P-Tree - Black Magic - перевод текста песни на французский

Black Magic - P-Treeперевод на французский




Black Magic
Magie Noire
I think it's fair for me to say I'm a bit grumpy
Je pense que c'est juste de dire que je suis un peu grincheux
Cause looking back it's hard to not wonder
Parce qu'en regardant en arrière, c'est difficile de ne pas se demander
Was I under a spell the whole time
Étais-je sous un sort tout ce temps
Or was it true love at one time
Ou était-ce le véritable amour à un moment donné
If I had to bet on it
Si je devais parier dessus
I bet you loved me but hated me right
Je parie que tu m'aimais mais tu me détestais aussi
I know you hate me cause you loved me
Je sais que tu me détestes parce que tu m'aimais
You say you faked it when you'd cum
Tu dis que tu faisais semblant quand tu jouissais
But I don't give a fuck I nutted when I wanted
Mais je m'en fous, j'ai joui quand je voulais
Made you lick it off my thumb and your arm
Je t'ai fait lécher mon pouce et ton bras
Like the bum that you are
Comme la clocharde que tu es
Now I'm on my way to becoming a star
Maintenant je suis en route pour devenir une star
I was before but now I'm farther
Je l'étais avant, mais maintenant je suis plus loin
I'm so glad you ain't make me a father
Je suis tellement content que tu ne m'aies pas fait père
Thanking god they put me in that cop car
Je remercie Dieu qu'ils m'aient mis dans cette voiture de police
Before I offed you
Avant que je te bute
You just offer longer suffering
Tu n'offres qu'une plus longue souffrance
And wondering
Et des questions
Whether or not I'm a fucking
À savoir si je suis un putain de
Insane lunatic
Fou furieux
Stretched my brain noodle thin
Mon cerveau est tendu à l'extrême
Stressed the days'll do to me
Stressé par ce que les jours me feront
The same thing they all do to him
La même chose qu'ils font à lui
Do him in
Le tuer
Wasn't due
Ce n'était pas prévu
But strange ways can weigh
Mais d'étranges manières peuvent peser
Who can say
Qui peut dire
Which ones are stranger
Lesquelles sont les plus étranges
Days ached on the papers
Les jours douloureux sur les papiers
To fake praise
Pour de faux éloges
From some Jake strangers
De quelques inconnus
That's my thank you
C'est mon merci
Man I'd rather have haters
Mec, je préférerais avoir des ennemis
I think I hate that I loved you
Je pense que je déteste t'avoir aimée
I knew I couldn't trust you
Je savais que je ne pouvais pas te faire confiance
Burdened me too long
Tu m'as trop longtemps accablé
Turned love and lust
Transformé l'amour et le désir
For you into dust
Pour toi en poussière
And hoping that your tortured
Et j'espère que tu es torturée
Mutilated beaten down and ordered
Mutilée, battue et commandée
By the deities you worship
Par les divinités que tu adores
To slaughter yourself
De te suicider
Suicidal ooh I hope you are
Suicidaire, ooh j'espère que tu l'es
And cutting every inch
Et que tu coupes chaque centimètre
Of skin your body harbors
De peau que ton corps abrite
Hide it with your sleeves
Cache-le avec tes manches
And believe
Et crois
That you're going farther
Que tu vas plus loin
Than stuck living harder
Qu'une vie plus dure
Than you ever had too with me
Que tu n'as jamais eu avec moi
Why you treat me so awful like garbage
Pourquoi tu me traites si mal, comme un déchet
Using up the next bag already
Utilisant déjà le prochain sac
You dirty and slutting
Tu es sale et tu te prostitues
Your way through life
Tout au long de ta vie
And seem unbothered
Et tu sembles imperturbable
Maybe cause you father
Peut-être parce que ton père
Left you at a young age
T'a quittée jeune
And you abused your freedom
Et tu as abusé de ta liberté
Getting off with neighbors
Couchant avec des voisins
Who are way older and smarter
Bien plus âgés et intelligents
But pretending like they raped you bitch
Mais prétendant qu'ils t'ont violée, salope
You're the one that called him over
C'est toi qui l'as appelé
Hopped out the window you offered
Tu as sauté par la fenêtre que tu as offerte
And probably played with his balls
Et tu as probablement joué avec ses couilles
Like Spalding
Comme un Spalding
Swallowed it up and left the yard
Tu l'as avalé et tu as quitté la cour
You lying just trying to frame a man as monster
Tu mens juste en essayant de faire passer un homme pour un monstre
When the realest know that you play the part
Alors que les vrais savent que tu joues le rôle
You're evil not smart
Tu es méchante, pas intelligente
Bitch
Salope
Who are you kidding tryna fuck
Qui crois-tu tromper en essayant de baiser
With these little cyanide poppers
Avec ces petites pilules de cyanure
Don't hide behind choppers
Ne te cache pas derrière des flingues
Don't mean we don't got em
Ça ne veut pas dire qu'on n'en a pas
It means we're living what we talk
Ça veut dire qu'on vit ce qu'on dit
Unlike any other smut talking honky little bitch
Contrairement à n'importe quelle autre petite salope blanche qui parle de cul
Who gets picked up and he's the first talking
Qui se fait embarquer et c'est le premier à parler
Behind the fence he's the loudest barking
Derrière les barreaux, c'est lui qui aboie le plus fort
When I get in his face he's apologizing
Quand je lui fais face, il s'excuse
I kid of course cause
Je plaisante bien sûr parce que
If I got in his face
Si je lui faisais face
On no good graces
Sans ménagement
I bet he'd wish the cage
Je parie qu'il souhaiterait que la cage
Was all he got
Soit tout ce qu'il a
To give our information
Pour donner nos informations
I'm a sick patient
Je suis un patient malade
I'll put his thoughts on vacation
Je vais envoyer ses pensées en vacances
Where's he going
va-t-il ?
Heaven knows
Dieu seul le sait
This is his liberation
C'est sa libération
On my deliberation
Sur ma délibération
No incarceration
Pas d'incarcération
But I'll be praying
Mais je prierai
The lord don't hold me for slaying him
Pour que le Seigneur ne me punisse pas pour l'avoir tué
Or for all the planning did
Ou pour toute la planification que j'ai faite
I hope I get to live to repent
J'espère que je vivrai pour me repentir
All my past aggressions
De toutes mes agressions passées
I hope the powers that give the gifts
J'espère que les puissances qui donnent les dons
Don't hate me in heaven
Ne me haïront pas au paradis
I feel in my heart and my soul and my head
Je sens dans mon cœur, mon âme et ma tête
That they did best to let us choose direction
Qu'ils ont fait de leur mieux pour nous laisser choisir notre direction
And love us all with no question
Et nous aimer tous sans question
Why am I even on this
Pourquoi suis-je même là-dessus
When I'm really off this
Alors que je suis vraiment défoncé
I'm getting tired of wasting time
Je commence à en avoir marre de perdre du temps
And making lines
Et à écrire des lignes
About you honest
À ton sujet, honnêtement
Why waste my breath
Pourquoi gaspiller mon souffle
At least it's never
Au moins ça ne s'arrête jamais
Stopping unless
À moins qu'un
Cardiac arrest
Arrêt cardiaque
Do me in from stressing
Ne me tue à cause du stress
The shit you did
De la merde que tu as faite
And keeping it with me
Et que je garde en moi
I know what I said
Je sais ce que j'ai dit
And I know that you miss me
Et je sais que tu me manques
But please stop with fake accounts
Mais s'il te plaît, arrête avec les faux comptes
And tryna hit me up you slut
Et d'essayer de me contacter, salope
I wanna fuck you up
Je veux te défoncer
That don't make me hard
Ça ne me rend pas dur
It means that I'm broken
Ça veut dire que je suis brisé
When morals get to fading
Quand la morale s'efface
And my mind is left wide open
Et que mon esprit est grand ouvert
I don't give a fuck
Je m'en fous





Авторы: Ryan Banks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.