P-Trill feat. Bazz & Champagne Jay - Castaways - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни P-Trill feat. Bazz & Champagne Jay - Castaways




Castaways
Naufragés
(Castaways, we are castaways) Aight, I'm ready now
(Naufragés, nous sommes des naufragés) D'accord, je suis prêt maintenant
(Ahoy there, ahoy, we are castaways) One, two, one, two, one, two
(Ohé, ohé, nous sommes des naufragés) Un, deux, un, deux, un, deux
One, two, one, two (We're stuck where we are)
Un, deux, un, deux (On est coincés on est)
(Damn, Eddy) (With no house, no car)
(Merde, Eddy) (Sans maison, sans voiture)
(Castaways, ahoy, we are castaways)
(Naufragés, ohé, nous sommes des naufragés)
Uh, haters aim below the waist
Euh, les rageux visent en dessous de la ceinture
How 'bout you aim for my face?
Pourquoi tu ne vises pas mon visage ?
If you on time, then you late
Si tu es à l'heure, alors tu es en retard
That's why they last in the race
C'est pour ça qu'ils sont derniers dans la course
I ain't got no time to wait
J'ai pas le temps d'attendre
Wait, castaway to the front
Attends, naufragé vers l'avant
Castaway to the back
Naufragé vers l'arrière
Either way, I'm on a hunt
De toute façon, je suis à la chasse
And you know I never lack
Et tu sais que je ne manque jamais de rien
Keep twins, Cody, Zack, facts
Gardez les jumeaux, Cody, Zack, c'est des faits
Out here with Papi and Bazz, my brothermen
Je suis ici avec Papi et Bazz, mes frères
Move around, you can't fuck with them
Bougez-vous, vous ne pouvez pas les baiser
Eatin' cheese is for rats tryna hit up the government
Manger du fromage, c'est pour les rats qui essaient de toucher le gouvernement
Better hit up another man
Mieux vaut aller voir un autre homme
Had L's, now I'm on some winnin' shit
J'ai eu des pertes, maintenant je suis sur une lancée gagnante
Alley oop to my bro and you know he gon' finish it
Oopsie à mon frère et tu sais qu'il va finir le travail
Six dots to ya bean, on some Krillin shit
Six points sur ton haricot, un peu comme Krilin
Acrobatic finisher how I'm spinnin' shit
Finisseur acrobatique, c'est comme ça que je fais tourner les choses
My body different
Mon corps est différent
Switchin' flows and I'ma need you to listen, uh, ayy
Je change de flow et j'ai besoin que tu écoutes, uh, ayy
Chef it up, whip it
Prépare-le, fouette-le
Never lackin', boy, we stay in the kitchen
On ne manque de rien, mec, on reste dans la cuisine
(Word, facts) I'm a walkin' weapon
(Ouais, c'est vrai) Je suis une arme ambulante
Street fightin' but I'm straight outta Tekken, huh
Combattant de rue mais je sors tout droit de Tekken, hein
It's not even a question
Ce n'est même pas une question
We them boys that should be ya mentions (Ah)
On est les gars que tu devrais mentionner (Ah)
But I'm back with the smooth talk
Mais je suis de retour avec la manière douce
Shoutout Mike Jack', let me moon walk
Salut Mike Jack', laisse-moi marcher sur la lune
Yeah, we a vibe, let our mood talk
Ouais, on est une vibe, laisse notre humeur parler
Talk crazy, we gon' let the goons bark
Parle mal, on va laisser les gros bras aboyer
And they just might the tool spark
Et ils pourraient bien faire péter le flingue
Shock a hater who want static, huh
Choquer un haineux qui veut des embrouilles, hein
Back with another classic
De retour avec un autre classique
Young stars, I ain't talkin' Patrick, I'm off this
Jeunes stars, je ne parle pas de Patrick, je suis à fond
(Castaways) It's recordin'? (We are castaways) Ha, it's Shabazz
(Naufragés) C'est en train d'enregistrer ? (Nous sommes des naufragés) Ha, c'est Shabazz
(Ahoy, there, ahoy, we are castaways) Haha, yeah
(Ohé, ohé, nous sommes des naufragés) Haha, ouais
You know Bazz, I'm a castaway, killin' it
Tu sais Bazz, je suis un naufragé, je gère ça
Fill up the bars like a prison, they fill it with kids
Je remplis les couplets comme une prison, ils la remplissent d'enfants
And then tell everybody they fixin' the system
Et après ils disent à tout le monde qu'ils réparent le système
But really, we all gettin' tricked, so I'm trippin'
Mais en vrai, on se fait tous avoir, alors je pète un câble
The politickin', yeah, they say it don't mix with the bars
La politique, ouais, ils disent que ça ne se mélange pas avec les paroles
But they know it go hard when I spit
Mais ils savent que ça frappe fort quand je crache
Pick up the kicks and the bass in the car
Monte le son et les basses dans la voiture
When I'm in it, I promise I cause it to flip
Quand je suis dedans, je te promets que je la retourne
Switchin' the script
Je change le scénario
You played a part when I started the wave, now I got me a ship
Tu as joué un rôle quand j'ai lancé la vague, maintenant j'ai un navire
Honestly, winnin', I gotta be, I'm a commodity
Honnêtement, je dois gagner, je suis une marchandise
Shoutout my momma, she proud of me
Salut à ma mère, elle est fière de moi
Shoutout the people that said it ain't safe
Salut aux gens qui disaient que ce n'était pas sûr
Tryna cast me away, so I crashed in a Wraith
Essayer de me rejeter, alors j'ai crashé dans une Wraith
Put glass in the face like I'm Shaq in the paint
Mettre du verre au visage comme si j'étais Shaq dans la raquette
Put cash in the bank like the real Philip Banks
Mettre de l'argent à la banque comme le vrai Philip Banks
And I never had a Uncle Phil, still got will
Et je n'ai jamais eu d'oncle Phil, j'ai quand même la volonté
And the power in it big enough to kill, so I will
Et la puissance qu'elle contient est assez grande pour tuer, alors je le ferai
They was tellin' me to prove it, now they watchin' how I do it
Ils me disaient de le prouver, maintenant ils regardent comment je le fais
Nothin' to it, got a pen and I use it like I'm a student
Rien de plus simple, j'ai un stylo et je l'utilise comme si j'étais étudiant
'Bout to make a call, I be marketin'
Je vais passer un coup de fil, je fais du marketing
Stay in shawty ear like cartilage
Rester dans l'oreille de la meuf comme du cartilage
She my castaway, we gon' snatch the safe
C'est ma naufragée, on va piquer le coffre
She gon' pass the Jay and I'm sparkin' it
Elle va faire passer Jay et je vais l'allumer
She be actin' wild, call her Artemis
Elle est folle, appelle-la Artemis
Hit it in the grass, Backyardigans
Je la prends dans l'herbe, Les Backyardigans
If I finish up what she started with
Si je finis ce qu'elle a commencé
She be glad he ate her, Spartacus
Elle sera contente qu'il l'ait mangée, Spartacus
My Achilles' Heel is just bein' real
Mon talon d'Achille, c'est juste d'être vrai
And I'ma kill these niggas that be switchin' deals
Et je vais tuer ces négros qui changent d'accord
I'ma pack y'all in the back yard
Je vais vous mettre dans le jardin
While y'all doin' drills, I'm in the field
Pendant que vous faites des exercices, je suis sur le terrain
You a castaway, all you other niggas throw ya raps away
Tu es un naufragé, vous autres, les négros, jetez vos raps
While I attack, the gang be like, "Damn, Bazz 'bout to spazz again"
Pendant que j'attaque, le gang se dit : "Putain, Bazz est sur le point de péter un câble"
'Cause I ain't never really had no rapper friends
Parce que je n'ai jamais vraiment eu d'amis rappeurs
Imagine them probably at the crib bein' chill
Imagine-les, ils sont probablement à la maison en train de se détendre
When I say P-Trill, I'm 'bout to rap with him
Quand je dis P-Trill, je suis sur le point de rapper avec lui
'Bout to stop doin' features 'til I stack a M'
Je vais arrêter de faire des featurings jusqu'à ce que j'aie un million
Niggas lucky they was early, so I'm tappin' them (Yuh)
Ces négros ont de la chance d'être arrivés tôt, alors je les prends (Yuh)
(I'm done) Bitch, I'm a castaway
(J'ai fini) Salope, je suis un naufragé
Cuttin' y'all niggas some slack today
Je vous laisse un peu de mou aujourd'hui, les gars
Call me Jay, I hit a stack today
Appelez-moi Jay, j'ai touché un paquet aujourd'hui
Lucky for me, I'ma have my way
Heureusement pour moi, je vais faire à ma manière
Yuh, yuh, fuck it up
Ouais, ouais, allez vous faire foutre
I crack a joke as I run 'em up
Je fais une blague pendant que je les défonce
Better believe that it's gonna come
Vous feriez mieux de croire que ça va arriver
I catch 'em all like a Pokémon
Je les attrape tous comme un Pokémon
My bitch is a Century 21
Ma meuf est une Century 21
The fashion too drippy like KB the Don, that boy too hot
Son style est trop cool comme KB le Don, ce mec est trop chaud
Most of y'all niggas ain't shootin' no shot
La plupart d'entre vous ne tirez pas
Spin through once, slow down, red-dot
Je passe une fois, je ralentis, point rouge
.50-cal' beamin', ain't missin' his block
Calibre .50, je ne rate pas sa case
Yuh, I did what? Fuck this rap shit up?
Ouais, j'ai fait quoi ? J'ai niqué ce rap de merde ?
Niggas ain't call, I call they bluff
Ces négros n'ont pas appelé, j'ai démasqué leur bluff
Spin through once, that's just enough, wha-what
Je passe une fois, c'est suffisant, quoi-quoi
Hol' on, sippin', lean in my cup, never trippin'
Attends, je sirote, je penche mon verre, jamais à cran
I put her in different positions
Je la mets dans différentes positions
I'ma just stay at the tip then
Je vais juste rester au bout alors
But I'm coolin' like it's London
Mais je me détends comme si j'étais à Londres
Nipsey blue 'til it's done in
Bleu Nipsey jusqu'à la fin
One mic, won't punch in
Un micro, pas de retouche
Pussy nigga off what son did
Connard de négro à cause de ce que son fils a fait
Papi is goated like Pun is
Papi est un dieu comme Pun
Spanish nigga in the public
Négro espagnol en public
Makin' sure that I love it
Je m'assure que j'aime ça
Rappin' just for the fun of it
Je rappe juste pour le plaisir
Papi (Yeah), rappin' just for the fun of it, yeah
Papi (Ouais), je rappe juste pour le plaisir, ouais
Bitch, I'm a castaway, cuttin' ya niggas some slack today
Salope, je suis un naufragé, je vous laisse un peu de mou aujourd'hui, les gars
Yuh, yuh, bitch, I'm a castaway
Ouais, ouais, salope, je suis un naufragé
Uh, uh, uh, bitch, I'm a castaway
Euh, euh, euh, salope, je suis un naufragé
Cuttin' y'all niggas some slack today, aight, I'm done
Je vous laisse un peu de mou aujourd'hui, les gars, d'accord, j'ai fini
Nah, nah, nah, I'm playin', I'm playin', I'm playin', what
Non, non, non, je rigole, je rigole, je rigole, quoi
Yeah, bitch, I'm a castaway, niggas is talkin' they trash today
Ouais, salope, je suis un naufragé, ces négros racontent des conneries aujourd'hui
Smellin' like y'all a bunch of ass today
On dirait que vous êtes un tas de trous du cul aujourd'hui
I run up a bag and I
Je cours chercher un sac et je
Yuh, yuh, yuh, yuh (Hol' on, nah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Attends, non)
Bitch, I'm a star, movie (Hol' on)
Salope, je suis une star, un film (Attends)
Fuck with my haters like groupies (Ooh)
Je baise avec mes ennemis comme des groupies (Ooh)
The lights and the cameras aren't new to me
Les lumières et les caméras ne me sont pas étrangères
The niggas, they know what they do to these treeshas, thotties
Les négros, ils savent ce qu'ils font à ces pétasses, ces salopes
Bitch, you gon' give up the sloppy
Salope, tu vas lâcher prise
I can care less 'bout her bodies
Je me fous de son corps
'Cause she for the gang, no one stop me
Parce qu'elle est pour le gang, personne ne m'arrête
I'm in the booth, wildin'
Je suis dans la cabine, je fais le fou
Live with the fashion, stylish
Je vis avec la mode, stylé
She actin' real stupid, childish
Elle se comporte comme une vraie idiote, puérile
He actin' real clueless, found it
Il agit comme un vrai idiot, il l'a trouvé
Fuck it up, I get a bag and I run it up
Qu'il aille se faire foutre, j'ai un sac et je le dépense
Shawty be suckin' my mother's son
La meuf suce le fils de ma mère
That's me? That's who? Nigga, fuck you (Hol' on, nah)
C'est moi ? C'est qui ? Négro, va te faire foutre (Attends, non)
We the wave, no Atlantic (Uh)
On est la vague, pas l'Atlantique (Uh)
How is you feelin' bro? Fantastic, huh (Uh)
Comment tu te sens, frérot ? Fantastique, hein (Uh)
Stanley steamin' like a dragon
Stanley crache du feu comme un dragon
Bro got 'Woods, pull up to the cabin, huh (Yuh)
Mon frère a des 'Woods, on va à la cabane, hein (Yuh)
Nascar how I'm dashin'
Nascar, je fonce
Can't get past 'em, we everlastin', huh (What?)
Tu ne peux pas nous dépasser, on est éternels, hein (Quoi ?)
Nascar how I'm dashin'
Nascar, je fonce
Can't get past 'em, we everlastin', huh (Uh, castaway)
Tu ne peux pas nous dépasser, on est éternels, hein (Uh, naufragé)
TK up in the booth, huh
TK dans la cabine, hein
Always pull up with the truth, huh (Woo)
Il débarque toujours avec la vérité, hein (Woo)
Always blunt, never rude, huh (Uh)
Toujours honnête, jamais impoli, hein (Uh)
Shawty bounce it, like, ooh, huh (Ooh)
La meuf rebondit, genre, ooh, hein (Ooh)
Shawty shake it with no hesitation
La meuf se secoue sans hésitation
It's a lituation, what's the mood, huh (Ooh)
C'est une situation, quelle est l'ambiance, hein (Ooh)
Fuck reputations, some niggas snakin'
Au diable les réputations, certains négros sont des serpents
Why they always fakin', like move (Fuck y'all niggas)
Pourquoi ils font toujours semblant, genre bougez (Allez vous faire foutre, les négros)





Авторы: Baboucarr Gaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.