Текст и перевод песни P!nk - M!Ssundaztood

M!Ssundaztood

Go Damon, go Linda, go P!nk
Yeah, oh, ah, ah, ah, it's me

I might be the way everybody likes to say
I know what you're thinking about me (uh-uh)
There might be a day you might have a certain way
But you don't have my luxuries

And it's me, I know, I know my name
'Cause I say it proud
Everything I want, I always do
Looking for the right track
Always on the wrong track
But are you catching all these tracks that I'm laying down for you?

There's a song I was listening to up all night
There's a voice I am hearing saying, "It's alright"
When I'm happy, and I'm sad, but everything's good
It's not that complicated, I'm just misunderstood

There might be a day, everything, it goes my way
Can't you think I know I'm super fly? (Ha-ha)
I might see a world in a world inside of you
Then I just might say goodbye

And it's my name, I know, I say it loud
'Cause I'm really proud
Of all the things I used to do
'Cause it's the wrong track
Looking for the right track
And are you catching all these tracks that I'm laying down for you?

There's a song I was listening to up all night
There's a voice I am hearing saying, "It's alright"
When I'm happy, and I'm sad, but everything's good
It's not that complicated, I'm just misunderstood

There's a song I was listening to up all night
There's a voice I am hearing saying, "It's alright"
When I'm happy, and I'm sad, but everything's good
It's not that complicated, I'm just misunderstood
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Yeah-yeah-yeah, uh

Looking for the right track
Always on the wrong track
But are you catching all these tracks that I'm laying down for you?

There's a song I was listening to up all night
There's a voice I am hearing saying, "It's alright"
I was taken for granted, but it's all good
'Cause, I'll do it again, I'm just misunderstood
Said, I'll do it again, I'm just misunderstood
I said, I'll do it again, I'm just misunderstood
I said, I'll do it again, I'm just misunderstood

Yeah-yeah
Uh, uh, uh, uh
Yeah-yeah
Uh!
Yeah, yeah
Uh!
Uh, uh
Uh!
Uh, uh, uh
Uh!
Uh-uh
Uh!
Uh-uh, bring it back
Uh! Haha
(Ex-lax commercial?)
What? hahaha
No, this ain't no damn Ex-lax commercial
This my first single, man

M!Ssundaztood

Allez Damon, allez Linda, allez P!nk
Ouais, oh, ah, ah, ah, c'est moi

Je suis peut-être comme tout le monde aime à dire
Je sais ce que tu penses de moi (uh-uh)
Il se peut qu'un jour tu aies une certaine façon de faire
Mais tu n'as pas mes privilèges

Et c'est moi, je sais, je connais mon nom
Parce que je le dis fièrement
Tout ce que je veux, je le fais toujours
Je cherche la bonne voie
Toujours sur la mauvaise voie
Mais est-ce que tu captes toutes ces pistes que je pose pour toi ?

Il y a une chanson que j'écoutais toute la nuit
Il y a une voix que j'entends dire : "Tout va bien"
Quand je suis heureuse et triste, mais tout va bien
Ce n'est pas si compliqué, je suis juste mal comprise

Il se peut qu'un jour, tout aille comme je veux
Tu ne peux pas penser que je sais que je suis super cool ? (Ha-ha)
Je vois peut-être un monde dans un monde en toi
Alors je pourrais dire au revoir

Et c'est mon nom, je sais, je le dis fort
Parce que je suis vraiment fière
De tout ce que je faisais avant
Parce que c'est la mauvaise voie
Je cherche la bonne voie
Et est-ce que tu captes toutes ces pistes que je pose pour toi ?

Il y a une chanson que j'écoutais toute la nuit
Il y a une voix que j'entends dire : "Tout va bien"
Quand je suis heureuse et triste, mais tout va bien
Ce n'est pas si compliqué, je suis juste mal comprise

Il y a une chanson que j'écoutais toute la nuit
Il y a une voix que j'entends dire : "Tout va bien"
Quand je suis heureuse et triste, mais tout va bien
Ce n'est pas si compliqué, je suis juste mal comprise
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Yeah-yeah-yeah, uh

Je cherche la bonne voie
Toujours sur la mauvaise voie
Mais est-ce que tu captes toutes ces pistes que je pose pour toi ?

Il y a une chanson que j'écoutais toute la nuit
Il y a une voix que j'entends dire : "Tout va bien"
J'ai été prise pour acquise, mais tout va bien
Parce que, je le referai, je suis juste mal comprise
J'ai dit, je le referai, je suis juste mal comprise
J'ai dit, je le referai, je suis juste mal comprise
J'ai dit, je le referai, je suis juste mal comprise

Yeah-yeah
Uh, uh, uh, uh
Yeah-yeah
Uh!
Yeah, yeah
Uh!
Uh, uh
Uh!
Uh, uh, uh
Uh!
Uh-uh
Uh!
Uh-uh, ramène-le
Uh! Haha
(Pub Ex-lax?)
Quoi ? hahaha
Non, ce n'est pas une putain de pub Ex-lax
C'est mon premier single, mec