P-Trill - Speech Delayed - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Trill - Speech Delayed - Remastered




Speech Delayed - Remastered
Discours différé - Remasterisé
For any kid who grew up speech delayed, this is for you
Pour tous les enfants qui ont grandi avec un retard de parole, c'est pour toi
(Othello on the beat)
(Othello sur la musique)
Old days, I miss 'em, warm hearted, no cold phase
J'aimais les vieux jours, mon cœur était chaud, pas de phase froide
I was 5, my eyes had them gold rays
J'avais 5 ans, mes yeux avaient des rayons dorés
Of course my nose stayed in everyone business but my own
Bien sûr, mon nez s'est mêlé des affaires de tout le monde sauf des miennes
Parents made sure I gave up those ways
Mes parents se sont assurés que j'abandonne ces habitudes
You know I gotta mention Saturdays
Tu sais que je dois mentionner les samedis
My favorite shows played while I ate the fattest cakes
Mes émissions préférées passaient pendant que je mangeais les gâteaux les plus gros
But yeah, my bitter inner missed the bigger picture
Mais oui, mon amer intérieur a manqué la grande image
A big win is when you know you ain't the bigger figure, listen
Une grande victoire est quand tu sais que tu n'es pas la plus grande figure, écoute
I was speech delayed 'til the age of 3
J'ai eu un retard de parole jusqu'à l'âge de 3 ans
Since young, I was mighty, I feel like a bee
Depuis mon jeune âge, j'étais puissant, je me sens comme une abeille
Spittin' honey for money, go on a shopping spree
Je crache du miel pour de l'argent, je fais une virée shopping
Not for show though, to support my family tree
Pas pour le spectacle cependant, pour soutenir mon arbre généalogique
I'm always someone pedastal, I think about "we"
Je suis toujours quelqu'un sur un piédestal, je pense à "nous"
I do my thing everyday, 'cause nothin' come for free
Je fais mon truc tous les jours, car rien ne vient gratuitement
Open doors on my own, so I'm the key
J'ouvre les portes tout seul, donc je suis la clé
If children tomorrow's future, it start with me
Si les enfants sont l'avenir de demain, ça commence par moi
Still wanna take off like Migos and a rocket do
Je veux toujours décoller comme Migos et une fusée
I'm all the way plugged in like a socket, dude
Je suis branché à fond comme une prise, mec
A young prophet collectin' all of the profit, ooh
Un jeune prophète qui ramasse tous les profits, ooh
I hope that don't make me a target too
J'espère que ça ne me fait pas une cible aussi
Every single day is a new test
Chaque jour est un nouveau test
So I'm living what I learned, nothin' less
Donc je vis ce que j'ai appris, rien de moins
Hit me when you got success or feelin' depressed
Appelle-moi quand tu as du succès ou que tu te sens déprimé
My family can count on me, they can finally rest
Ma famille peut compter sur moi, ils peuvent enfin se reposer
Back then, I ain't really say too much
À l'époque, je ne disais pas grand-chose
Male of a few words, barely played too rough
Homme de peu de mots, je jouais à peine trop rude
Fun fact, as a youngin, I was speech delayed
Anecdote amusante, quand j'étais jeune, j'avais un retard de parole
Now a nigga talk his shit, 'cause he speak for days
Maintenant, un négro parle de sa merde, car il parle pendant des jours
Back then, I ain't really say too much
À l'époque, je ne disais pas grand-chose
Male of a few words, barely played too rough
Homme de peu de mots, je jouais à peine trop rude
Fun fact, as a youngin, I was speech delayed
Anecdote amusante, quand j'étais jeune, j'avais un retard de parole
Now a nigga talk his shit, 'cause he speak for days
Maintenant, un négro parle de sa merde, car il parle pendant des jours
I learn from pain, I'm an irregular creature
J'apprends de la douleur, je suis une créature irrégulière
All for loyalty, I'm my loved one's keeper
Tout pour la loyauté, je suis le gardien de mes proches
Since it's the Game of Life, let me be your preacher
Puisque c'est le jeu de la vie, laisse-moi être ton prédicateur
Student became the master, I practice bein' a speaker
L'élève est devenu le maître, je pratique à être un orateur
Knowledge, wisdom, understandin', I'm Mr. Social Studies
Connaissance, sagesse, compréhension, je suis M. Sciences Sociales
Focused on my craft, never missed the social studies
Concentré sur mon art, je n'ai jamais manqué les sciences sociales
Wrap up negativity, the know-it-all's are dummies
Emballe la négativité, les « je sais tout » sont des imbéciles
Curious for learnin', but never call me a monkey
Curieux d'apprendre, mais ne m'appelle jamais singe
Follow my own light, I'm my own map
Je suis ma propre lumière, je suis ma propre carte
If I let myself fall off, that's a zone gap
Si je me laisse tomber, c'est un écart de zone
Runnin' circles 'round my haters, never loaned laps
Je fais des tours autour de mes détracteurs, je n'ai jamais emprunté de tours
Let these words lead to mind, heart, and soul claps
Laisse ces mots mener à l'esprit, au cœur et aux applaudissements de l'âme
Listen good so you don't get caught in riddles, man
Écoute bien pour ne pas te faire prendre dans les énigmes, mec
'Cause I know at times things can be riddlin'
Car je sais que parfois les choses peuvent être énigmatiques
Stand proud on your feet with your power to speak
Tiens-toi fièrement sur tes pieds avec ton pouvoir de parole
'Cause you won't know your own limits 'til you break 'em in
Car tu ne connaîtras pas tes propres limites tant que tu ne les briseras pas
Back then, I ain't really say too much
À l'époque, je ne disais pas grand-chose
Male of a few words, barely played too rough
Homme de peu de mots, je jouais à peine trop rude
Fun fact, as a youngin, I was speech delayed
Anecdote amusante, quand j'étais jeune, j'avais un retard de parole
Now a nigga talk his shit, 'cause he speak for days
Maintenant, un négro parle de sa merde, car il parle pendant des jours
Back then, I ain't really say too much
À l'époque, je ne disais pas grand-chose
Male of a few words, barely played too rough
Homme de peu de mots, je jouais à peine trop rude
Fun fact, as a youngin, I was speech delayed
Anecdote amusante, quand j'étais jeune, j'avais un retard de parole
Now a nigga talk his shit, 'cause he speak for days
Maintenant, un négro parle de sa merde, car il parle pendant des jours





Авторы: Paul Medford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.