Текст и перевод песни P!nk - Crystal Ball

Crystal Ball

Drinking wine and thinking bliss
Is on the other side of this
I just need a compass
And a willing accomplice

All my doubts that fill my head
Are skidding up and down again
Up and down and round again
Down and up and round again.

Oh, I've had my chances
And I've taken them all
Just to end up right back
Here on the floor
To end up right back
Here in on the floor

Pennies in a well, a million dollars
In the fountain of a hotel.
Fortune teller that says
"Maybe you will go to hell"
But I'm not scared at all
Hmm hmm hmm hmm hmm

The cracks in the crystal
The cracks in the crystal ball

Sometimes you think everything
Is wrapped inside a diamond ring
Love just needs a witness
And a little forgivness
And a halo of patience
And a less sporadic pace and
I'm learning to be brave
In my beautiful mistakes

Oh I've felt that fire
And I have been burned
But I wouldn't trade the pain
For what I've learned
I wouldn't trade the pain
For what I've learned.

Pennies in a well, a million dollars
In the fountain of a hotel.
Fortune teller that says
"Maybe you will go to hell"
But I'm not scared at all
Hmm hmm hmm hmm hmm
Of the cracks in the crystal
The cracks in the crystal ball

Irony, irony is hating love
Hating love for what it does to me
What it's done to me, what it's done, done

Pennies in a well, a million dollars
In the fountain of a hotel.
Broken mirrors and
A black cats cold stare
Walk under ladders on my way to hell
I'll meet you there
But I'm not scared at all
I'm not scared at all.
About the cracks in the crystal
The cracks in the crystal ball.

Хрустальный шар

Пью вино и думаю о блаженстве,
Которое ждет меня по ту сторону всего этого.
Мне нужен только компас
И готовый на все сообщник.

Все мои сомнения, что наполняют голову,
Снова мечутся вверх и вниз,
Вверх и вниз, по кругу,
Вниз и вверх, по кругу.

О, у меня были шансы,
И я использовала их все,
Только чтобы снова оказаться
Здесь, на полу.
Снова оказаться
Прямо здесь, на полу.

Монетки в колодце, миллион долларов
В фонтане отеля.
Гадалка говорит:
"Возможно, ты попадешь в ад".
Но мне совсем не страшно.
Хмм хмм хмм хмм хмм.

Трещины в хрустале,
Трещины в хрустальном шаре.

Иногда ты думаешь, что всё
Завернуто в бриллиантовое кольцо.
Любви нужны лишь свидетель
И немного прощения,
И ореол терпения,
И менее беспорядочный темп, и
Я учусь быть смелой
В своих прекрасных ошибках.

О, я чувствовала этот огонь
И я обжигалась,
Но я бы не променяла боль
На то, чему научилась.
Не променяла бы боль
На то, чему научилась.

Монетки в колодце, миллион долларов
В фонтане отеля.
Гадалка говорит:
"Возможно, ты попадешь в ад".
Но мне совсем не страшно.
Хмм хмм хмм хмм хмм.
От трещин в хрустале,
Трещин в хрустальном шаре.

Ирония, ирония — это ненавидеть любовь,
Ненавидеть любовь за то, что она делает со мной,
Что она сделала со мной, что она сделала, сделала.

Монетки в колодце, миллион долларов
В фонтане отеля.
Разбитые зеркала и
Холодный взгляд черной кошки.
Пройду под лестницами по пути в ад,
Я встречу тебя там.
Но мне совсем не страшно.
Мне совсем не страшно.
Из-за трещин в хрустале,
Трещин в хрустальном шаре.