P-Trill - Confessions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P-Trill - Confessions




Confessions
Признания
(Into the night, I see nothin' but stars
ночи я вижу только падающие звезды
Into the night, I see nothin' but stars fallin') Ooh, ooh, ooh
В ночи я вижу только падающие звезды) У-у-у, у-у-у
Ooh, woah (Into the night, I see nothin' but stars
У-у, о-о ночи я вижу только падающие звезды
Into the night, I see nothin' but stars fallin') Ooh, ooh, ooh
В ночи я вижу только падающие звезды) У-у-у, у-у-у
Ooh, woah (Into the night, I see nothin' but stars
У-у, о-о ночи я вижу только падающие звезды
Into the night, I see nothin' but stars fallin', fallin')
В ночи я вижу только падающие звезды, падающие)
(Vitals on the track)
(Vitals на треке)
These are my confessions
Это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Always under pressure
Всегда под давлением
I was racin' against time, I barely kept up
Я гнался за временем, едва поспевал
In middle school, was in shelters, no sweater
В средней школе, был в приютах, без свитера
Oldest son, yeah, this youngin, he had to step up
Старший сын, да, этот юнец, должен был взять все в свои руки
Had to step up, listen
Взять все в свои руки, послушай
Safe to say I grew up too quick
Можно сказать, я повзрослел слишком рано
Became a man at four years old, uh, yeah, that's true shit
Стал мужчиной в четыре года, да, это правда
Had to learn to force wins, couldn't afford to lose shit
Пришлось учиться побеждать, не мог позволить себе проигрывать
Come to think of it, that's probably why my crew split
Если подумать, то, наверное, поэтому моя команда развалилась
Almost got expelled from school
Меня чуть не исключили из школы
'Cause I'm black, how the fuck is that breakin' rules?
Потому что я черный, какого черта это нарушение правил?
I'm smart, but some are takin' me for a fool, uh
Я умный, но некоторые принимают меня за дурака, уф
Bright future, can't afford to be a tool
Светлое будущее, не могу позволить себе быть инструментом
No, I can't afford to lose, nah
Нет, я не могу позволить себе проиграть, нет
It's sad when you gotta wonder if ya people got your back
Грустно, когда ты не знаешь, есть ли у твоих людей твоя спина
Broke a leg, heart attack, fell off track, still stood tall
Сломал ногу, сердечный приступ, сошел с пути, но все еще стою
For my loved ones, you know I'm aimin' for it all, facts
Для своих близких, ты знаешь, я стремлюсь ко всему, это факт
These are my confessions
Это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Yeah, Section 8, welfare, food stamps, you name it
Да, социальное жилье, пособие, талоны на еду, все, что угодно
Stealin' snacks from stores, my hunger swayed me to take it
Крал закуски из магазинов, мой голод заставлял меня это делать
If lyin' was in my name, you couldn't pay me to say it
Если бы ложь была моим именем, ты бы не смог заставить меня произнести ее
Scarred from my past, Mufasa couldn't pay me to fake it, uh
У меня шрамы от прошлого, Муфаса не смог бы заставить меня притворяться, уф
Really made somethin' from nothin', just bein' honest
Я реально сделал что-то из ничего, честно говоря
Honin' my skills all while bein' modest
Оттачивал свои навыки, оставаясь скромным
I'm tryna get away from all the darkness, uh, 'cause anxiety, it kills
Я пытаюсь уйти от всей тьмы, уф, потому что тревога убивает
Won't derail, I will prevail, heart of gold, mind of steel
Не сойду с рельс, я одержу победу, золотое сердце, стальной разум
I know all my bars you'll feel 'cause I'm givin' you that real
Я знаю, что ты почувствуешь все мои слова, потому что я даю тебе настоящего себя
Support your artist friends, it's all free
Поддержи своих друзей-артистов, это бесплатно
Like supportin' who don't care if you eat, that's the tea, haha, yeah
Как поддерживать тех, кому все равно, ешь ты или нет, вот в чем дело, ха-ха, да
Girls would say that that's the tea, huh, check it
Девушки бы сказали, что в этом вся соль, ха, послушай
Climbin' to the top, I'm shootin' from the top of the key
Поднимаюсь на вершину, я стреляю с вершины ключа
I'm a deadeye, ain't no stoppin' that three, uh
Я снайпер, этот бросок не остановить, уф
Rookie of the Year and MVP
Новичок года и MVP
Tryna go from rags to riches bein' me, but first
Пытаюсь пройти путь от нищеты к богатству, будучи собой, но сначала
These are my confessions
Это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
I was lost at one point, now I'm tryna find my way back home
Я был потерян, теперь пытаюсь найти дорогу домой
Yeah, these are my confessions
Да, это мои признания
Hear the pain in my voice, if you feel this, go ahead, sing along
Услышь боль в моем голосе, если ты чувствуешь это, пой вместе со мной
Uh, gone (Yeah)
Уу, пропал (Да)





Авторы: Paul Medford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.