P-Trill - Airplane Mode - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P-Trill - Airplane Mode




Airplane Mode
Режим полета
Speech delayed, I'm in Airplane Mode
Речь запаздывает, я в режиме полета
This is what I was given, wasn't a life I chose
Это то, что мне дали, я не выбирал(а) эту жизнь
Feeling like a human Rollie 'cause my time is froze
Чувствую себя человеческим Ролексом, потому что мое время застыло
Beautiful soul, yet fragile like a diamond rose
Красивая душа, но хрупкая, как бриллиантовая роза
My heart can only take so much, from all these blows
Мое сердце может выдержать не так уж много этих ударов
I be stressing but fuck it, can't let nobody know
Я напрягаюсь, но к черту, не могу позволить никому узнать об этом
I'm they go-to, so I can't let this part of me show
Я для них опора, поэтому я не могу показать эту часть себя
Always dressed up in smiles when I'm in parties though
Всегда наряжаюсь в улыбки, когда бываю на вечеринках
I wish life was more E-Z so they'd let me pass
Хотел(а) бы я, чтобы жизнь была проще, чтобы меня пропустили
If only y'all all really knew where my head be at
Если бы вы только знали, о чем я думаю
My mind be on another world, I always mention that
Мои мысли в другом мире, я всегда об этом говорю
Still, nobody ever yet tried to question that
Тем не менее, никто никогда не пытался это оспорить
Feel like I hoop against my home team and I'm second cap
Чувствую, что играю против своей команды и я запасной игрок
They discarded my seasoning to find a better pack
Они пренебрегли моим опытом, чтобы найти кого-то получше
Treated our bond like old toys how they severed that
Относились к нашей связи, как к старым игрушкам, вот так они ее разорвали
Is it because they hate me, or they're threatened fast?
Это потому, что они ненавидят меня или потому, что я быстро им надоел(а)?
Would you believe me if I told you I be tryna cry?
Поверил(а) бы ты мне, если бы я сказал(а), что пытаюсь плакать?
I be swearing I'm a phoenix, I ain't tryna die
Клянусь, я феникс, я не хочу умирать
I be lyrically soaring, but I'm tryna fly
Я лирически парю, но я пытаюсь летать
Fake niggas Harley-Davidsons, how they tryna ride
Фальшивые ниггеры Харли-Дэвидсоны, как они пытаются кататься
To learn my business and take me down, like swatting flies
Чтобы разузнать мои дела и сбить меня с ног, как мух
And for that reason alone, I keep a lot inside
И только по этой причине я так много храню в себе
Always look for light in people's eyes, I ain't stopping shine
Всегда ищу свет в глазах людей, я не перестаю сиять
People are temporary, good looks for stopping by
Люди временны, приятно было с вами познакомиться
Colder than February, Valentine's broken heart
Холоднее, чем февраль, разбитое сердце в День святого Валентина
Always felt like people ignored my spoken art
Всегда казалось, что люди игнорировали мое искусство слова
If I press reboot I'ma just have a slow restart
Если я нажму на перезагрузку, мне придется начинать все сначала
Tried to prevent it but deep down, we'll grow apart
Пытался(лась) этому помешать, но в глубине души мы все равно разойдемся
Go our separate way, more options he weigh
Пойдем своими путями, у него больше вариантов
I'm thinking maybe if a nigga stay that's better pay
Я думаю, может быть, если я останусь, то получу больше
Tryna hold it down with more strength, need better spray
Пытаюсь удержать это с большей силой, нужен баллончик получше
Even if they throw me into the fray, for them I pray
Даже если они бросят меня в бойню, я молюсь за них
Survival of the fittest, gotta hunt or be hunted
Выживает сильнейший, нужно охотиться или быть добычей
Will I catch they bad vibes? I bet they wonder
Поймаю ли я их плохую энергию? Спорим, им интересно
I'll give everyone the world while mine falling under
Я отдам всем мир, пока мой рушится
Human shield, I always wind up as somebody cover
Человеческий щит, я всегда оказываюсь чьим-то прикрытием
I always been too nice, been told that since a youngin'
Я всегда был(а) слишком добр(а), мне говорили об этом с детства
I was never into arguing, that shit exhausting
Я никогда не любил(а) спорить, это так утомительно
People chat to be heard, they missing the importance
Люди болтают, чтобы их услышали, они упускают главное
They darken good deeds, and brighten misfortunes
Они омрачают добрые дела и приукрашивают неудачи
They always show me two sides, that's word to my mother
Они всегда показывают мне две стороны, клянусь мамой
Flippin' sides more than coins, they can't wait to toss me
Переворачивают стороны чаще, чем монеты, они не могут дождаться, чтобы бросить меня
Must be highlight reels, some can't wait to cross me
Должно быть, это лучшие моменты, некоторые не могут дождаться, чтобы перейти мне дорогу
Once I was handed that L, that's when they lost me
Как только мне дали проигрыш, они потеряли меня
No matter who I link, I keep my pain chillin'
Неважно, с кем я общаюсь, я держу свою боль при себе
If we relate we're in sync, call that a pain spillin'
Если мы сходимся, мы на одной волне, я называю это излиянием боли
Illustrating with ink, I call it pain spillin'
Я иллюстрирую чернилами, я называю это излиянием боли
I usually write what I think, never what I'm feeling
Я обычно пишу то, что думаю, а не то, что чувствую
If I all do is exist, am I truly living?
Если все, что я делаю, это существую, то живу ли я по-настоящему?
Honestly speaking, many problems, tried to fix 'em
Честно говоря, много проблем, пытался(лась) их решить
Always deaded arguments to fix issues with quickness
Всегда избегал(а) споров, чтобы быстро решить проблемы
Most likely tried too late, too late for forgiveness
Скорее всего, попытался(лась) слишком поздно, слишком поздно для прощения
The way I used to give my all, you would think it's Christmas
Раньше я отдавал(а) все, можно было подумать, что Рождество
What we do is what we do, nobody's business
Что мы делаем, то и делаем, никого не касается
Through the grape vine it was sickened, thanks to the system
Через сарафанное радио это было искажено, спасибо системе
People focus on the destroying and never building
Люди сосредоточены на разрушении, а не на созидании
True friends my witness, tired of being slandered
Настоящие друзья - мои свидетели, устал(а) от клеветы
Tired of being looked at as toxic, I'm no hazard
Устал(а) от того, что меня считают токсичным, я не опасен(а)
For those who think I put myself first, you thinking backwards
Для тех, кто думает, что я ставлю себя на первое место, вы думаете наоборот
I treat it like a job to know niggas ain't feeling battered
Я отношусь к этому как к работе, чтобы знать, что парни не чувствуют себя подавленными
I always work to make people smile, keep 'em flattered
Я всегда работаю над тем, чтобы люди улыбались, чтобы им льстили
But when it was time for my one call, nobody answered
Но когда пришло время моего единственного звонка, никто не ответил
Came to terms with the fact I ain't anyone's standard
Смирился(лась) с тем фактом, что я ни для кого не являюсь стандартом
Sometimes I be really wishing time never mattered
Иногда мне очень хочется, чтобы время не имело значения
Down this road I go alone, I'm traveling with patience
Я иду по этой дороге один(одна), я путешествую с терпением
Many mixed emotions but of course that been my fragrance
Много смешанных эмоций, но, конечно, это был мой аромат
All these thoughts and emotions, you hear it in my cadence
Все эти мысли и эмоции, ты слышишь это в моей каденции
Brought up some senses, to make sure you feel vibrations
Затронул(а) некоторые чувства, чтобы убедиться, что ты чувствуешь вибрации
I turned my phone's notes, into a diary
Я превратил(а) заметки в своем телефоне в дневник
Where my unreleased heat, is under 'Privacy'
Где мой неизданный трек находится под названием "Приватность"
I love who I shouldn't care about, that's the irony
Я люблю того, о ком мне не следует заботиться, вот в чем ирония
Took my phone off Do Not Disturb, here's the private me
Снял(а) свой телефон с режима "Не беспокоить", вот я настоящий(ая)





Авторы: Paul Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.