Текст и перевод песни P-Trill - Unlucky II

Unlucky II

Aight, nah, turn me up some, the vocals
Aight, yeah, right there is fine, it's valid

What do you see when you look at my face?
Young king with talent, or another case?
Come outta pocket, get put in your place
It ain't nothin' to go and get replaced
I'll give 'em the deal
Uh, it's fuck how you feel
Listen, my people need a meal
Uh, yeah, fuck how you feel, uh
I can't enjoy no days, I got problems on problems, ayy, yeah
I wanna feed the fam and avoid all the nonsense, ayy, yeah
Wanna be selfish, uh
But I can't let no pain go farther
If I could help it, uh
I'd be an international partner
Overthink about a lot
Like did I make it off the block while time tick tock?
Who really want for me to soar?
Who gon' open up the door if I give it a knock?
I want my team to be great
You think you stealin' off my plate, boy, you better stop
Workin' hard everyday
And we all here to stay, like summer, we hot
Deep down, I wanna be the man
Take flight, no Peter Pan
No cap, keep a hook on my side
So in other words, I'm a leader, man
Home run how I slide
Make an outcast how I leave the man
Sorry, Ms. Jackson, I am just rappin'
But if I scream, please heal a man
(No spells)
'Cause I fight with my past like I'm frozen in time
(I need help)
Maybe I'm buggin' and it's all in my mind
(I'm a shell)
How I fight through my pain, I just lock it inside
(And I let it swell)
But eventually, even the real ones cry
Ayy, yeah
All of this time I put in, I'll be damned if I let niggas waste it
Ayy, yeah
I keep my heart to myself
'Cause I'm scared that somebody gon' break it
Ayy, yeah
Fake it 'til they make it
I'm scared they gon' pass me if I get too patient
Ayy, yeah
I'm workin' the hardest, but still, I be scared
Like what if I don't make it?

Pain cut too deep, no games
I know many wanna harm me
The present hurts, I ain't wish for pain
No one to blame but me
No one perfect, we all do wrong
Said before, I'm unlucky
Many, many men, they want me gone
I pray I'm home in one piece, yeah

Aight, let me hear that

Malchance II

D'accord, non, monte-moi le son, les voix
D'accord, ouais, là c'est bon, c'est validé

Que vois-tu quand tu regardes mon visage ?
Un jeune roi talentueux ou un autre cas ?
Sors de ta poche, tu seras remis à ta place
Ce n'est rien de se faire remplacer
Je vais leur faire l'offre
Euh, c'est foutre ce que tu ressens
Écoute, mon peuple a besoin de manger
Euh, ouais, foutre ce que tu ressens, euh
Je ne peux profiter d'aucun jour, j'ai des problèmes sur des problèmes, ouais, ouais
Je veux nourrir ma famille et éviter toutes les bêtises, ouais, ouais
Je veux être égoïste, euh
Mais je ne peux pas laisser la douleur aller plus loin
Si je pouvais, euh
Je serais un partenaire international
Je réfléchis beaucoup
Comme si je m'étais sorti de la rue pendant que le temps passait ?
Qui veut vraiment que je m'élève ?
Qui va ouvrir la porte si je frappe ?
Je veux que mon équipe soit formidable
Tu penses que tu me voles dans mon assiette, mec, tu ferais mieux d'arrêter
Je travaille dur tous les jours
Et nous sommes tous là pour rester, comme l'été, nous sommes chauds
Au fond, je veux être l'homme
Prendre son envol, pas Peter Pan
Pas de cap, garde un crochet à mes côtés
Donc, en d'autres termes, je suis un leader, mec
Course de fond, comment je glisse
Faire un paria comme je laisse l'homme
Désolé, Mme Jackson, je rappe juste
Mais si je crie, s'il te plaît, guéris un homme
(Pas de sorts)
Parce que je me bats avec mon passé comme si j'étais figé dans le temps
(J'ai besoin d'aide)
Peut-être que je délire et que tout est dans ma tête
(Je suis une coquille)
Comment je traverse ma douleur, je l'enferme à l'intérieur
(Et je le laisse gonfler)
Mais finalement, même les vrais pleurent
Ouais, ouais
Tout ce temps que j'ai investi, je serais damné si je laissais les négros le gaspiller
Ouais, ouais
Je garde mon cœur pour moi
Parce que j'ai peur que quelqu'un le brise
Ouais, ouais
Fais semblant jusqu'à ce qu'ils le fassent
J'ai peur qu'ils me dépassent si je deviens trop patient
Ouais, ouais
Je travaille le plus dur, mais quand même, j'ai peur
Et si je n'y arrive pas ?

La douleur coupe trop profondément, pas de jeux
Je sais que beaucoup veulent me faire du mal
Le présent fait mal, je ne souhaite pas de douleur
Personne à blâmer que moi
Personne n'est parfait, nous faisons tous des erreurs
Je l'ai déjà dit, je suis malchanceux
Beaucoup, beaucoup d'hommes, ils veulent me voir disparaître
Je prie pour être à la maison en un seul morceau, ouais

D'accord, fais-moi entendre ça