New Recording 1, May 29, 2022 - P-Trillперевод на немецкий

New Recording 1, May 29, 2022

Neue Aufnahme 1, 29. Mai 2022

Woo, been battlin' survivor's guilt for a while now

Woo, kämpfe jetzt schon eine Weile mit Überlebensschuld

For Big Ma, Kareem, and all other lost ones

Für Big Ma, Kareem und all die anderen Verlorenen

We could call this "I Remember"

Wir könnten das "Ich erinnere mich" nennen

Missin' y'all everyday, for real (I remember)

Vermisse euch jeden Tag, wirklich (Ich erinnere mich)

Love y'all, always (I remember), aight, let's get into it

Liebe euch, immer (Ich erinnere mich), aight, lass uns anfangen

I remember

Ich erinnere mich

I remember

Ich erinnere mich

I remember wakin' up, thankful I ain't make the news

Ich erinnere mich, wie ich aufwachte und dankbar war, nicht in den Nachrichten zu sein

I remember some Decembers when I went without boots

Ich erinnere mich an einige Dezember, als ich ohne Stiefel auskommen musste

I remember bein' last place, they like to pick and choose

Ich erinnere mich, als ich auf dem letzten Platz war, sie suchen sich gerne aus

I remember when they looked and laughed, they love it when you lose

Ich erinnere mich, als sie herüberblickten und lachten, sie lieben es, wenn du verlierst

Don't want us to win so I'm goin' in, this goes for all of yo' friends

Sie wollen nicht, dass wir gewinnen, also gebe ich alles, das gilt für all deine Freunde

They be quick to help you spend but won't help you get the 'ends

Sie helfen dir schnell beim Geldausgeben, aber nicht dabei, an welches zu kommen

There's too much focus on trends, ain't lendin' no helpin' hand

Es wird sich zu sehr auf Trends konzentriert, es wird keine helfende Hand gereicht

If I fall, back up I stand 'cause I'ma stick to the plan

Wenn ich falle, stehe ich wieder auf, denn ich halte mich an den Plan

Ayy, I must be a war baby

Ayy, ich muss ein Kriegsbaby sein

Shoutout Roddy, every season, gotta ball, baby

Shoutout an Roddy, jede Saison, muss Gas geben, Baby

Rough past, I'm surprised I haven't gone crazy

Harte Vergangenheit, ich bin überrascht, dass ich nicht verrückt geworden bin

People act like they feel me

Die Leute tun so, als würden sie mich verstehen

They ain't hearin' me, must be tryna race me

Sie hören mich nicht, sie versuchen wohl, mit mir zu konkurrieren

But ain't no competition, we all gon' shine

Aber es gibt keinen Wettbewerb, wir werden alle glänzen

What you know 'bout usin' ya hand as a toothbrush

Was weißt du darüber, deine Hand als Zahnbürste zu benutzen

And that's how you get by?

Und so kommst du über die Runden?

Do you pray every mornin' and every night that you'll be fine?

Betest du jeden Morgen und jede Nacht, dass es dir gut gehen wird?

What you know 'bout bein' the rock

Was weißt du davon, der Fels zu sein

Hidin' tears so the fam won't see you cry?

Tränen zu verbergen, damit die Familie dich nicht weinen sieht?

What you know 'bout livin' off check to check?

Was weißt du davon, von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck zu leben?

Apply to jobs and months past, no call back

Sich auf Jobs zu bewerben und Monate später keine Rückmeldung zu erhalten

Yeah, I did all that

Ja, das habe ich alles gemacht

Used to put smiles on to hide the pain, of course, that's how I healed

Ich habe früher ein Lächeln aufgesetzt, um den Schmerz zu verbergen, natürlich habe ich so geheilt

It ain't about fallin', it's how you get back up on ya heels

Es geht nicht ums Hinfallen, sondern darum, wie du wieder auf die Beine kommst