Текст и перевод песни P ar ECES - There Is a Reason (No Game No Life Zero)

There Is a Reason (No Game No Life Zero)

Doko kara hanaseba iindarou
Machikutabiretemo
Owari da nante iwasenai kara
Kakinagutta muishiki no shoudou o tsurete
Nanimokamo kowashitara
Fukanou o hajimereba iinda
There's a reason that we came across in this world
There's a reason that we caught the magnetic wave
Kizutsukeau sekai wa doko e?
So
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
Kimi dake o yobitsudzukeru kara
Ai no tame ni utau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto kimi to
Aoiro shita sora to nami hitotsu nai kagami no you na
Umi o miteta
Donna basho ni itatte
Donna katachi ni natte
Donna jidai ni itatte
Mitsukedasu
Jaa, yarimasu ka?
Chuudzuri ni shita sadame ni sakaratte
There's a reason that we came across in this world
There's a reason that we caught the magnetic wave
Hikiyoseau futari wa doko e?
So
Ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite daremo kizutsukezu ni
Zutto kimi to
Bokura wa koeteyuku
Subete no nikushimi o
Nise mono no seigi nado sutete shimae
So
Ai no tame ni nakeru no wa
Kimi ga soko ni iru kara
We will always be together
Ai no
Ai no tame ni susumu no wa
Kimi to koko ni iru kara
Boku dake ga kimi o mamoru kara
Ai no tame ni negau no wa
Soshite tomo ni ikinuku koto
Zutto
We'll always be together

There Is a Reason (No Game No Life Zero)

Where should I start talking from?
Even if I'm tired of waiting,
I won't say it's over.
Bring along the unconscious behavior I've been hiding,
If I destroy everything,
I can start the impossible.
There's a reason why we met in this world.
There's a reason why we caught the magnetic wave.
Where is this world where we hurt each other?
So
I can cry for love
Because you are there.
I'll keep calling you.
I'll sing for love
And live together with you.
Forever with you.
The azure sky and the mirror-like ocean without a single wave
I saw it.
Wherever we go,
Whatever we become,
Whatever era we live in,
I'll find you.
So, shall we do it?
Resist the fate we have been given,
There's a reason why we met in this world.
There's a reason why we caught the magnetic wave.
Where will the two of us be drawn to?
So
I'll move forward for love,
Because I'm here with you.
I'll protect you.
I'll pray for love,
Without hurting anyone,
Forever with you.
We'll overcome
All hatred.
Throw away that fake justice.
So
I can cry for love
Because you are there.
We will always be together.
Love
I'll move forward for love
Because I'm here with you.
I'll protect you.
I'll pray for love,
And live together with you.
Forever,
We'll always be together.