Текст и перевод песни P-Tree - Who’d Have Thought

Who’d Have Thought

What are the odds
That it's just this way
And we're better off
Probably not that great

What are the odds
That it's just this way
Better than not
Still unjust
And it sucks
It must stay

Whether or not
We can trust
It's tough
It can't be rushed
At least that's what
They say

What are the odds
That it's just this way
And we're better off
Probably not that great

I'm over thinking
How much
I be overthinking
"How much?"
You'll be over there thinking
Well it's enough to be rough
Alright?
Feel like drinking
And that's not a good sign
But fuck the Hollywood sign
If I'm not
Being myself
Bitch
Was only twelve
When I found out how to give it a shot
Was 16
When I learned to make it actually hot
And this me
Found a lot
More in an screen
Than anything that they taught me
Now an outlet to beat the coughing
I know you wanna see us
Down in the dirt
Caps leaving people hurt
Wanna see me eat
What you through away
Like that's helping me
Like you're making my day
You know my feet got blisters
And I'm twisted to numb the pain
In vain
It's all seeming
I wanna scream
But that won't make it okay
Part of me wishes you stayed
Part me hates you and wishes you pain
But most of me is thankful
Cause I gotta learn this shit some way
So thank you

What are the odds
That it's just this way
And we're better off
More than probably great

What are the odds
That it's just this way
Better than not
We'll adjust
And move on
That's just the crust
Of the cake

Weather what drops
You can trust
Your instinct
And think
Of every day
As your pay day

What are the odds
That it's just this way
And we're better off
More than probably great

No one can stop the fate
But everyone stops the faith
When obstacles lay ahead
At least that's what I've witnessed
Unfriendly bitch shit
They lose interest
When you need a helping hand
Turns out they we're doing decisions
To scissor me out
Ever since who knows when
Some pitiful clowns
And like I had Stockholm yo
I didn't want it to end
But it was better in the end though
I'll make new friends
No need to pretend now
I only got a few left
And I'm learning something new
Every time my shoes step
There's two types of Q's
But only one type is best
By definition
As far as quality I'm blessed
Some recognition
As far as quantity you're stressed
Either position
You got a lot or got less
I bet you wish you had the opposite
The problem is
You gotta find the best flaws
Cause we all got 'em bitch
Not perfect

Кто бы мог подумать

Каковы шансы,
Что все именно так
И нам лучше так,
Наверное, не очень велики.

Каковы шансы,
Что все именно так,
Лучше, чем нет,
Все еще несправедливо,
И это отстой.
Так и должно оставаться.

Можем ли мы
Доверять,
Это тяжело.
Это нельзя торопить,
По крайней мере, так
Говорят.

Каковы шансы,
Что все именно так
И нам лучше так,
Наверное, не очень велики.

Я слишком много думаю
О том, как много
Я слишком много думаю.
"Как много?"
Ты будешь думать там,
Ну, этого достаточно, чтобы было тяжело,
Хорошо?
Хочется выпить,
И это нехороший знак,
Но к черту знак Голливуда,
Если я не
Сам собой.
Сука,
Мне было всего двенадцать,
Когда я узнал, как попробовать.
Мне было шестнадцать,
Когда я научился делать это по-настоящему круто.
И вот я
Нашел много
Больше на экране,
Чем чему-либо, чему меня учили.
Теперь это выход, чтобы побороть кашель.
Я знаю, ты хочешь видеть нас
В грязи.
Кепки ранят людей.
Хочешь видеть, как я ем
То, что ты выбросила,
Как будто это мне помогает,
Как будто ты делаешь мой день.
Ты знаешь, у меня на ногах мозоли,
И я скручен, чтобы заглушить боль.
Напрасно.
Все кажется...
Я хочу кричать,
Но это не сделает все нормально.
Часть меня хочет, чтобы ты осталась,
Часть меня ненавидит тебя и желает тебе боли,
Но большая часть меня благодарна,
Потому что я должен как-то этому научиться.
Так что спасибо.

Каковы шансы,
Что все именно так
И нам лучше так,
Более чем вероятно, отлично.

Каковы шансы,
Что все именно так,
Лучше, чем нет,
Мы приспособимся
И двинемся дальше.
Это всего лишь корочка
На торте.

Что бы ни случилось,
Ты можешь доверять
Своему инстинкту
И думать
О каждом дне
Как о дне зарплаты.

Каковы шансы,
Что все именно так
И нам лучше так,
Более чем вероятно, отлично.

Никто не может остановить судьбу,
Но каждый теряет веру,
Когда впереди препятствия.
По крайней мере, это то, что я видел.
Недружелюбное дерьмо,
Они теряют интерес,
Когда тебе нужна помощь.
Оказывается, они принимали решения
Вырезать меня
С тех пор, кто знает когда.
Какие-то жалкие клоуны.
И как будто у меня был Стокгольмский синдром,
Я не хотел, чтобы это заканчивалось,
Но в конце концов это было к лучшему.
Я заведу новых друзей,
Не нужно больше притворяться.
У меня осталось всего несколько,
И я учусь чему-то новому
Каждый раз, когда мои ноги ступают.
Есть два типа качеств,
Но только один тип лучший
По определению.
Что касается качества, я благословлен.
Некоторое признание.
Что касается количества, ты напряжен.
В любом положении
У тебя много или мало.
Готов поспорить, ты хотел бы иметь противоположное.
Проблема в том,
Что нужно найти лучшие недостатки,
Потому что они есть у всех, сука,
Неидеальные.