Текст и перевод песни P'UNK~EN~CIEL - I Wish 2007 (T.E.Z P'UNKless version)

I Wish 2007 (T.E.Z P'UNKless version)

Nakanaide konna yoru nano ni (jangan menangis di malam seperti ini)
Hitori kiri hiza o kakaete (sendirian memeluk lutut)
Matteite kake tsukete kukara (sementara kau menunggu hal-hal berlarian)
Gozen reiji no kane ga naru mae ni (sebelum lonceng di pagi hari berbunyi)
Sono mado o akete mite goran (jendela itu terbuka, menatap dan lihat saja)
Machi wa mou kiseki ni afurete (di kota keajaiban masih melimpah)
Natsukashii uta mo kikoeru yo (kitapun dapat mendengar lagu rindu)
Ano suteki na ORUGAN ni nosete (terdapat pada organ yang begitu indah)
Shinjiteru kimochi sae (asalkan kau percaya pada perasaanmu)
Naku sanai youni (bagaikan takkan kehilangannya)
Moo ichido sono hitomi (satu kali lagi mata itu)
Yurasete kuretara (berguncang demiku)
Hora... (lihatlah...)
Kimi ni ikutsu mo no masshiro na tenshi ga mai orite (kepadamu turun beberapa malaikat yang sangat putih)
Warattara totte oki no kono yoru o iwaou (jika kau tertawa, mari merayakan malam)
Takusan no itoshisa o (banyak rasa cinta)
Waketekure takara (akan kuberikan padamu)
Nozomu nara sora datte oyoide miseru yo (jika kau menginginkannya, sekalipun aku akan berenang di langit)
Hora... (lihatlah...)
Kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara (karena melebihi siapapun kau adalah orang yang berharga)
Donna ni saigatsu ga nagare temo (bagaimanapun waktu mengalir)
Waratte ite hoshii (inginkau tetap tertawa)
Inotteru bokunanka doonatte mo (aku berdoa untukmu bagaimanapun yang terjadi)
Kimi ga itsumade mo itsumade mo shiawasede arimasu yoo (semoga kau selamanya, selamanya mendapat kebahagiaan

Je souhaite 2007 (version P'UNKless T.E.Z)

Ne pleure pas dans une nuit comme celle-ci
Assise seule, tu serres tes genoux
Pendant que tu attends, les choses se précipitent
Avant que les cloches de minuit sonnent
Ouvre cette fenêtre et regarde
La ville déborde déjà de miracles
Tu peux aussi entendre des chansons nostalgiques
Jouées sur cet orgue magnifique
Tant que tu crois en ton cœur
Ne pleure pas comme si tu allais le perdre
Encore une fois, ces yeux
Si tu les fais trembler
Regarde...
Des anges blancs comme neige descendent vers toi
Si tu souris, nous fêterons cette nuit
Beaucoup d'amour
Je te le donnerai
Si tu le souhaites, je te montrerai même nager dans le ciel
Regarde...
Parce que tu es la personne la plus précieuse au monde
Même si les saisons passent
Je veux que tu continues de sourire
Je prie pour toi, quoi qu'il arrive
Pour que tu sois toujours, toujours heureuse