Текст и перевод песни P-Type feat. San E & Sojeong - 불편한 관계 (feat. San E & SoJung)
I
am
alright,
I
am
alright
Я
в
порядке,
я
в
порядке.
고장
났던
맘도
이젠
Знаешь,
теперь
ты
сломался.
추억들로
다시
채울
수
있게
Так
что
ты
можешь
наполнить
его
воспоминаниями.
우리
얘기처럼
Как
будто
мы
говорим
об
этом.
쉽진
않아
이렇게
마주한
단
게
Это
не
просто,
это
единственное,
с
чем
я
столкнулся.
그래도
나가야지
앞으로
한
단계
Но
нам
нужно
выбраться,
сделать
шаг
вперед.
이건
시간을
먹고
자라난
예술품
Это
искусство,
которое
выросло,
поедая
время.
우린
한
여자를
사랑했을
뿐
Мы
просто
любили
женщину.
불편한
관계
Неудобные
отношения
넌
내가
그녀를
떠나간
다음
걔와
만났다지
Ты
познакомился
с
ней
после
того,
как
я
ее
бросил.
네가
날
욕
한
게
가끔
떠올라
Иногда
я
вспоминаю,
как
ты
ругалась
на
меня.
다
끝난
건
아냐
밖은
아직도
손가락질
바쁜
사람들
Это
еще
не
конец,
люди
там
все
еще
заняты
тем,
что
перебирают
пальцами.
표정을
바꾼
뒤
태연한
척해도
Даже
если
ты
изменишь
свое
лицо
и
притворишься
сумасшедшим.
불
다
끈
내
방
천장에
내
기분을
들켜
Я
поймал
свое
настроение
на
потолке
своей
комнаты
с
помощью
огненной
нити.
매
순간
불편해
다시
불
켜네
Я
чувствую
себя
неуютно
каждую
минуту,
я
снова
закуриваю.
친구들
편에
전해진
소식들
Новости
от
друзей
꽤
시끌시끌하네
뻔한
인스턴트
가십들
Довольно
шумные,
очевидные
мгновенные
сплетни.
떠도는
악담
그
속의
난
몹쓸
악당
Дрейфующие
перила
я
в
них
ужасный
злодей
이제
뭐
마땅히
풀
고
말
것도
없잖아
Теперь
тебе
нечего
сказать
о
том,
чтобы
распутать
то,
чего
ты
заслуживаешь.
바람은
불고
한때
불거졌던
얘기들에다
맞춰놓은
Дует
ветер,
и
истории,
которые
когда-то
были
перемежены,
выстраиваются
в
ряд
с
историями,
которые
когда-то
были
перемежены
историями,
которые
когда-то
были
перемежены.
사람들의
눈
지나쳐
노래하네
Я
пою
мимо
чужих
глаз.
지금
너와
나처럼
Прямо
как
мы
с
тобой
сейчас.
I
am
alright,
I
am
alright
Я
в
порядке,
я
в
порядке.
고장
났던
맘도
이젠
Знаешь,
теперь
ты
сломался.
추억들로
다시
채울
수
있게
Так
что
ты
можешь
наполнить
его
воспоминаниями.
우리
얘기처럼
Как
будто
мы
говорим
об
этом.
불편한
관계
Неудобные
отношения
난
당신이
그녀를
버렸다
들었어
Я
слышал,
ты
бросил
ее.
그것도
모자라
떠나는
길
흠집을
내고
Этого
недостаточно,
этого
достаточно,
чтобы
поцарапать
путь,
по
которому
ты
уходишь.
무성했지,
나쁜
소문이
Это
были
пышные,
дурные
слухи.
왜
그녀를
울렸어
Зачем
ты
звонил
ей?
"둘이
참
잘
어울려"라고
말했던
때도
있던
난
Я
часто
говорил:"Вы
так
хороши
вместе".
어린
마음에
배신이
컸지
В
моем
юном
сердце
было
предательство.
그
뒤로는
당신은
내
눈엔
검게
비쳤지
После
этого
ты
был
черным
в
моих
глазах.
동경해
마지않던
소중했던
그녀를
버린
나쁜
놈이라
Плохой
парень,
который
бросил
ее,
драгоценный,
который
не
стремился
к
ней.
손가락질
받게끔
싶었지
Я
хотел,
чтобы
ты
прикоснулся
ко
мне.
그
후
언젠가
그녀에게
돌아온
당신은
Ты
вернулся
к
ней
через
некоторое
время
после
этого.
"그
소문들은
오해였어"라며
진심
보였지만
"Эти
слухи
были
недоразумениями",
- сказал
он,
хотя
казался
искренним.
고집부려
더
욕했어
Я
был
более
упрям.
날
설득하려는
모두를
싸잡아
모욕했어
Я
оскорблял
всех,
кто
пытался
убедить
меня.
시간은
흐르고
영원한
적
없듯
Время
идет,
и
нет
вечных
врагов.
술
한잔하며
그때
당신
나이가
된
내
모습
Выпей
и
посмотри
на
меня,
когда
станешь
старше.
그
감정을
이젠
알
것
같아
Думаю,
теперь
я
знаю
это
чувство.
함께
그녀를
노래하네
지금
당신과
나처럼
Спойте
ее
вместе,
как
мы
с
тобой
сейчас.
몰래
붙잡고
있었던
Я
тайком
обнимала
его.
기억
속
얘기들도
이젠
노래해
Теперь
я
пою
истории
в
своей
памяти.
웃어넘겨버릴
수
있게
Я
могу
смеяться
над
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
불편한 관계
дата релиза
27-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.