni progressive hii nili soma kwa nation
Pana jali kama itacheza kwa station
Lazima niongelee hii situation
Kujitawala, ndio, lakini uchaguzi ni ka purgatory
Kila saa tuna suffer for our choices
When do we ever rejoice
Niupuzi
Ilikua sad kuona wakishika panga
Naks wakikula sambu za paka
Nikatoa parker kuandika hizi mistari

Story ile ile ya suffering kwa hii safari
Na hatuwezi lia hata racism
Mateso bila hatism
Ubinafsi na tribalism nika canibalism
Bumper na sisi ka chawa
Kila siku kutugawa nika njugu
Mishaara kwa elavetor vile inapanda
Kila artist ana ongelea corruption
They must be on to something
What we see is what we say unless uko paid
Instead ya answers we all ask the same questions
Si plagarism si wizi
Hii si ile independence Kimathi ali die for
If only walio pledge wa pledge kuaacha wizi
Ama whatever ina make funds go missing
Si siri
Trust hata sisi tume choka na hizi story
Kuna mengi tunge penda cover bila undercover

Hizi tumbo ka dumbo ni kings disease
Imefika mahali hatutaki ur help
After we see how you help urself to our coffers
Wondering mbona jamii ni za kukopa kopa

Separated yes, ka fingers zina jigga yes
Sisi si wajinga, yes? tuna ona mki stack figures
Hizi vitu u trigger na hatuki more triggers
Round hii Stand tall ka twiga yes yes

Tuna taka kila kitu clean yes yes
Hizi dream zi come true yes yes
Better governance iki come through
About time tuchape about turn
Tu come pamoja ka fingers kwa ngumi bwegze

Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Yes, we the people stand united
Yes, we the people stand together
Yes,we the people take back our voices
Yes, we the people are responsible for our choices

Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Yes yes, we the people stand united
Yes yes, we the people stand together
Yes yes, we the people take back our voices
Yes yes, we the people are responsible for our choices

Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Yes, we the people stand united
Yes, we the people stand together
Yes,we the people take back our voices
Yes, we the people are responsible for our choices

Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Yes yes, we the people stand united
Yes yes, we the people stand together
Yes yes, we the people take back our voices
Yes yes, we the people are responsible for our choices

Tuko happy na proud for roads and the trains
Infrastructure iko juu governance iko down kiasi
Opposition non existent tume choka na coalitions
What do you stand for whats ur politics
Ku shindwa ni sawa pia
Change a few policies, jenga from grassroots
Ujaribu tena si ku change chama au kupiga njama ya state house
Political nomads mkue na msimamo
We can't afford your wage bill kids wana need meals na fees
Constitution reform isiwe come up for individuals
Just vile funerals si theatre for politics
Respect the dead it needed to be said
Are you there to served ama tu serve the people
Tuache ubinafsi tukue wazelendo kwanza
Embezzled funds ikue a thing of the past
Tupendane ka wakenya si kwa words only but kwa vitendo pia

Oui Oui

Les gens écrivent des chansons différentes
Heee tu l'as
Oui oui oui oui oui oui

Être en vie est une bénédiction
Encore mieux si tu peux exprimer ton choix
Mais un guépard ne peut pas changer ses taches et un léopard
Les promesses, tu t'en fiches, tu es un esclave
Tu sauras qu'il ne sait pas
Se sentir piégé, tu as épousé l'ennemi
Fais ce que je dis et je l'emporte
Le matin, le seul choix est à emporter
Si tu veux planer en paix comme Khalifa
Pour obtenir des connaissances comme Wizzo
Alors écoute cette information
Noir ou jaune
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde
Certains ne le sauront jamais
Elle a épousé celui qu'on lui a dit d'épouser
C'est être audacieux - c'est vraiment cool - je suis sûr que beaucoup se demandent ce qu'est chapa yui
Historiquement, nous, les garçons, on fait du bruit, on ne parle que de jouets
Stratégiquement comme W.E.B Du Bois, j'utilise ma voix pour lutter contre la discrimination
Une nation libre est progressiste, j'ai lu ça dans The Nation
Je me fiche que ça passe à la radio
Je dois parler de cette situation
L'autonomie, oui, mais le choix est comme le purgatoire
Chaque heure, nous souffrons de nos choix
Quand nous réjouissons-nous jamais?
C'est absurde
C'était triste de les voir prendre des machettes
En train de boire de l'alcool de contrebande
J'ai sorti mon stylo pour écrire ces vers

La même histoire de souffrance dans ce voyage
Et on ne peut même pas pleurer le racisme
Souffrance sans haine
L'égoïsme, le tribalisme et le cannibalisme
Ils s'accrochent à nous comme des poux
Chaque jour, ils nous divisent comme des cacahuètes
Les salaires augmentent comme dans un ascenseur
Tous les artistes parlent de corruption
Ils doivent être sur quelque chose
Ce que nous voyons est ce que nous disons, sauf si tu es payé
Au lieu de réponses, nous posons tous les mêmes questions
Ce n'est pas du plagiat, ce n'est pas du vol
Ce n'est pas pour cette indépendance que Kimathi est mort
Si seulement ceux qui avaient promis avaient promis d'arrêter de voler
Ou quoi que ce soit qui fasse disparaître les fonds
Ce n'est pas un secret
Même nous, nous en avons assez de ces histoires
Il y a beaucoup de choses que nous aimerions couvrir sans couverture

Ces ventres comme des éléphants, c'est la maladie des rois
On en est arrivés au point où on ne veut plus de ton aide
Après avoir vu comment tu te sers dans nos coffres
Tu te demandes pourquoi les communautés sont endettées

Séparés oui, comme les doigts ont des empreintes digitales oui
On n'est pas stupides, hein? on voit comment vous accumulez les chiffres
Ces choses nous énervent et on n'a pas besoin de plus de provocations
Ce tour-ci, on reste debout comme des girafes oui oui

On veut que tout soit propre oui oui
Que ces rêves se réalisent oui oui
Que la bonne gouvernance se mette en place
Il est temps de faire demi-tour
De nous rassembler comme les doigts d'un poing et de frapper fort

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Oui, nous le peuple sommes unis
Oui, nous le peuple sommes solidaires
Oui, nous le peuple reprenons nos voix
Oui, nous le peuple sommes responsables de nos choix

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Oui oui, nous le peuple sommes unis
Oui oui, nous le peuple sommes solidaires
Oui oui, nous le peuple reprenons nos voix
Oui oui, nous le peuple sommes responsables de nos choix

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Oui, nous le peuple sommes unis
Oui, nous le peuple sommes solidaires
Oui, nous le peuple reprenons nos voix
Oui, nous le peuple sommes responsables de nos choix

Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Oui oui, nous le peuple sommes unis
Oui oui, nous le peuple sommes solidaires
Oui oui, nous le peuple reprenons nos voix
Oui oui, nous le peuple sommes responsables de nos choix

Nous sommes heureux et fiers des routes et des trains
L'infrastructure est au top, la gouvernance est un peu en baisse
L'opposition est inexistante, nous en avons assez des coalitions
Que défends-tu, quelle est ta politique?
Il est normal d'échouer aussi
Changer quelques politiques, construire à partir de la base
Essayer à nouveau au lieu de changer de parti ou de comploter pour la présidence
Nomades politiques, ayez une position
On ne peut pas se permettre votre train de vie, les enfants ont besoin de manger et d'aller à l'école
La réforme constitutionnelle ne devrait pas être faite pour des individus
Tout comme les funérailles ne sont pas un théâtre pour la politique
Respectez les morts, il fallait le dire
Êtes-vous là pour être servis ou pour servir le peuple?
Abandonnons l'égoïsme et soyons d'abord des patriotes
Que les fonds détournés appartiennent au passé
Aimons-nous comme des Kenyans, pas seulement en paroles mais aussi en actes