Текст и перевод песни P. Unnikrishnan - Prema Prema

Prema Prema

prema prema...
viraham ni peraaaa...
prema... prema... viraham ni peraa
prema... prema... vilayam ni ooraa...
kannetilo padavalle
kadali nadipinaa...
kannetilo padadosi nijam telipinaa
marapu raani gurthai naavamma
prema... prema,... viraham ni peraa.
prema... prema... vilayam ni ooraaa...
jatha padi murise... jantala odiloo...
jwalai kurise neeli meghamaa.
innallu edalanu meetina anuraagam needhena!!!
kannelle varamu ga pondina ee tyagam needhenaa!!
bhadule raadhe Manchu mounamaa...
prema... prema... viraham ni peraa...
prema... prema... vilayam ni ooraaa...

Любовь, любовь

Любовь, любовь...
Разлуку я зову тобой...
Любовь... любовь... разлуку я зову тобой...
Любовь... любовь... игру я называю тобой...
Слёзы в моих глазах
Когда ты рядом со мной...
Слёзы в моих глазах открывают правду
Не понять мне тайну твоей иллюзии
Любовь... любовь... разлуку я зову тобой...
Любовь... любовь... игру я называю тобой...
Упав и умирая... в толпе людей...
Пламя зажёг ты, словно синяя туча.
Эта нежданная встреча, эта любовь - твоя ли это игра?!
Эти слёзы, что текут из моих глаз, - это твоя ли жертва?!
Страдания немые, словно безмолвие.
Любовь... любовь... разлуку я зову тобой...
Любовь... любовь... игру я называю тобой...