P-Tah - Yes Yes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P-Tah - Yes Yes




Yes Yes
Да, да
Watu uandika ngoma tofauti tofauti
Люди пишут разные песни
Heee umashika
Хеее, ты понимаешь?
Yes yes yes yes yes yes
Да, да, да, да, да, да
Being alive ni blessing
Быть живым - это благословение
Even better uki weza voice your choice
Ещё лучше, если ты можешь выразить свой выбор
But cheetah hawezi badilisha madoa madoa na chui
Но гепард не может изменить свои пятна, как и леопард
Mawaidha hauski juu we ni mrui
Наставления не смешны, потому что ты упряма
Utajua hajui
Ты поймёшь, что он ничего не знает
Feeling trapped, umefunga ndoa na adui
Чувствуешь себя в ловушке, вышла замуж за врага
Do as i say ama i take it away
Делай, как я говорю, или я заберу это
Asabuhi only choice ni take away
Утром единственный выбор - это взять с собой
Ukitaka wiz in peace ka khalifa
Если хочешь расслабиться, как Халифа
Upate maarifa ka wizzo
Получить знания, как Виззо
Basi skiza hii taarifa
Тогда послушай эту информацию
Black au a yellow
Чёрный или жёлтый
Neauty in the eyes of the beholder
Красота в глазах смотрящего
Some will never know it
Некоторые никогда этого не узнают
She married who they were told her
Она вышла замуж за того, кого ей сказали
Ni kiwa bold - ni chape real - niko sure wengi what chapa yui
Это дерзко - это реально круто - я уверен, многие знают, что такое "чапа"
Historically we tha boy tuki bring tha noise we only talk about toys
Исторически мы, парни, приносим шум, мы говорим только об игрушках
Strategically ka W.E.B Du Dois Natumia yangu voice kupigana na discrimination
Стратегически, как В.Э.Б. Дюбуа, я использую свой голос, чтобы бороться с дискриминацией
A free nation ni progressive hii nili soma kwa nation
Свободная нация прогрессивна, это я прочитал в "Нации"
Pana jali kama itacheza kwa station
Мне всё равно, будет ли это играть на станции
Lazima niongelee hii situation
Я должен поговорить об этой ситуации
Kujitawala, ndio, lakini uchaguzi ni ka purgatory
Самоуправление - да, но выборы - это как чистилище
Kila saa tuna suffer for our choices
Каждый час мы страдаем за свой выбор
When do we ever rejoice
Когда же мы будем радоваться?
Niupuzi
Это глупо
Ilikua sad kuona wakishika panga
Было грустно видеть, как они держат мачете
Naks wakikula sambu za paka
Наркоманы едят кошачью мяту
Nikatoa parker kuandika hizi mistari
Я достал паркер, чтобы написать эти строки
Story ile ile ya suffering kwa hii safari
Та же история страданий в этом путешествии
Na hatuwezi lia hata racism
И мы не можем даже плакать о расизме
Mateso bila hatism
Страдания без ненависти
Ubinafsi na tribalism nika canibalism
Эгоизм и трайбализм, и каннибализм
Bumper na sisi ka chawa
Бампер, а мы как вши
Kila siku kutugawa nika njugu
Каждый день нас делят, как арахис
Mishaara kwa elavetor vile inapanda
Зарплаты растут, как на лифте
Kila artist ana ongelea corruption
Каждый артист говорит о коррупции
They must be on to something
Должно быть, они что-то знают
What we see is what we say unless uko paid
Мы говорим то, что видим, если только нам не платят
Instead ya answers we all ask the same questions
Вместо ответов мы все задаём одни и те же вопросы
Si plagarism si wizi
Это не плагиат, это не воровство
Hii si ile independence Kimathi ali die for
Это не та независимость, за которую умер Кимати
If only walio pledge wa pledge kuaacha wizi
Если бы только те, кто давал клятву, поклялись прекратить воровство
Ama whatever ina make funds go missing
Или что бы там ни было, что заставляет средства исчезать
Si siri
Это не секрет
Trust hata sisi tume choka na hizi story
Поверь, даже мы устали от этих историй
Kuna mengi tunge penda cover bila undercover
Есть много вещей, которые мы хотели бы осветить без прикрытия
Hizi tumbo ka dumbo ni kings disease
Эти животы, как у Дамбо, - болезнь королей
Imefika mahali hatutaki ur help
Дошло до того, что мы не хотим твоей помощи
After we see how you help urself to our coffers
После того, как мы увидим, как ты помогаешь себе из нашей казны
Wondering mbona jamii ni za kukopa kopa
Удивляешься, почему общество постоянно берёт взаймы
Separated yes, ka fingers zina jigga yes
Разделены, да, как пальцы, которые джигают, да
Sisi si wajinga, yes? tuna ona mki stack figures
Мы не глупы, да? Мы видим, как вы складываете цифры
Hizi vitu u trigger na hatuki more triggers
Эти вещи тебя провоцируют, а мы не хотим больше триггеров
Round hii Stand tall ka twiga yes yes
В этом раунде стой высоко, как жираф, да, да
Tuna taka kila kitu clean yes yes
Мы хотим, чтобы всё было чисто, да, да
Hizi dream zi come true yes yes
Чтобы эти мечты сбылись, да, да
Better governance iki come through
Лучшее управление, если оно появится
About time tuchape about turn
Пора нам изменить ситуацию
Tu come pamoja ka fingers kwa ngumi bwegze
Давайте соберёмся вместе, как пальцы в кулак, бвегзе
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yes, we the people stand united
Да, мы, народ, стоим едины
Yes, we the people stand together
Да, мы, народ, стоим вместе
Yes,we the people take back our voices
Да, мы, народ, возвращаем свои голоса
Yes, we the people are responsible for our choices
Да, мы, народ, несём ответственность за свой выбор
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yes yes, we the people stand united
Да, да, мы, народ, стоим едины
Yes yes, we the people stand together
Да, да, мы, народ, стоим вместе
Yes yes, we the people take back our voices
Да, да, мы, народ, возвращаем свои голоса
Yes yes, we the people are responsible for our choices
Да, да, мы, народ, несём ответственность за свой выбор
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yes, we the people stand united
Да, мы, народ, стоим едины
Yes, we the people stand together
Да, мы, народ, стоим вместе
Yes,we the people take back our voices
Да, мы, народ, возвращаем свои голоса
Yes, we the people are responsible for our choices
Да, мы, народ, несём ответственность за свой выбор
Yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Yes yes, we the people stand united
Да, да, мы, народ, стоим едины
Yes yes, we the people stand together
Да, да, мы, народ, стоим вместе
Yes yes, we the people take back our voices
Да, да, мы, народ, возвращаем свои голоса
Yes yes, we the people are responsible for our choices
Да, да, мы, народ, несём ответственность за свой выбор
Tuko happy na proud for roads and the trains
Мы рады и гордимся дорогами и поездами
Infrastructure iko juu governance iko down kiasi
Инфраструктура на высоте, управление немного хромает
Opposition non existent tume choka na coalitions
Оппозиция не существует, мы устали от коалиций
What do you stand for whats ur politics
За что ты выступаешь, какова твоя политика?
Ku shindwa ni sawa pia
Проигрывать тоже нормально
Change a few policies, jenga from grassroots
Измени несколько политик, строй с нуля
Ujaribu tena si ku change chama au kupiga njama ya state house
Попробуй ещё раз, а не меняй партию или строй заговор в отношении государственного дома
Political nomads mkue na msimamo
Политические кочевники, имейте позицию
We can't afford your wage bill kids wana need meals na fees
Мы не можем позволить себе ваши зарплаты, детям нужно питание и оплата
Constitution reform isiwe come up for individuals
Конституционная реформа не должна создаваться для отдельных лиц
Just vile funerals si theatre for politics
Так же, как похороны - это не театр для политики
Respect the dead it needed to be said
Уважай мёртвых, это нужно было сказать
Are you there to served ama tu serve the people
Ты здесь, чтобы служить или чтобы мы служили народу?
Tuache ubinafsi tukue wazelendo kwanza
Давайте оставим эгоизм и станем сначала патриотами
Embezzled funds ikue a thing of the past
Пусть растраченные средства останутся в прошлом
Tupendane ka wakenya si kwa words only but kwa vitendo pia
Давайте любить друг друга как кенийцы, не только на словах, но и на деле





Авторы: Peter Mutisya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.