P-Trill - Love Letters - перевод текста песни на французский

Love Letters - P-Trillперевод на французский




Love Letters
Lettres d'amour
Losin' sleep writin' love letters
Je perds le sommeil en écrivant des lettres d'amour
Sorry I couldn't love better
Désolé, je n'ai pas pu mieux aimer
Head in my books, but she focused on the thug niggas
La tête dans mes livres, mais elle était concentrée sur les voyous
She come with baggage, I could never let a bum get her
Elle arrive avec des bagages, je ne pouvais jamais laisser un clochard l'avoir
Losin' sleep writin' love letters
Je perds le sommeil en écrivant des lettres d'amour
Sorry I couldn't love better
Désolé, je n'ai pas pu mieux aimer
Head in my books, but she focused on the thug niggas
La tête dans mes livres, mais elle était concentrée sur les voyous
She come with baggage, I could never let a bum get her
Elle arrive avec des bagages, je ne pouvais jamais laisser un clochard l'avoir
When we be arguin', she call me by my government
Quand on se disputait, elle m'appelait par mon nom de famille
Even when I'm right, I kiss her ass, on that sucker shit
Même quand j'avais raison, je lui léchais les pieds, sur cette merde de suceur
Nah sike, I lied, that shit gon' fuck with my pride
Non, je rigole, j'ai menti, cette merde va foutre en l'air ma fierté
Rather let this song cry to keep her right by my side, yeah
Je préfère laisser cette chanson pleurer pour la garder à mes côtés, ouais
You always told me I'm a bitch
Tu m'as toujours dit que j'étais une chienne
And I think that I'm the shit but I don't ever stand for shit
Et je pense que je suis la merde, mais je ne supporte rien
You couldn't wait for us to split
Tu ne pouvais pas attendre que l'on se sépare
You wanted me to submit, for that, I wouldn't commit
Tu voulais que je me soumette, pour ça, je ne me suis pas engagé
Can't believe you flashed ya tits, I'ma need a care kit
Je n'arrive pas à croire que tu as montré tes seins, j'ai besoin d'un kit de soins
Overthinkin' all the time
Je surpense tout le temps
Yeah, that's why I'm quiet, I got too much on my mind
Ouais, c'est pour ça que je suis silencieux, j'ai trop de choses en tête
And you called me friendly but I was just bein' kind
Et tu m'as appelé amical, mais j'étais juste gentil
You started buggin' out, guess I was missin' the signs
Tu as commencé à flipper, je suppose que j'ai manqué les signes
I was missin' the signs, guess I was missin' the truth
J'ai manqué les signes, je suppose que j'ai manqué la vérité
Too busy usin' my mind, I bring my pain to the booth
Trop occupé à utiliser mon esprit, j'apporte ma douleur dans la cabine
Giving me attitude and you thinkin' that shit is cute
Tu me donnes une attitude et tu penses que c'est mignon
How we growin' together if you're breakin' me from the root? Yuh, yuh
Comment on grandit ensemble si tu me brises de la racine ? Ouais, ouais
Never used a Band-Aid, I took ya pain away
Je n'ai jamais utilisé de pansement, j'ai enlevé ta douleur
Even when I was busy, you know I made a way
Même quand j'étais occupé, tu sais que j'ai trouvé un moyen
So how dare you let our good times fade away
Alors comment oses-tu laisser nos bons moments s'estomper
Ooh, how dare you let our good times fade away
Ooh, comment oses-tu laisser nos bons moments s'estomper
I cry with you, feel the lows and get high with you
Je pleure avec toi, je ressens les bas et je m'envole avec toi
Times tough, ain't give a fuck, I'll get by with you
Les temps sont durs, je m'en fous, je m'en sortirai avec toi
You know I'm blunt about everything, so why lie to you?
Tu sais que je suis franc sur tout, alors pourquoi te mentir ?
Sometimes, might ask myself why the fuck did I try with you
Parfois, je me demande pourquoi j'ai essayé avec toi
I cry with you, feel the lows and get high with you
Je pleure avec toi, je ressens les bas et je m'envole avec toi
Times tough, ain't give a fuck, I'll get by with you
Les temps sont durs, je m'en fous, je m'en sortirai avec toi
You know I'm blunt about everything, so why lie to you?
Tu sais que je suis franc sur tout, alors pourquoi te mentir ?
Sometimes, might ask myself why the fuck did I try with you
Parfois, je me demande pourquoi j'ai essayé avec toi
That's what happens when a nigga get too comfortable
C'est ce qui arrive quand un mec devient trop à l'aise
Watch ya step, you'll never know when they done with you
Fais attention à tes pas, tu ne sais jamais quand ils en ont fini avec toi
That's what happens when a nigga get too comfortable
C'est ce qui arrive quand un mec devient trop à l'aise
Watch ya step, you'll never know when they done with you
Fais attention à tes pas, tu ne sais jamais quand ils en ont fini avec toi
Losin' sleep writin' love letters
Je perds le sommeil en écrivant des lettres d'amour
Sorry I couldn't love better
Désolé, je n'ai pas pu mieux aimer
Head in my books, but she focused on the thug niggas
La tête dans mes livres, mais elle était concentrée sur les voyous
She come with baggage, I could never let a bum get her
Elle arrive avec des bagages, je ne pouvais jamais laisser un clochard l'avoir
Losin' sleep writin' love letters
Je perds le sommeil en écrivant des lettres d'amour
Sorry I couldn't love better
Désolé, je n'ai pas pu mieux aimer
Head in my books, but she focused on the thug niggas
La tête dans mes livres, mais elle était concentrée sur les voyous
She come with baggage, I could never let a bum get her
Elle arrive avec des bagages, je ne pouvais jamais laisser un clochard l'avoir





Авторы: Paul Medford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.