Текст и перевод песни Unnikrashan - Vara Leela Gana Lola

Vara Leela Gana Lola

Vara leela gaana Lola... surapala sugunajala bharita neela kallala ya suti mula sukha runala vaana pala yasumam
Vara leela gaana Lola... surapala sugunajala bharita neela kallala ya suti mula sukha runala vaana pala yasumam

Suravandiaptra brunda... vra mandara dara sundara Kara indu mukha sunanda na nutananda nanda nendira vara...
Suravandiaptra brunda... vra mandara dara sundara Kara indu mukha sunanda na nutananda nanda nendira vara...
Sukhaveeshakunnivesha... sunnivesha jagadesha kubhavapasah.rahitasesha
Suraganesha... ithayalesha shayalakesha vakshavesha durlabhaa...

Sukhaveeshakunnivesha... sunnivesha jagadesha kubhavapasah.rahitasesha
Suraganesha... ithayalesha shayalakesha vakshavesha durlabhaa...

Randeera sarva saara... sukumara budhavirana tanujaneeta

Vara Leela Gana Lola

Belle aux délices variés, Lola... aux yeux noirs remplis de nobles qualités, au teint bleuté, aux cheveux noirs et bouclés, au sourire radieux, au doux parfum de jasmin.
Belle aux délices variés, Lola... aux yeux noirs remplis de nobles qualités, au teint bleuté, aux cheveux noirs et bouclés, au sourire radieux, au doux parfum de jasmin.

Ton sourire illumine la forêt de Brindavan... Ton visage brille comme la lune au milieu des fleurs, tes yeux sont doux et apaisants, ton esprit est pur et joyeux, ô trésor des lotus.
Ton sourire illumine la forêt de Brindavan... Ton visage brille comme la lune au milieu des fleurs, tes yeux sont doux et apaisants, ton esprit est pur et joyeux, ô trésor des lotus.
Tu es la joie, la beauté... Tu es l'univers, tu es le refuge des sans-abri.
Ô Ganesh, le seigneur des dieux... Ton corps est couvert de cendre, tes cheveux sont emmêlés, ta poitrine est nue, ta beauté est incomparable...

Tu es la joie, la beauté... Tu es l'univers, tu es le refuge des sans-abri.
Ô Ganesh, le seigneur des dieux... Ton corps est couvert de cendre, tes cheveux sont emmêlés, ta poitrine est nue, ta beauté est incomparable...

Ô ma bien-aimée, tu es douce et sage, tu es la fille du roi des Dieux.