Marapuraka - P. Unnikrishnan перевод на немецкий

Marapuraka

Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,
Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,
Manasuloni Mata,
Telapaleka Manishi Eduta,
Kannula Bashabasa Tala Cheti Toka,
Taki Adugulu Esi Saagani,
Modatisari Manamu,
Maruvaleni Madhuramayna Kshenamu, Chivarisari Taluchukoni,
Veediponi Vidi Idi Lo Telutu,
Egaraniii...
Oohalluuu...
Edaganiii...
Aasaaluuu...
Ah Ha Ah Ha...
Miliki Chudu Neelamu,
Edugutundi Brathuku Vidhamu,
Marapukoni Marupu Ani Tele Ra,
Terichi Sadvara Jeevitham,
Malipi Chudu Manasu,
Idi Poda Vethera Golasu,
Edalo Una Velugu Nee Asaku,
Taki Velagani Nee Repuki,
Egaraniii...
Oohalluuu...
Edaganiii...
Aasaaluuu...
Marapuraka Netivaraku Unadi,
Pata Gnapakam,
Nina Nundi Repu Cheramanadi,
Kota Aasayam,
Aadu Swasa Aaguvaraku Agavidi,
Aagipoka Sagamanadi Jeevanadi,

Unvergesslich

Unvergesslich bis heute ist sie geblieben,
die alte Erinnerung.
Von gestern nach morgen reichend,
das neue Streben.
Bis der Atem stockt, höre nicht auf,
halte nicht an, fließe weiter, Fluss des Lebens.
Unvergesslich bis heute ist sie geblieben,
die alte Erinnerung.
Von gestern nach morgen reichend,
das neue Streben.
Bis der Atem stockt, höre nicht auf,
halte nicht an, fließe weiter, Fluss des Lebens.
Das Wort im Herzen,
unfähig, es vor dir auszudrücken,
Die Sprache der Augen, der Kopf gesenkt, die Hand zögernd,
Zögernde Schritte machend, nicht vorankommend.
Das erste Mal wir,
ein unvergesslicher süßer Moment. An das letzte Mal denkend,
in diesem untrennbaren Schicksal treibend.
Lass fliegen...
die Vorstellungen...
Lass wachsen...
die Hoffnungen...
Ah Ha Ah Ha...
Schau die Wendung, das Blau,
die Art zu leben entfaltet sich.
Vergiss die Wendung nicht, erkenne sie doch,
öffne und lies das Leben.
Wende dein Herz und sieh,
dies ist keine Kette der Sorgen.
Das Licht im Herzen für deine Hoffnung,
lass es dein Morgen berühren und erhellen.
Lass fliegen...
die Vorstellungen...
Lass wachsen...
die Hoffnungen...
Unvergesslich bis heute ist sie geblieben,
die alte Erinnerung.
Von gestern nach morgen reichend,
das neue Streben.
Bis der Atem stockt, höre nicht auf,
halte nicht an, fließe weiter, Fluss des Lebens.