P-Trill - Sunset (Outro) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Trill - Sunset (Outro)




Sunset (Outro)
Coucher de soleil (Outro)
This that "end of the day" type of time
C'est le genre de moment « fin de journée »
Reflective type of time
Le genre de moment pour réfléchir
Just to sit back, and think about life
Juste pour se détendre et penser à la vie
Uh, listen
Euh, écoute
When it's all set and done
Quand tout sera fini
Do you think you number one?
Penses-tu être le numéro un ?
With music, did you get make a ton?
Avec la musique, as-tu gagné beaucoup d'argent ?
Did you get to do everything you want by the sunset?
As-tu pu faire tout ce que tu voulais avant le coucher du soleil ?
People call me number one
Les gens me qualifient de numéro un
And I still move like I just begun
Et je bouge encore comme si je venais de commencer
I'm really in this for the love
Je fais vraiment ça par amour
I'm having too much fun, and I ain't done yet
Je m'amuse trop, et je n'ai pas encore fini
When it's all set and done
Quand tout sera fini
Do you think you number one?
Penses-tu être le numéro un ?
With music, did you get make a ton?
Avec la musique, as-tu gagné beaucoup d'argent ?
Did you get to do everything you want by the sunset?
As-tu pu faire tout ce que tu voulais avant le coucher du soleil ?
People call me number one
Les gens me qualifient de numéro un
And I still move like I just begun
Et je bouge encore comme si je venais de commencer
Yeah, I'm really in this for the love
Oui, je fais vraiment ça par amour
I'm having too much fun, listen
Je m'amuse trop, écoute
There's a war goin' on outside, no man is safe from
Il y a une guerre dehors, aucun homme n'est à l'abri de
My future wasn't handed to me, I have to make one
Mon avenir ne m'a pas été donné, je dois me le construire
There's many lanes in my view, had to take one
Il y a beaucoup de voies dans mon champ de vision, j'ai en choisir une
No door opened up for me, I had to break one
Aucune porte ne s'est ouverte pour moi, j'ai en enfoncer une
Tell stories in my raps, but my story wasn't made up
Je raconte des histoires dans mes raps, mais mon histoire n'est pas inventée
You better Mac, before you think I makeup
Tu ferais mieux de te taire, avant de penser que j'invente
Wisdom in the mental, knowledge what I take up
La sagesse dans l'esprit, la connaissance que j'acquiers
Clock says my time is now, it's time to wake up
L'horloge dit que mon heure est venue, il est temps de se réveiller
First things first, I need my health
Avant tout, j'ai besoin d'être en bonne santé
I'm tryna make my name last infinity times 12
J'essaie de faire durer mon nom l'infini fois 12
To make sure my loved ones eat, I need my wealth
Pour m'assurer que mes proches mangent à leur faim, j'ai besoin de ma richesse
Yeah, I got a whole team, but I need myself
Oui, j'ai toute une équipe, mais j'ai besoin de moi-même
To stay sane, as I'm playing this game
Pour rester sain d'esprit, car je joue à ce jeu
And that's word to my brain that I'm gonna stay the same
Et c'est promis à mon cerveau que je vais rester le même
I got ice in my veins like a Blazer named Dame
J'ai de la glace dans les veines comme un Blazer nommé Dame
I'ma maintain the flame to balance it with the fame
Je vais entretenir la flamme pour l'équilibrer avec la gloire
Listen, I just want you to understand my hustle
Écoute, je veux juste que tu comprennes ma détermination
If you don't pay attention, you gon' need you a shovel
Si tu ne fais pas attention, tu vas avoir besoin d'une pelle
Reminiscing back to when life was a real puzzle
Je me souviens de l'époque la vie était un vrai casse-tête
And I made it out the jungle, yet a youngin' stayed humble
Et je me suis sorti de la jungle, et pourtant le jeune est resté humble
Would you take a look at that? I'm so outspoken
Regarde-moi ça, je suis si direct
Formerly speech delayed, now I'm a verbal postman
Autrefois en retard de langage, maintenant je suis un facteur verbal
I deliver my bars, happily doin' my thing
Je délivre mes paroles, heureux de faire mon truc
Starts from knowing and loving yourself, my Queens and Kings
Tout commence par se connaître et s'aimer soi-même, mes Reines et mes Rois
When it's all set and done
Quand tout sera fini
Do you think you number one?
Penses-tu être le numéro un ?
With music, did you get make a ton?
Avec la musique, as-tu gagné beaucoup d'argent ?
Did you get to do everything you want by the sunset?
As-tu pu faire tout ce que tu voulais avant le coucher du soleil ?
People call me number one
Les gens me qualifient de numéro un
And I still move like I just begun
Et je bouge encore comme si je venais de commencer
I'm really in this for the love
Je fais vraiment ça par amour
I'm having too much fun, and I ain't done yet
Je m'amuse trop, et je n'ai pas encore fini
When it's all set and done
Quand tout sera fini
Do you think you number one?
Penses-tu être le numéro un ?
With music, did you get make a ton?
Avec la musique, as-tu gagné beaucoup d'argent ?
Did you get to do everything you want by the sunset?
As-tu pu faire tout ce que tu voulais avant le coucher du soleil ?
People call me number one
Les gens me qualifient de numéro un
And I still move like I just begun
Et je bouge encore comme si je venais de commencer
Yeah, I'm really in this for the love
Oui, je fais vraiment ça par amour
I'm having too much fun, and I ain't done yet
Je m'amuse trop, et je n'ai pas encore fini
Haha, this is just the beginning (Beginning)
Haha, ce n'est que le début (Début)
(This is just the beginning)
(Ce n'est que le début)
Keep on writing 'til no more ink in the pen
Continue d'écrire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'encre dans le stylo
I'm that infinite cow, there's always milk in the den
Je suis cette vache infinie, il y a toujours du lait dans l'étable
Youngin' fighting with the streets like I was training with Ken
Le jeune se bat dans la rue comme si je m'entraînais avec Ken
I know I'm top of the dimes 'cause people jack I'm a ten
Je sais que je suis au top du top parce que les gens me prennent pour un dix
Oh shit, my fault, that makes me top of the line
Oh merde, c'est ma faute, ça fait de moi le meilleur
A boom bap specialist, you hear it in how I rhyme
Un spécialiste du boom bap, tu l'entends dans ma façon de rimer
And that's word to my ribs, forever up in my prime
Et c'est promis sur mes côtes, pour toujours à mon apogée
Mr. "4th Quarter" 'cause I'm clutch and always on time
M. « 4ème quart-temps » parce que je suis un clutch et toujours à l'heure
Young prodigy, I'm like Nas with 'Illmatic'
Jeune prodige, je suis comme Nas avec « Illmatic »
I'm still at it, my mind always moving, my pen rapid
J'y suis encore, mon esprit est toujours en mouvement, ma plume est rapide
I spit acid, niggas would've sworn I was a dragon
Je crache de l'acide, les négros auraient juré que j'étais un dragon
Never worn hats in Atlanta, so you know I'm never cappin'
Je n'ai jamais porté de chapeau à Atlanta, alors tu sais que je ne mens jamais
If I ever want some tea, I'll probably hit up a Jasmine
Si jamais j'ai envie de thé, j'irai probablement voir une Jasmine
I keep a fine B, no, my honey never lacking
Je garde une belle B, non, ma chérie ne manque de rien
Of course I take her serious, I'm never playing games
Bien sûr que je la prends au sérieux, je ne joue jamais à des jeux
But if it was 2K, my girl would have the highest rate
Mais si c'était 2K, ma copine aurait la note la plus élevée
Enough about my baby, that's a private relationship
Assez parlé de ma copine, c'est une relation privée
You ever catch me chattin', you know how them situations get
Si jamais tu me surprends à bavarder, tu sais comment ces situations tournent
Nah, shoutout to Keith, I make heat and never sweat
Non, merci à Keith, je fais du feu et je ne transpire jamais
Mastered controlling my breath, now niggas placing bets
J'ai appris à contrôler ma respiration, maintenant les négros parient
Past these niggas with jets, but never in debt
Je dépasse ces négros avec des jets, mais je ne suis jamais endetté
How I'm balling, y'all would say a youngin' play for the Nets
Vu comment je joue, vous diriez que je joue pour les Nets
My delivery make others think I'm one with the vets
Ma livraison fait croire aux autres que je fais partie des vétérans
Who's on fire? TK, nigga, who could've guessed?
Qui est en feu ? TK, mec, qui aurait pu deviner ?
Know a couple niggas who ain't ever coming home
Je connais quelques négros qui ne reviendront jamais à la maison
Some locked down, some don't answer the phone
Certains sont enfermés, d'autres ne répondent pas au téléphone
Bond broke with a few, others caught the chrome
J'ai coupé les ponts avec certains, d'autres se sont fait choper
It's tough, but I can't afford to get hit out my zone
C'est dur, mais je ne peux pas me permettre de me laisser déconcentrer
Guarding me's a mismatch, like sticks taking stone
Me défendre est un mauvais match, comme des bâtons qui prennent des pierres
Heard words hurt, but my bars break bone
J'ai entendu dire que les mots blessent, mais mes paroles brisent les os
Knowledge from God is how I make songs
La connaissance de Dieu est la façon dont je fais des chansons
Cash rules everything, word to Raekwon
L'argent est roi, parole de Raekwon
Dollar dollar bills, y'all, gotta get my needs met
Des dollars, des dollars, il faut que mes besoins soient satisfaits
Got the guillotine on me for the defense
J'ai la guillotine sur moi pour me défendre
Striving for perfection, word to everything I need next
Je vise la perfection, c'est tout ce dont j'ai besoin ensuite
Surgical gloves on for assurance then I repent
Des gants chirurgicaux pour plus de sécurité, puis je me repens
Goin' up for my clan, I gotta protect the neck
Je me bats pour mon clan, je dois protéger la nuque
Learned from Wu-Tang it's hard being rich and black
J'ai appris avec le Wu-Tang que c'est dur d'être riche et noir
TK wanna make it, I'll never let us slack
TK veut réussir, je ne nous laisserai jamais tomber
Man, you always gotta have more than one method in the bag
Mec, il faut toujours avoir plus d'une méthode dans son sac
(Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
(L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, do it for my fam, y'all
Obtenir l'argent, le faire pour ma famille
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Gotta study, I do it for my fans, yo)
Il faut étudier, je le fais pour mes fans, yo)
At 14 and 15 I was writing sixteens
À 14 et 15 ans, j'écrivais des seize
I know I'm top tier, let me show you my prestige
Je sais que je suis au top, laisse-moi te montrer mon prestige
Keep your shoulders in, foundation's in your knees
Garde les épaules droites, les fondations sont dans tes genoux
And that ain't a gay phrase, I'm giving out some keys
Et ce n'est pas une phrase de gay, je te donne des clés
Nothin' against preference, if you happy, be happy
Rien contre les préférences, si tu es heureux, sois heureux
I just grind to keep me and my dogs eating, I'm Shaggy
Je me démène pour que mes chiens et moi puissions manger, je suis Shaggy
I wanna be great, I ain't talking 'bout Gatsby
Je veux être grand, je ne parle pas de Gatsby
I wanna whip the phantom and go ghost, no Danny
Je veux conduire la phantom et devenir un fantôme, pas Danny
One of my clan's oldest, got me feeling like GZA
L'un des plus âgés de mon clan, j'ai l'impression d'être GZA
Wanna be a leader, gotta move like I'm RZA
Je veux être un leader, il faut que je bouge comme RZA
If niggas move like broken clocks, I'ma get the SZA
Si les négros bougent comme des horloges cassées, j'aurai la SZA
Can't preach to others 'til I teach the man in the mirror
Je ne peux pas prêcher aux autres tant que je n'ai pas enseigné à l'homme dans le miroir
I've been told, "You God," we were made in his image
On m'a dit Tu es Dieu », nous avons été faits à son image
I'm an ol' dirty bastard, forgive me for the sinning
Je suis un vieux salaud, pardonne-moi pour mes péchés
Can it all be so simple? I'm tryna get used to winning
Est-ce que tout peut être si simple ? J'essaie de m'habituer à gagner
Adding to the craft, I gotta master the rhythm
J'ajoute à l'artisanat, je dois maîtriser le rythme
And I gotta be a killer, let these beats see my ghost face
Et je dois être un tueur, que ces rythmes voient mon visage de fantôme
Smoke on mics like Inspectah, ice cream for post taste
Fumer au micro comme Inspectah, de la glace pour le goût final
Work for the triumph, I move like it's a close race
Travailler pour le triomphe, je bouge comme si c'était une course serrée
Grew up on the crime side, now I'm my coast ace
J'ai grandi du côté du crime, maintenant je suis l'as de ma côte
Lucky number seven, I meditate in my chamber
Numéro porte-bonheur sept, je médite dans ma chambre
Bring the motherfuckin' ruckus as I'm conquering the danger
Je fais un putain de boucan alors que je combats le danger
Click, click, always be careful of who you near
Clic, clic, fais toujours attention à qui tu approches
Grind for a better tomorrow, gotta cancel the tears
Se battre pour un avenir meilleur, il faut sécher les larmes
Gold on the pinky ring, this kid at the Apollo
De l'or sur la bague au petit doigt, ce gamin à l'Apollo
Shame on a nigga who be acting so hollow
Honte à celui qui agit de façon si vide
Pave the way, so I'm one my siblings follow
J'ouvre la voie pour que mes frères et sœurs me suivent
I don't rap, I paint pics, I'm DaVinci Leonardo
Je ne rappe pas, je peins des tableaux, je suis DaVinci Leonardo
(Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
(L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M.
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M.
Get the money, dollar dollar bills, y'all)
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars)
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
L'argent est roi autour de moi, C.R.E.A.M
Get the money, dollar dollar bills, y'all
Obtenir l'argent, des dollars, des dollars
Cash rules everything around me
L'argent est roi autour de moi
Kings get the money, dollar dollar bills, y'all
Les rois obtiennent l'argent, des dollars, des dollars





Авторы: Paul Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.