P!nk - Funhouse - перевод текста песни на русский

I dance around this empty house

Я танцую вокруг этого пустого дома

Tear us down, throw you out

Разрушу нас, вышвырну тебя вон

Screaming down the halls

Крики по коридорам

Spinning all around and now we fall

Все вращается вокруг своей оси, и теперь мы падаем

Pictures framing up the past

Картины, обрамляющие прошлое

You're taunting smirk behind the glass

Ты издевательски ухмыляешься за стеклом

This museum full of ash

Этот музей полон пепла

Once a tickle, now a rash

Когда-то была щекотка, теперь сыпь

This used to be a funhouse

Раньше это был дом развлечений

But now it's full of evil clowns

Но теперь там полно злых клоунов

It's time to start the countdown

Пришло время начать обратный отсчет

I'm gonna burn it down, down, down

Я собираюсь сжечь это дотла, дотла, дотла

I'm gonna burn it down

Я собираюсь сжечь это дотла

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun!

Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, весело!

Echoes knocking on locked doors

Эхо стучится в запертые двери

All the laughter from before

Весь прежний смех

I'd rather live out on the street

Я бы предпочел жить на улице

Than in this haunted memory

Чем в этом призрачном воспоминании

I've called the movers, called the maids

Я вызвал грузчиков, вызвал горничных

We'll try to exorcise this place

Мы попытаемся изгнать нечистую силу из этого места

Drag my mattress to the yard

Вытащи мой матрас во двор

Crumble tumble house of cards

Рушится карточный домик

This used to be a funhouse

Раньше это был дом развлечений

But now it's full of evil clowns

Но теперь там полно злых клоунов

It's time to start the countdown

Пришло время начать обратный отсчет

I'm gonna burn it down, down, down

Я собираюсь сжечь это дотла, дотла, дотла

This used to be a funhouse

Раньше это был дом развлечений

But now it's full of evil clowns

Но теперь там полно злых клоунов

It's time to start the countdown

Пришло время начать обратный отсчет

I'm gonna burn it down, down, down

Я собираюсь сжечь это дотла, дотла, дотла

I'm gonna burn it down

Я собираюсь сжечь это дотла

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one, fun!

Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, весело!

Oh, I'm crawling through the doggy door

О, я пролезаю в собачью дверь

My key don't fit my lock no more

Мой ключ больше не подходит к моему замку

I'll change the drapes

Я поменяю шторы

I'll break the plates

I'll find a new place

Burn this fucker down

Do, do, do, do, do, do, do

Do, do, do, do, da, da, da, da

Do, do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай

Do, do, do, do, do, do, do

Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай

This used to be a funhouse

Раньше это был дом развлечений

But now it's full of evil clowns

Но теперь там полно злых клоунов

It's time to start the countdown

Пришло время начать обратный отсчет

I'm gonna burn it down, down, down

Я собираюсь сжечь это дотла, дотла, дотла

This used to be a funhouse

Раньше это был дом развлечений

But now it's full of evil clowns

Но теперь там полно злых клоунов

It's time to start the countdown

Пришло время начать обратный отсчет

I'm gonna burn it down, down, down

Я собираюсь сжечь это дотла, дотла, дотла

I'm gonna burn it down

Я собираюсь сжечь это дотла

P!nk - Funhouse

Текст и перевод песни P!nk - Funhouse

Альбом