P-Tree - Mirror Gazing - перевод текста песни на французский

Mirror Gazing - P-Treeперевод на французский




Mirror Gazing
Regard dans le miroir
Looking how I move for cheddar
Regarde comment je me démène pour l'argent
Thinking you could do it better
Tu penses que tu pourrais faire mieux
If you knew how much I do for it
Si tu savais combien je me donne pour ça
You wouldn't call if effort
Tu n'appellerais pas ça de l'effort
I think you could call it sweating
Je pense que tu pourrais appeler ça de la sueur
My whole life
Toute ma vie
In letter form
Sous forme de lettres
Yes better than the sword
Oui, mieux que l'épée
Slice up your chest
Déchirer ta poitrine
Open
Ouverte
Call it human error he was born
Appelle ça une erreur humaine, il est
How'd I get broken?
Comment suis-je devenu brisé?
The unspoken
Le lien non dit
Bond
Était à sens unique
Was one way
Ils voyaient des jours amusants
They saw fun days
Sous les rayons du soleil
In sun rays
Mais quand la pluie arrive
But when the rain come
Ils s'enfuient
They run away
Les faux
The fake ones
Ils veulent jouer un peu
They wanna play some
Et s'amuser c'est bien
And fun's great
Mais qu'en est-il de l'amour
But what about love
Pour ceux qu'on appelle des amis
For the ones you call mates
Je suppose que je suis trop tendu
I guess I'm too strung up
Avec des attentes stupides
With dumb expectations
Comme si je m'attendais vraiment
Like I really expected
Aux voyous
The thugs
Mais vous êtes tous des clochards
But y'all some jake bums
Plus de valeur dans les miettes de shake
More value in shake crumbs
oublie ça bébé
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
To shave down a clearer
Pour te raser une image plus claire
Image and fuck yourself
Et va te faire foutre
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
And peep flaws
Et regarde tes défauts
I said to your face
Je te l'ai dit en face
Retard
Idiot
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
To shave down a clearer
Pour te raser une image plus claire
Image and fuck yourself
Et va te faire foutre
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then so be it
Alors soit
I'm done being
J'en ai marre d'être
Someone that I'm not
Quelqu'un que je ne suis pas
To keep from popping these demons
Pour éviter de libérer ces démons
I don't need a cause or a reason
Je n'ai pas besoin d'une cause ou d'une raison
To be steaming
Pour être en colère
But I got at least
Mais j'en ai au moins
Sixteen
Seize
And that's just this evening
Et ce n'est que ce soir
Never much for the leaning
Je n'ai jamais été trop pour me pencher
But cleaning up is hard
Mais nettoyer est difficile
Especially with the battle scars
Surtout avec les cicatrices de bataille
But I'mma get far
Mais j'irai loin
From dreaming
En rêvant
And putting work in
Et en travaillant
To work out the kinks
Pour régler les problèmes
Tryna lessen my drinks
J'essaie de réduire ma consommation d'alcool
For four years
Depuis quatre ans
I've been seeing my shrink
Je vois mon psy
It's true I hear
C'est vrai, j'entends
I'm not fucked up
Je ne suis pas foutu
I just fucked up
Je suis juste merdé
I hope to get my name clear
J'espère que mon nom sera lavé
From this mud through which it dragged
De cette boue dans laquelle il a été traîné
And snagged me up
Et qui m'a coincé
Seeing bubbles till I pass out
Voir des bulles jusqu'à ce que je m'évanouisse
That's what they thought
C'est ce qu'ils pensaient
But I'm coming back
Mais je reviens
For their glass
Pour leur maison de verre
House
fragile
I really brought rocks
J'ai vraiment apporté des pierres
To be tossed
À lancer
But weaned
Mais sevré
Off that
De ça
Cause I was taught
Parce qu'on m'a appris
To be strong
À être fort
And revenge is weak
Et la vengeance est faible
As well as wrath
Ainsi que la colère
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
To shave down a clearer
Pour te raser une image plus claire
Image and fuck yourself
Et va te faire foutre
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
And peep flaws
Et regarde tes défauts
I said to your face
Je te l'ai dit en face
Retard
Idiot
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then take a look in the mirror
Alors regarde-toi dans le miroir
To shave down a clearer
Pour te raser une image plus claire
Image and fuck yourself
Et va te faire foutre
You wanna call me fake
Tu veux me traiter de faux
Then so be it
Alors soit
I'm done being
J'en ai marre d'être
Someone that I'm not
Quelqu'un que je ne suis pas
To keep from popping these demons
Pour éviter de libérer ces démons





Авторы: Peter Boger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.