P-Type feat. Gummy - Lazyyy - перевод текста песни на английский

이 도시의 밤은 누군가에겐 설레임을,

The night in the city is exciting for some,

누군가에겐 평화를 선물하지 내일을

Peaceful for some, a gift for tomorrow

꿈꾸며 달리던 친구들의 몸부림이

The friends I used to chase my dreams with

멎을 때쯤 creamy,

Are getting tired,

거품 덮은 맥주 그림이

The picture in the foamy beer

머릿속 가득해 음악 새나가지 않게,

Fills my head, does not let the music out,

나 혼자 다 듣게 볼륨을 낮춰

I listen to it alone, lower the volume

꼬꼬마 아마추어 래퍼처럼

Like a little amateur rapper,

턱 끝으로 리듬을 맞춰, check it

Move my jaw to the rhythm, check it

더도 말고 맥주 딱 한 캔

No more than a can of beer

오늘 어땠건 이미 다 지나간 게임

Today is over and done with

밖에 나가 놀자니

I do not feel like going out

뻔하고 잠들긴 아깝지

It is too obvious, and I do not want to waste my time sleeping

내 방이 더 편하고 침대도 가깝지

My room is more comfortable, and my bed is closer

끈적임 끝에 끝내 마주친 평화

Finally found peace after being sticky

내 방에다 그려놓은 이 밤의 풍경화

The night scene I painted in my room

한잔 해, 내일의 걱정은 내일 해

Have a drink, and leave the worries of tomorrow for tomorrow

두 다리 쭉 뻗어, 느껴봐, 이 평화

Stretch out my legs, feel it, this peace

오늘 밤 혼자인게 더 좋아

I like being alone tonight

대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아

I am just wearing something casual, it is okay

Close your eyes

짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게

Let this short night flow lazily

느리게 흐르게

Flow slowly

저녁 러시아워 탈출 후 샤워

Shower after escaping the evening rush hour

맡겨, 막혔던 거 전부 다 샤워기

Leave it to me, the shower will wash away everything that is blocked

물줄기에 매달아 흘려보내

Let it go with the water

잇따라 따라붙는

The thirst that follows

이 갈증은 왠지 오늘따라 달아

Somehow it is chasing me today

물기 마르기 전 목부터 축여

Moisten my throat before the water dries up

그래, 들이켜,

Yes, swallow it,

쭈욱 yo 다 꺼져, 난 이거면 돼

Get lost, I need this

비싸고 죽여주는

Champagne is expensive and deadly

샴페인 없어도 좀 good

A little good without it

좁은 내 방도 지금은 천국

My small room is like heaven now

한 모금 머금곤 훅 넘겨

Take a sip and then take a breath

갑갑한 생각도 같이 내일로 넘겨

Leave the heavy thoughts for tomorrow

열정도 가끔 억지,

Passion is sometimes forced,

Too much, too much

너무 많이 품었지,

I have carried too much,

꿈 억지로 안 꿔도 돼

Do not have to force myself to dream

무난히 보낸 오늘에 감사해

I am grateful for today

내 방과 밤 사이에

The window between my room and the night

걸쳐놓은 창문은 달빛을 반사해

Reflects moonlight

창문을 열기엔

Opening the window

애매한 이 열기에 건배

Cheers to the ambiguous heat

밤을 잊은 이 도시에 건배

Cheers to the city that forgets the night

오늘 밤 혼자인게 더 좋아

I like being alone tonight

대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아

I am just wearing something casual, it is okay

Close your eyes

짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게

Let this short night flow lazily

느리게 흐르게

Flow slowly

두 발 올리고 반쯤 누워있어

I am lying down with my feet up

안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

What is wrong with that, I will lie down a little longer

두 발 올리고 반쯤 누워있어

I am lying down with my feet up

안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

What is wrong with that, I will lie down a little longer

두 발 올리고 반쯤 누워있어

I am lying down with my feet up

안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

What is wrong with that, I will lie down a little longer

두 발 올리고 반쯤 누워있어

I am lying down with my feet up

안될 게 뭐 있어, 좀 더 누워있어

What is wrong with that, I will lie down a little longer

오늘 밤 혼자인게 더 좋아

I like being alone tonight

대충 걸쳐 입고 있어, 괜찮아

I am just wearing something casual, it is okay

Close your eyes

짧은 이 밤이 더 게으르게 흐르게

Let this short night flow lazily

느리게 흐르게

Flow slowly

게으르으게 게으르으게

Lazily lazily

게으르으게 게으르으게

Lazily lazily

P-Type feat. Gummy - Lazyyy

Текст и перевод песни P-Type feat. Gummy - Lazyyy

Альбом