P-Trill - 2023 Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Trill - 2023 Freestyle




2023 Freestyle
2023 Freestyle
Aight, I'm ready, mm
D'accord, je suis prêt, mm
Back from my vacay, spent hard-earned money
De retour de mes vacances, j'ai dépensé l'argent durement gagné
Playin' in my twists as I'm rubbin' on her tummy
Je joue avec mes tresses pendant que je caresse ton ventre
Eggs and croissants when I'm feelin' kinda hungry
Des œufs et des croissants quand j'ai un peu faim
Why ever do I stress? I recollect I'm less than twenty-five
Pourquoi est-ce que je stresse ? Je me souviens que j'ai moins de vingt-cinq ans
Every day, y'all force wins like they're do or die
Chaque jour, vous forcez les victoires comme si c'était mourir ou vivre
Instead of thankin' the Man Above that we still alive
Au lieu de remercier l'homme d'en haut que nous sommes encore en vie
And that's an issue with us all nowadays
Et c'est un problème avec nous tous aujourd'hui
We overthink, wastin' time, and just like money, we pay, word
On réfléchit trop, on perd du temps, et comme l'argent, on paie, mot pour mot
Another day full of stressin' is just a job undone
Une autre journée remplie de stress n'est qu'un travail inachevé
You don't wanna learn lessons, then you'll stay in the slums
Tu ne veux pas apprendre de leçons, alors tu resteras dans les taudis
Read and write, remember it gets ya mind right to shine bright
Lis et écris, souviens-toi que cela permet à ton esprit de briller
Old pain got me thankful for hindsight
La vieille douleur me rend reconnaissant pour le recul
It's my right to crave positivity, love, and peace
J'ai le droit de désirer la positivité, l'amour et la paix
I love myself, family, friends, and the air I breathe
J'aime moi-même, ma famille, mes amis et l'air que je respire
Keep bein' you, and I promise you, that's the key
Continue d'être toi-même, et je te promets que c'est la clé
I am me, a King spreadin' love to fellow Kings and Queens, yeah
Je suis moi, un roi qui répand l'amour sur ses frères et sœurs rois et reines, oui
(Always
(Toujours
I want you always
Je te veux toujours
I want you always
Je te veux toujours
I want you always)
Je te veux toujours)
(You give me hope, girl, you give me joy) Yeah
(Tu me donnes de l'espoir, mon amour, tu me donnes de la joie) Oui
(Let me say something that you should know, girl) (COUPE)
(Laisse-moi te dire quelque chose que tu devrais savoir, mon amour) (COUPE)
Uh, I was never shown a black god, just told I can't beat the odds
Euh, on ne m'a jamais montré un dieu noir, on m'a juste dit que je ne pouvais pas vaincre les obstacles
I'ma keep bein' me, that's word to Allah
Je vais continuer à être moi-même, c'est le mot d'Allah
Word is bond, the lyrics help me beat the charge
Le mot est lien, les paroles m'aident à vaincre l'accusation
Haters told me I can't reach my goals
Les ennemis m'ont dit que je ne pouvais pas atteindre mes objectifs
Really had to learn to play my role
J'ai vraiment apprendre à jouer mon rôle
Had to stay in tune with my soul
J'ai rester en phase avec mon âme
Doctor told me my heart had a hole, uh, but what did he really mean?
Le docteur m'a dit que mon cœur avait un trou, euh, mais qu'est-ce qu'il voulait vraiment dire ?
I been keepin' my heart filled up with hella cheese
J'ai gardé mon cœur rempli de fromage
Meanin' I turned my pain into hella green
Ce qui veut dire que j'ai transformé ma douleur en argent vert
Nowadays, I'm heard of, rarely seen
Aujourd'hui, on m'entend, on me voit rarement
But the people love it when I'm on the scene
Mais les gens aiment ça quand je suis sur scène
Been broke, so I know what a break meant
J'ai été fauché, donc je sais ce qu'une pause veut dire
'Member when we were ballin' with eight cent?
Tu te souviens quand on jouait avec huit cents ?
Really makin' hits outta the basement
On fait vraiment des tubes depuis le sous-sol
I remember when we barely made rent
Je me souviens quand on avait à peine assez pour payer le loyer
Really upgraded since "Heaven & Hell"
On s'est vraiment améliorés depuis "Heaven & Hell"
Shoutout Kai, he my Heaven in this Hell
Salutations à Kai, il est mon paradis dans cet enfer
For loved ones, I'll never fail, hope everybody doin' well, uh
Pour les êtres chers, je ne faillirai jamais, j'espère que tout le monde va bien, euh
Never with the kiss and tell, uh, rather prove it with the skill, uh
Jamais avec le baiser et le conte, euh, plutôt le prouver avec la compétence, euh
The lyrics' comin' from my shell
Les paroles sortent de ma coquille
Who gon' be there when I'm up?
Qui sera quand je serai au sommet ?
Who gon' be there for me when I'm down?
Qui sera pour moi quand je serai au fond du trou ?
Who gon' be there for me when I'm lost?
Qui sera pour moi quand je serai perdu ?
Who gon' be there for me when I'm found?
Qui sera pour moi quand je serai retrouvé ?
Don't know, so solo really how he rollin'
Je ne sais pas, donc en solo, c'est vraiment comme ça qu'il roule
Switchin' how I'm flowin', never stayin' frozen
Je change ma façon de rapper, je ne reste jamais figé
Man, I been chosen, how you ain't know this?
Mec, j'ai été choisi, comment tu ne sais pas ça ?
Don't care if they notice, I'm stayin' focused
Je m'en fiche s'ils remarquent, je reste concentré
(You give me hope, girl, you give me joy) 2023
(Tu me donnes de l'espoir, mon amour, tu me donnes de la joie) 2023
(Let me say something that you should know, girl) (COUPE) We here
(Laisse-moi te dire quelque chose que tu devrais savoir, mon amour) (COUPE) On est
(Oh, baby)
(Oh, mon amour)
(Oh, baby)
(Oh, mon amour)





Авторы: Paul Medford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.