Текст и перевод песни Unnikrashan - Deepa Jothi

Deepa Jothi

Deepa jothi olitharum thelivu unthan valivarum
Manamae deepa jothi olitharum thelivu unthan valivarum.
2(Oliyil vaalum eesanai enni pesa varum sugam)2
2(Om Nama Sivaya Om Nama Sivaya Arunachalaya Om Nama Sivaya)2
Deepa jothi olitharum thelivu unthan valivarum...
Sivanai ariya virumbaar thelivai ariya mudiyaar
Jeevanaaga thotram kondum Jeevanaaga mataar
Sankara sivanae jeya Sankara sivanae
Sivanai ariya virumbaar thelivai ariya mudiyaar
Jeevanaaga thotram kondum Jeevanaaga mataar
2(Ariyaamal engengum alaigindra yaarum
Arunachala naathanidam uraiyaar manamae)2
Thondum piravi theeravae kundru Neeyum sivanidam.
Deepa jothi olitharum thelivu unthan valivarum.
Patru neekum paasam paramasivan paadham
Pasupathi mael paasam kollu payamaharnthu pogum
Sankara sivanae jeya Sankara sivanae
Patru neekum paasam paramasivan paadham
Pasupathi mael paasam kollu payamaharnthu pogum
2(Ododi aadiyapin ooigindra neram
Unarvinilae sivanarithal kadinam manamae)2
Vaalvin nalla nilaiya
Aalamaaga Sivanai koll
2(Deepa jothi olitharum thelivu unthan valivarum)2
2(Oliyil vaalum eesanai enni pesa varum sugam)2
3(om Nama Sivaya Om Nama Sivaya Arunachalaya Om Nama Sivaya) 3

Свет Дипам

Свет Дипам освещает, ясность твой путь направляет,
Душа моя, свет Дипам освещает, ясность твой путь направляет.
2(В свете живущего Ишвару, как много радости в молитве к Нему)2
2(Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая Аруначала Ом Намах Шивая)2
Свет Дипам освещает, ясность твой путь направляет...
Познать Шиву стремятся многие, но постичь Его суть дано не каждому,
Как источник жизни, Он принимает хвалу, как источник жизни, Он дарует благодать.
Слава Шанкаре, Шиве победоносному! Слава Шанкаре, Шиве победоносному!
Познать Шиву стремятся многие, но постичь Его суть дано не каждому,
Как источник жизни, Он принимает хвалу, как источник жизни, Он дарует благодать.
2(Те, кто блуждают в неведении, пусть обратятся к Аруначала Натху,
душа моя)2
Чтобы разорвать цепь перерождений, обратись к Шиве.
Свет Дипам освещает, ясность твой путь направляет.
Десять рождений твоих пройдут, и ты достигнешь стоп Парамашивы,
Привязанность к Пашупати разрушит все страхи.
Слава Шанкаре, Шиве победоносному! Слава Шанкаре, Шиве победоносному!
Десять рождений твоих пройдут, и ты достигнешь стоп Парамашивы,
Привязанность к Пашупати разрушит все страхи.
2(Когда ты танцуешь и поешь, погружаясь в экстаз,
познай Шиву в этом состоянии, душа моя)2
Чтобы жизнь твоя стала благой,
Сделай опорой Шиву.
2(Свет Дипам освещает, ясность твой путь направляет)2
2(В свете живущего Ишвару, как много радости в молитве к Нему)2
3(Ом Намах Шивая Ом Намах Шивая Аруначала Ом Намах Шивая)3