Текст и перевод песни P-Tree - Mirror Gazing

Mirror Gazing

Looking how I move for cheddar
Thinking you could do it better
If you knew how much I do for it
You wouldn't call if effort
I think you could call it sweating
My whole life
In letter form
Yes better than the sword
Slice up your chest
Open
Call it human error he was born
How'd I get broken?
The unspoken
Bond
Was one way
They saw fun days
In sun rays
But when the rain come
They run away
The fake ones
They wanna play some
And fun's great
But what about love
For the ones you call mates
I guess I'm too strung up
With dumb expectations
Like I really expected
The thugs
But y'all some jake bums
More value in shake crumbs

You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
To shave down a clearer
Image and fuck yourself
You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
And peep flaws
I said to your face
Retard
You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
To shave down a clearer
Image and fuck yourself
You wanna call me fake
Then so be it
I'm done being
Someone that I'm not
To keep from popping these demons

I don't need a cause or a reason
To be steaming
But I got at least
Sixteen
And that's just this evening
Never much for the leaning
But cleaning up is hard
Especially with the battle scars
But I'mma get far
From dreaming
And putting work in
To work out the kinks
Tryna lessen my drinks
For four years
I've been seeing my shrink
It's true I hear
I'm not fucked up
I just fucked up
I hope to get my name clear
From this mud through which it dragged
And snagged me up
Seeing bubbles till I pass out
That's what they thought
But I'm coming back
For their glass
House
I really brought rocks
To be tossed
But weaned
Off that
Cause I was taught
To be strong
And revenge is weak
As well as wrath

You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
To shave down a clearer
Image and fuck yourself
You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
And peep flaws
I said to your face
Retard
You wanna call me fake
Then take a look in the mirror
To shave down a clearer
Image and fuck yourself
You wanna call me fake
Then so be it
I'm done being
Someone that I'm not
To keep from popping these demons

Spiegelblicke

Ich schaue, wie ich mich für's Geld abrackere
Du denkst, du könntest es besser machen
Wenn du wüsstest, wie viel ich dafür tue
Du würdest es nicht als Mühe bezeichnen
Ich denke, man könnte es Schwitzen nennen
Mein ganzes Leben
In Briefform
Ja, besser als das Schwert
Schneide deine Brust auf
Offen
Nenn es menschliches Versagen, er wurde so geboren
Wie bin ich kaputt gegangen?
Das unausgesprochene
Band
War einseitig
Sie sahen schöne Tage
In Sonnenstrahlen
Aber wenn der Regen kommt
Rennen sie weg
Die Falschen
Sie wollen spielen
Und Spaß ist toll
Aber was ist mit Liebe
Für die, die du Freunde nennst
Ich schätze, ich bin zu verkopft
Mit dummen Erwartungen
Als hätte ich wirklich etwas erwartet
Von den Schlägern
Aber ihr seid alle nur Penner
Mehr Wert haben Krümel

Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Um ein klareres Bild zu rasieren
Und fick dich
Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Und sieh die Fehler
Ich sagte es dir ins Gesicht
Du Schwachkopf
Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Um ein klareres Bild zu rasieren
Und fick dich
Du willst mich falsch nennen
Dann soll es so sein
Ich bin fertig damit
Jemand zu sein, der ich nicht bin
Um zu verhindern, dass diese Dämonen ausbrechen

Ich brauche keinen Grund oder Anlass
Um zu dampfen
Aber ich habe mindestens
Sechzehn
Und das ist nur heute Abend
Ich war nie ein Fan vom Drogen nehmen
Aber aufräumen ist schwer
Besonders mit den Kampfnarben
Aber ich werde weit kommen
Vom Träumen
Und mich anstrengen
Um die Fehler auszumerzen
Versuche, meine Drinks zu reduzieren
Seit vier Jahren
Gehe ich zu meinem Psychiater
Es ist wahr, ich höre
Ich bin nicht kaputt
Ich habe nur Mist gebaut
Ich hoffe, meinen Namen reinzuwaschen
Von diesem Schlamm, durch den er gezogen wurde
Und mich gefangen hat
Ich sehe Blasen, bis ich ohnmächtig werde
Das haben sie gedacht
Aber ich komme zurück
Für ihr Glas
Haus
Ich habe wirklich Steine mitgebracht
Zum Werfen
Aber entwöhnt
Davon
Weil mir beigebracht wurde
Stark zu sein
Und Rache ist schwach
Sowie Zorn

Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Um ein klareres Bild zu rasieren
Und fick dich
Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Und sieh die Fehler an
Ich sagte es dir ins Gesicht
Du Schwachkopf
Du willst mich falsch nennen
Dann schau in den Spiegel
Um ein klareres Bild zu rasieren
Und fick dich, Schlampe
Du willst mich falsch nennen
Dann soll es so sein
Ich bin fertig damit,
Jemand zu sein, der ich nicht bin
Um zu verhindern, dass diese Dämonen ausbrechen