P-Trill - lost in translation - перевод текста песни на русский

lost in translation - P-Trillперевод на русский




lost in translation
потерянный в переводе
Want pain? We can take you there, word
Хочешь боли? Милая, мы можем тебе её показать, клянусь
Turn me up, but let the beat ride
Сделай меня громче, но пусть бит качает
Ever heard the sayin' "Mo' money, mo' problems"?
Слышала когда-нибудь поговорку "Больше денег, больше проблем"?
Then you feel my pain, for the change, I seen people change
Тогда ты почувствуешь мою боль, ради перемен, я видел, как люди меняются
Never baited, uh, if I said, "I got you", then I got you
Никогда не обманывал, эй, если я сказал: тебя поддержу", значит, я тебя поддержу
Nigga, feel my pain, lost too much and I'll never be the same
Детка, почувствуй мою боль, потерял слишком много, и я никогда не буду прежним
Anxiety and depression got the best of me
Тревога и депрессия одолели меня
Cryin' through the days, I'm just holdin' on to what's left of me
Плачу днями напролет, просто держусь за то, что от меня осталось
I'm empathetic, feel your pain even if you ain't next to me
Я чуткий, чувствую твою боль, даже если ты не рядом
But I feel that gap from everyone who stand right next to me, shit
Но я чувствую эту пропасть между собой и всеми, кто стоит рядом со мной, черт
Have you ever felt alone in a room full of people?
Ты когда-нибудь чувствовала себя одинокой в комнате, полной людей?
Always chillin' in the cut while your emotion just eat you?
Всегда держишься в стороне, пока твои эмоции просто пожирают тебя?
I'm dependin' on my sword, you can call me medieval
Я полагаюсь на свой меч, можешь назвать меня средневековым
I'm talkin' lyrics, you thinkin' tools, either way, Trilly lethal
Я говорю текстами, ты думаешь об оружии, в любом случае, Трилли смертелен
Remember the only promise I ain't keep
Помнишь единственное обещание, которое я не сдержал
Was to 'Reem to make it back, yo, I really thought shit was sweet
Было для 'Рима вернуться, эй, я реально думал, что все будет сладко
Still hard to believe you gone, fuck cancer, cous', sleep in peace
До сих пор трудно поверить, что тебя нет, к черту рак, братан, спи спокойно
Lost my great grandmas to cancer too, I hope that y'all got peace, uh
Потерял своих прабабушек из-за рака тоже, надеюсь, что вы обрели покой, эй
Heavy hearted, I'm just sayin' what's locked up in my mind
С тяжелым сердцем, я просто говорю то, что заперто в моем разуме
Broken hearted, shit, I been numb for a long time, always gettin' migraines from overthinkin'
С разбитым сердцем, черт, я был онемевшим долгое время, постоянно получаю мигрени от перенапряжения
Mentally, I'm sinkin', but that's tucked away from my drinkin', uh
Психически, я тону, но это скрыто от моего пьянства, эй
Really always there for everyone else
На самом деле всегда был рядом для всех остальных
I think it's time to take a step back and be there for myself
Думаю, пришло время сделать шаг назад и быть рядом с самим собой
Used to toss negative emotions, time to let 'em be felt
Раньше отбрасывал негативные эмоции, пора позволить им быть прочувствованными
Time to excel, yo, my fam' need generational wealth, fa
Время преуспеть, эй, моей семье нужно поколенческое богатство, да
Uh, is the money that make you important?
Эй, деньги делают тебя важной?
Yo, I need O's like "Oregon" or "organs", I was in the cut, no more bein' dormant
Эй, мне нужны нули, как в "Орегоне" или "органах", я был в тени, больше никакой спячки
I'm too wavy for these niggas, too conscious for niggas
Я слишком крут для этих ниггеров, слишком сознательный для ниггеров
Search for heat, my lyrics are warrants, Mr. "4th Quarter", yessir, I'm a scorer
Ищут жару, мои тексты - это ордеры, Мистер "4-я Четверть", да, сэр, я бомбардир
Just tell me the problem, and you know I'm on it
Просто скажи мне, в чем проблема, и ты знаешь, что я в деле
Stop frontin', I'm the man with the plan
Хватит притворяться, я человек с планом
You reach, your lid get opened like a can, been verified, way before the 'Gram
Ты тянешься, твою крышку откроют, как банку, был проверен, задолго до Инстаграма
I used to give away all that I am, now that's a dub
Раньше я отдавал все, что у меня есть, теперь это победа
Used to the play the backseat, shared my spot like batons at a track meet
Привык играть на заднем плане, делился своим местом, как эстафетной палочкой на соревнованиях по легкой атлетике
And I'm anemic, but I never lack heat, me against you? That's a fast sweep
И у меня анемия, но мне никогда не хватает жара, я против тебя? Это быстрая победа
Gingerbread man, beats gotta catch me, uh, no more holdin' back, that's a fact
Пряничный человечек, биты должны поймать меня, эй, больше никаких сдерживаний, это факт
Any beat I get on, it get ripped, that's that
Любой бит, на который я попадаю, он разрывается, вот так
Flow punchin' pockets 'til it's full, no cap, uh
Флоу бьет по карманам, пока они не наполнятся, без преувеличений, эй
Bein' too nice to a sucker and wantin' nothin' in return
Быть слишком добрым к придурку и не хотеть ничего взамен
Got niggas feelin' way too entitled, now you wantin' every single thing that I earn?
Заставляет ниггеров чувствовать себя слишком самоуверенно, теперь ты хочешь все, что я зарабатываю?
Go get you some money, stupid, huh, niggas is dumb, clueless
Иди заработай себе денег, глупышка, ха, ниггеры тупые, без понятия
This the fruit of my trainin', I'm lucid, I'ma get on the track and pollute it
Это плод моих тренировок, я в ясном сознании, я выйду на трек и загрязню его
Oh, you ain't know I'm the one? Salute it, uh
О, ты не знала, что это я? Салютую, эй
Really a youngin' been situated, and I got a bar for every situation
На самом деле, молодой, но уже обосновался, и у меня есть текст на все случаи жизни
Let me catch my breath 'fore I finish blazin' up the mic, uh, ho-hold on
Дай мне перевести дыхание, прежде чем я закончу поджигать микрофон, эй, по-подожди
I be overthinkin' every minute, too much of it hurt my spirit
Я все время обдумываю, слишком много этого ранит мой дух
Will I get what I want and I need 'fore I reach my limit?
Получу ли я то, что хочу и что мне нужно, прежде чем достигну своего предела?
I travel but never switchin' my pivot, I used to think I had somethin' to prove
Я путешествую, но никогда не меняю свою точку опоры, раньше я думал, что мне нужно что-то доказать
A youngin was fiendin' for number one
Молодой был одержим номером один
But as soon as you try to prove, then you lose, word, uh
Но как только ты пытаешься что-то доказать, ты проигрываешь, клянусь, эй
I used to wanna be done with it, overthinkin' gets the best of you
Раньше я хотел покончить с этим, передумывание берет верх над тобой
No track, I ain't think I could run with 'em, and now, progression what I better do
Никакого трека, я не думал, что смогу бежать с ними, а теперь прогресс - это то, что мне нужно делать
East said it don't matter who proud of you, uh, you gotta do what you gotta do
Ист сказал, что неважно, кто тобой гордится, эй, ты должен делать то, что должен делать
East said it don't matter who proud of you, uh, you gotta do what you gotta do
Ист сказал, что неважно, кто тобой гордится, эй, ты должен делать то, что должен делать
Still breathin' and I'm out the way, loved ones' alright and my head on straight
Все еще дышу, и я в стороне, близкие в порядке, и моя голова ясная
Spend money to handle and stack it, I started with pennies, I learned this the harder way
Трачу деньги, чтобы управлять ими и копить, я начинал с копеек, я усвоил это трудным путем
I got people tellin' me I drop too much, I used to fiend to see me drop
Мне говорят, что я слишком много выпускаю, раньше я жаждал увидеть свой релиз
Took too many Ls, it cost to be a boss, took a break, they wonder when will he drop
Слишком много поражений, быть боссом дорого, взял перерыв, они спрашивают, когда же он выпустит что-то
Had to go live life, now I read more, still in tune with the beats like I'm Pete Rock
Пришлось пожить жизнью, теперь я больше читаю, все еще на одной волне с битами, как Пит Рок
Almost gave up on it all, I was doubtin' myself, loved ones' like, "Please, stop"
Чуть не бросил все это, я сомневался в себе, близкие говорили: "Пожалуйста, остановись"
I used to be insecure, I'm acceptin' my flaws, no more drownin', I need not
Раньше я был неуверенным в себе, я принимаю свои недостатки, больше не тону, мне не нужно
To ever go back to those ways, in the stu' all these days, now I gotta let heat flock
Когда-либо возвращаться к тем временам, в студии все эти дни, теперь я должен выпустить жару
Yeah
Да
Let me hear that
Дай мне это услышать





Авторы: Edwin Rivera, Joe Reeves, Kamal Prescod, Santan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.