P-Trill - unlucky iii - перевод текста песни на русский

unlucky iii - P-Trillперевод на русский




unlucky iii
невезучий iii
Used to fear I wouldn't make it to twenty-five
Раньше боялся, что не доживу до двадцати пяти
Weak heart, strong mind, no more makin' loved ones cry (N-N-N-N-Narline)
Слабое сердце, сильный дух, больше не заставляю любимых плакать (Н-Н-Н-Н-Нарлайн)
Where's my flowers? I work twenty-five-eight, no time to whine
Где мои цветы? Я работаю двадцать пять на восемь, нет времени ныть
My only competition is me, time to get mines
Моя единственная конкуренция это я сам, пора брать свое
Yeah
Да
Ayy
Эй
Ayy
Эй
Ayy
Эй
Got a bright mind, I want all I can own in this lifetime
У меня светлый ум, я хочу всё, что могу иметь в этой жизни
Can't fix what ain't broken, unlucky but chosen
Нельзя починить то, что не сломано, невезучий, но избранный
No one gotta question if I shine (Ayy)
Никто не должен сомневаться, что я сияю (Эй)
Got a bright mind, I want all I can own in this lifetime
У меня светлый ум, я хочу всё, что могу иметь в этой жизни
Can't fix what ain't broken, unlucky but chosen
Нельзя починить то, что не сломано, невезучий, но избранный
No one gotta question if I shine (Talk to me)
Никто не должен сомневаться, что я сияю (Поговори со мной)
Too good at goodbyes, got 'em fadin' to black
Слишком хорош в прощаниях, они исчезают во тьме
My tear's only fallin' whenever I lack
Мои слезы падают только тогда, когда мне чего-то не хватает
Notebook's like trophies, I got a lot
Тетрадь как трофей, у меня их много
Why niggas up in class tried to push up on-spot?
Почему эти парни в классе пытались наехать на меня?
Son said, "Handlin' business," he wanted a fair one, I had to pack him, uh
Сынок сказал: "Занимаюсь делами", он хотел честной драки, пришлось его уложить, ух
I know I'ma score, I don't care about sickness
Я знаю, что забью, мне плевать на болезнь
Reminisce and get mad that I had a reaction
Вспоминаю и злюсь, что у меня была такая реакция
Look at me now, I got all this attention
Посмотри на меня сейчас, у меня всё это внимание
Look at me now, I got all these connections
Посмотри на меня сейчас, у меня все эти связи
To be honest, still don't feel a connection
Если честно, всё еще не чувствую связи
I be too scared to look at my reflection
Мне слишком страшно смотреть на свое отражение
Wearin' your heart on your sleeve could fuck you up
Носить свое сердце нараспашку может тебя погубить
My anxiety quietly creepin', I gotta get even
Моя тревога тихонько подкрадывается, мне нужно отомстить
'Cause niggas be fiendin' to keep me stuck
Потому что эти парни хотят удержать меня на дне
Thought I was valid, I'm still unlucky
Думал, что я ценен, я все еще невезучий
Need someone to hug me, I feel like I'm losin'
Мне нужно, чтобы кто-то обнял меня, я чувствую, что проигрываю
Depression ain't nothin' to play with
С депрессией шутки плохи
I force it to stay in, 'cause I cannot have no excuses (Ayy, talk to me)
Я заставляю ее оставаться внутри, потому что у меня не может быть оправданий (Эй, поговори со мной)
On court, arm's strong, feelin' like Louis
На площадке, рука сильна, чувствую себя как Луис
Move wrong, dumb nigga, watch what you doin'
Двигаешься неправильно, тупой ублюдок, смотри, что делаешь
I'm usin' songs just to force an improvement
Я использую песни, чтобы добиться улучшения
'Cause I wanna ball, wanna feel like a Bruin
Потому что я хочу играть, хочу чувствовать себя как Бруин
S.O.S, send love, no, really though, I need a convo or two, like
С.О.С., пришлите любовь, нет, правда, мне нужен разговор или два, например
If you had to live with the pain that I live with
Если бы тебе пришлось жить с той болью, с которой живу я
Then tell me, just what would you do? Like
Тогда скажи мне, что бы ты сделал? Например
Keep it to self, or put your trust in a frenemy, what would you choose?
Держать это в себе или довериться заклятому другу, что бы ты выбрал?
Keep it to self, or put your trust in a frenemy, what would you choose?
Держать это в себе или довериться заклятому другу, что бы ты выбрал?
I ain't no joke, matter fact, I'm a young Rakim from a distance
Я не шутка, на самом деле, я молодой Раким издалека
I'm just a product of many environments
Я просто продукт множества сред
Only way up is to move with persistence
Единственный путь наверх - двигаться с упорством
Throw any beat on, word to me, I'm wildin'
Включи любой бит, клянусь, я буду в ударе
Pass me the rock and it's up, you're assisted
Передай мне мяч, и он в игре, тебе ассист
Don't push my buttons, ain't tryna get violent
Не нажимай на мои кнопки, не хочу становиться жестоким
If I'm backed in a corner, I'ma get to— Wait
Если меня загонят в угол, я собираюсь... Подожди
Got a bright mind, I want all I can own in this lifetime
У меня светлый ум, я хочу всё, что могу иметь в этой жизни
Can't fix what ain't broken, unlucky but chosen
Нельзя починить то, что не сломано, невезучий, но избранный
No one gotta question if I shine (Ayy)
Никто не должен сомневаться, что я сияю (Эй)
Got a bright mind, I want all I can own in this lifetime
У меня светлый ум, я хочу всё, что могу иметь в этой жизни
Can't fix what ain't broken, unlucky but chosen
Нельзя починить то, что не сломано, невезучий, но избранный
No one gotta question if I shine (Talk to me)
Никто не должен сомневаться, что я сияю (Поговори со мной)





Авторы: Emilio Contreras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.