Текст и перевод песни P!nk - Ave Mary A

Ave Mary A

Motorcycle's in the parking lot
Revving their engines and it just wont stop
Matches the noise screaming in my head
Houston I think we got a problem

Where does everybody go when they go
The go so fast I don't think they know
We hate so fast
And we love too slow
London I think we got a problem

And when I think about it
I just can't think about it
I try to drink about it
I keep spinning

Ave Mary A
Where did you go
Where did you go
How did you know to get out of a world gone mad
Help me let go
Of the chaos around me
The devil that hounds me
I need you to tell me

Child be still
Child be still

Broken hearts all around the spot
I can't help thinking that we lost the plot
Suicide bomber and a student shot
Tokyo I think we got a problem

But for that they have got a pill
If that don't kill you then the side effects will
If we don't kill each other then the side effects will
Cape town I think we got a problem

Ave Mary A
Where did you go
Where did you go
How did you know to get out of a world gone mad
Help me let go
Of the chaos around me
The devil that hounds me
I need you to tell me

Child be still

If the darkest hour comes
Before the light
Where is the light
Where is the light

If the darkest hour comes
Before the light
Where is the light
Where is the light
Where is the light, yeah

Ave Mary A
Where did you go
Where did you go
How did you know to get out of a world gone mad
Help me help me let go
Of the chaos around me
The devil that hounds me
I need you to tell me

Child be still
Child be still
Child be still

Ave Mary A

La moto est sur le parking
Le moteur tourne et ne s'arrête pas
Ça correspond au bruit qui hurle dans ma tête
Houston, je crois qu'on a un problème

Où est-ce que tout le monde va quand ils partent
Ils vont tellement vite que je ne pense pas qu'ils sachent
On déteste tellement vite
Et on aime trop lentement
Londres, je crois qu'on a un problème

Et quand j'y pense
Je n'arrive pas à y penser
J'essaie de boire pour oublier
Je continue à tourner

Ave Mary A
Où es-tu allé
Où es-tu allé
Comment as-tu su qu'il fallait sortir d'un monde devenu fou
Aide-moi à lâcher prise
Du chaos qui m'entoure
Du diable qui me poursuit
J'ai besoin que tu me le dises

Enfant, sois calme
Enfant, sois calme

Des cœurs brisés partout
Je ne peux pas m'empêcher de penser qu'on a perdu le fil
Un kamikaze et un étudiant abattu
Tokyo, je crois qu'on a un problème

Mais pour ça, ils ont un comprimé
Si ça ne te tue pas, les effets secondaires le feront
Si on ne se tue pas les uns les autres, les effets secondaires le feront
Le Cap, je crois qu'on a un problème

Ave Mary A
Où es-tu allé
Où es-tu allé
Comment as-tu su qu'il fallait sortir d'un monde devenu fou
Aide-moi à lâcher prise
Du chaos qui m'entoure
Du diable qui me poursuit
J'ai besoin que tu me le dises

Enfant, sois calme

Si l'heure la plus sombre arrive
Avant la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière

Si l'heure la plus sombre arrive
Avant la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière
Où est la lumière, ouais

Ave Mary A
Où es-tu allé
Où es-tu allé
Comment as-tu su qu'il fallait sortir d'un monde devenu fou
Aide-moi aide-moi à lâcher prise
Du chaos qui m'entoure
Du diable qui me poursuit
J'ai besoin que tu me le dises

Enfant, sois calme
Enfant, sois calme
Enfant, sois calme