Текст и перевод песни P ar ECES - Pray

Pray

Empty memories
And a lonely world
If you don't have nothing to say
Just give up on trying
I get accustomed
To be wrong
I keep trying my best
Hopefully this will end soon
I'm scared of the blue moon
Even my heart is crying
You're lying again
But you just never tell the truth
Don't leave me alone
Take me along with you
They are not plastic promises
I know you'll stay by my side
Don't forget me
Not until the day I die
Someday we will finish this
We promise it
So can i dream with the end of the days
Or just disappear
Suicidal thoughts on my mind
I've lost my heart again
I can't find a word
To say that I am fine
The pain still here
I just don't look like
How the hell that i get to this
If i used to smile
I know how harsh is to keep
Your heart beat
Is the first time that i try to hold it back
Don't wait for me
I'll try to be there with you
Just please don't forget our vow
I beg you
Don't feel too blame
We can solve this so
Let's face this together
It's my last wish
Like if i were drowning in a ocean or drowning in a dream
Like if two blue moons sunk into the dark
I'll pray that someday we can live happily
Stop pretending to smile just to meant to be okay
Hey
Can you hear me?
I wonder if there's someone
Who can feel this pain
Hey If i
Just disappear in the dark
I wonder if there's someone who will remember me
Don't leave me alone
Take me along with you
They are not plastic promises
I know you'll stay by my side
Don't forget me
Not until the day I die
Someday we will finish this
We promise it
So can i dream with the end of the days
Or just disappear
Like if i were drowning in a ocean or drowning in a dream

Prier

Des souvenirs vides
Et un monde solitaire
Si tu n'as rien à dire
Abandonne simplement l'effort
Je m'habitue
À me tromper
Je continue à faire de mon mieux
J'espère que cela se terminera bientôt
J'ai peur de la lune bleue
Même mon cœur pleure
Tu mens encore
Mais tu ne dis jamais la vérité
Ne me laisse pas seule
Emmène-moi avec toi
Ce ne sont pas des promesses en plastique
Je sais que tu resteras à mes côtés
Ne m'oublie pas
Pas avant le jour de ma mort
Un jour, nous finirons cela
Nous le promettons
Alors puis-je rêver avec la fin des jours
Ou simplement disparaître
Des pensées suicidaires dans mon esprit
J'ai perdu mon cœur à nouveau
Je ne trouve pas un mot
Pour dire que je vais bien
La douleur est toujours là
Je ne ressemble tout simplement pas à
Comment diable j'en suis arrivée là
Si j'avais l'habitude de sourire
Je sais combien c'est dur de garder
Ton rythme cardiaque
C'est la première fois que j'essaie de le retenir
Ne m'attends pas
J'essaierai d'être là avec toi
S'il te plaît, n'oublie pas notre vœu
Je t'en prie
Ne te sens pas trop coupable
On peut régler ça alors
Affrontons ça ensemble
C'est mon dernier souhait
Comme si j'étais en train de me noyer dans l'océan ou de me noyer dans un rêve
Comme si deux lunes bleues s'enfonçaient dans l'obscurité
Je prierai qu'un jour nous puissions vivre heureux
Arrête de faire semblant de sourire juste pour faire croire que tu vas bien
Hé
Tu m'entends ?
Je me demande s'il y a quelqu'un
Qui peut sentir cette douleur
Hé si je
Juste disparaître dans le noir
Je me demande s'il y a quelqu'un qui se souviendra de moi
Ne me laisse pas seule
Emmène-moi avec toi
Ce ne sont pas des promesses en plastique
Je sais que tu resteras à mes côtés
Ne m'oublie pas
Pas avant le jour de ma mort
Un jour, nous finirons cela
Nous le promettons
Alors puis-je rêver avec la fin des jours
Ou simplement disparaître
Comme si j'étais en train de me noyer dans l'océan ou de me noyer dans un rêve