P-Tree - Speakeasy - перевод текста песни на французский

Speakeasy - P-Treeперевод на французский




Speakeasy
Bar Clandestin
So many sessions
Tant de sessions
Spent ripping them alive
Passées à les déchirer vivants
So many weapons
Tant d'armes
I've been itching to try
Que je meurs d'envie d'essayer
Too many suggestions
Trop de suggestions
objections and testing
Objections et tests
When I'm dope sick fly
Quand je suis en manque, je vole
And I'm not guessing
Et je ne devine pas
I know it
Je le sais
I'm the best at my life
Je suis le meilleur dans ma vie
I'm an ex to some thighs
Je suis un ex pour certaines cuisses
They got a nest to get what's next
Elles ont un nid pour obtenir ce qui suit
I swear the chested is sly
Je jure que la poitrine est sournoise
Protect your neck and bring a tech
Protège ton cou et apporte une technologie
If you know what's good for you right
Si tu sais ce qui est bon pour toi maintenant
Don't got to be booked to know I'm good
Pas besoin d'être réservé pour savoir que je suis bon
But that's not keeping the lights lit
Mais ça ne paie pas les factures
I feel worse off than a side chick
Je me sens pire qu'une maîtresse
In a field no corn but some frightening
Dans un champ sans maïs mais avec des illusions d'optique
Eye tricks
Effrayantes
I know I'm sick
Je sais que je suis malade
But no nitro sticks
Mais pas de bâtons de nitro
I can't blow off this music grind
Je ne peux pas abandonner cette musique
So many question filling up
Tant de questions qui se remplissent
And polluting my mind like
Et polluent mon esprit comme
Will I get through it in time
Vais-je y arriver à temps
How many days am I gonna be stuck in this hell hole
Combien de jours vais-je rester coincé dans cet enfer
How many days wondering will I be well enough
Combien de jours vais-je me demander si j'irai bien
How many bumps am I gonna get from their elbows
Combien de bosses vais-je recevoir de leurs coudes
How many tapes I'll make
Combien de cassettes vais-je faire
Before something bubbles up
Avant que quelque chose ne bouillonne
How many ways can I lay it on the paper
De combien de façons puis-je le coucher sur le papier
Before the wide view gets a taper
Avant que la vue d'ensemble ne se rétrécisse
How many lives gotta end
Combien de vies doivent se terminer
Before I see the fruit of my labor
Avant que je ne voie le fruit de mon travail
How many lies get defended
Combien de mensonges sont défendus
Before I find my route to the savior
Avant que je trouve ma route vers le sauveur
Before I climb the roof of the station
Avant que je ne grimpe sur le toit de la gare
Before I stain the pavement
Avant que je ne tache le trottoir
Before I do I say I love you
Avant de le faire, je dis je t'aime
And don't lose the greatness
Et ne perds pas la grandeur
Doing is contagious
Faire est contagieux
You gotta stay tenacious
Tu dois rester tenace
But it's hard when they're ostentatious and racist
Mais c'est dur quand ils sont ostentatoires et racistes
They want a free ride
Ils veulent un tour gratuit
They all hide behind the matrix
Ils se cachent tous derrière la matrice
And all their tries are basic
Et tous leurs essais sont basiques
And yet tasteless
Et pourtant sans goût
But if it's one soldier armed
Mais s'il y a un soldat armé
Against a million men with no arms
Contre un million d'hommes sans armes
Eventually the soldier goes and makes his faux pa
Finalement, le soldat va et fait son faux pas
And then he's ageless
Et puis il est sans âge
You'll never know the things
Tu ne sauras jamais les choses
We've been through with these lames
Que nous avons vécues avec ces nullards
Running in reverse rehearsals over meet your fate.
Courir en répétitions inversées, rencontre ton destin.
The very news of you left some tears in my mattress seams
La seule nouvelle de toi a laissé des larmes dans les coutures de mon matelas
And I hate that I'm actually
Et je déteste être réellement
Stuck in this crap game, without you backing me
Coincé dans ce jeu de merde, sans toi pour me soutenir
But
Mais
I'll let it pile up
Je vais laisser ça s'accumuler
Cause you the one who held me down for nothing
Parce que c'est toi qui m'as retenu pour rien
Got all my brothers with us accept a couple
J'ai tous mes frères avec nous sauf quelques-uns
And that's the struggle
Et c'est la lutte
Tryna keep ourselves from trouble
Essayer de nous éviter des ennuis
But it always finds us
Mais ça nous trouve toujours
Some of us are blinded
Certains d'entre nous sont aveuglés
By the shiny lights and diamonds
Par les lumières brillantes et les diamants
They want recognition for making it this far
Ils veulent de la reconnaissance pour être arrivés aussi loin
Praise them for not dying
Félicitez-les de ne pas mourir
No
Non
I've been taking losses and crying out premonitions
J'ai subi des pertes et crié des prémonitions
I have visions extensions of my reality
J'ai des visions, des extensions de ma réalité
And they always happen
Et elles arrivent toujours
And they never listen
Et ils n'écoutent jamais
Now we can never fix it
Maintenant, on ne peut plus jamais réparer ça
Just gotta keep living
Il faut juste continuer à vivre
How can we forgive
Comment pouvons-nous pardonner
And still hold on to our pride
Et garder notre fierté
How can we cry together
Comment pouvons-nous pleurer ensemble
How do we know when love has truly subsided
Comment savoir quand l'amour s'est vraiment éteint
How do I get time back
Comment puis-je récupérer le temps perdu
My most valuable prize
Mon prix le plus précieux
How do we lie
Comment pouvons-nous mentir
Consumption of any drug we can find
Consommation de toute drogue que nous pouvons trouver
But I ain't die yet.
Mais je ne suis pas encore mort.
So who's going to die next
Alors qui va mourir ensuite
Man it's always something
Mec, il y a toujours quelque chose
It's always someone you don't expect
C'est toujours quelqu'un à qui tu ne t'attends pas
I'd like to end my life with no regrets
J'aimerais terminer ma vie sans regrets
So I'll always say what needs to be said
Alors je dirai toujours ce qui doit être dit
And I flip regret to a check
Et je transforme le regret en un chèque
And messages
Et des messages
For y'all to hear and perceive instead
Pour que vous puissiez entendre et percevoir à la place
That's what get me out the bed
C'est ce qui me fait sortir du lit
Every morning when I'm mourning grief
Chaque matin quand je pleure le chagrin
I can't keep it in I need kief
Je ne peux pas le garder en moi, j'ai besoin de kief
In the bong to get me high again.
Dans le bong pour me défoncer à nouveau.
So I can forget for a minute
Pour que je puisse oublier pendant une minute
And Speakeasy
Et Bar Clandestin
Me and Tree getting deep
Moi et Tree qui allons en profondeur
And working on letting out all our inner demons
Et travaillons à laisser sortir tous nos démons intérieurs
Every line within reason
Chaque ligne dans la raison
And has more meaning
Et a plus de sens
Than you could ever imagine
Que tu ne pourrais jamais l'imaginer
We're making it happen
On y arrive
We're some passionate craftsmen
Nous sommes des artisans passionnés
Go head and track the progress
Allez-y et suivez les progrès
You can find us making art in the park right where we started
Vous pouvez nous trouver en train de faire de l'art dans le parc, nous avons commencé
Through all the nonsense we keep it marching
Malgré toutes les absurdités, nous continuons à marcher





Авторы: Ryan Banks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.