Текст и перевод песни P!nk - Most Girls

Most Girls

I never cared too much for love
It was all a bunch of mush
That I just did not want

Paid was the issue of the day
If a girlfriend's got some game
Couldn't be more fly
Gettin' paid was everything

But I'm not every girl
And I don't need that world
To validate me

'Cause shorty got a job
Shorty got a car
Shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if
It's not in my heart

Most girls want a man
With the bling-bling
Got my own thing
Got the ching-ching
I just want real love

Most girls want a man
With the mean green
Don't wanna dance
If he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah)

I was a girl about the floss
It was all about the cost
How much he spent on me

Seek for a man who's got the means
To be giving you diamond rings
It's what every fly girl
Could want or even dream

But I'm not every girl
And I don't need no G
To take care of me

'Cause shorty got a job
Shorty got a car
Shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if
It's not in my heart
No, oh

Most girls want a man
With the bling-bling
Got my own thing
Got the ching-ching
I just want real love

Most girls want a man
With the mean green
Don't wanna dance
If he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

Most girls want a man
With the bling-bling
Got my own thing
Got the ching-ching
I just want real love (I just want real love)

Most girls want a man
With the mean green
Don't wanna dance
If he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah, ah)

I'm not every girl
And I don't need no G
To take care of me, no

'Cause shorty got a job
Shorty got a car
Shorty can pay her own rent
Don't wanna dance if
It's not in my heart

Most girls want a man
With the bling-bling
Got my own thing
Got the ching-ching
I just want real love (I just want real love, can you give me real love?)

Most girls want a man
With the mean green
Don't wanna dance
If he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

Most girls want a man
With the bling-bling
Got my own thing
Got the ching-ching
I just want real love (real love)

Most girls want a man
With the mean green
Don't wanna dance
If he can't be
Everything that I dream of
A man that understands real love

(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) oh, oh babe, 'cause I'm not most girls
(A-ha, a-ha, a-ha, a-ha, ah, ah) don't wanna dance if he can't be oh, everything
I, I just want real love, said I gotta have real love (A-ha, a-ha)
Everything that, can you be everything that I dream of?

Большинство девчонок

Мне никогда особо не была нужна любовь,
Всё это была просто слякоть,
Которая мне была не нужна.

Деньги были главным вопросом дня,
Если у подружки есть хватка,
Нет ничего круче.
Зарабатывать было всем.

Но я не такая, как все,
И мне не нужен этот мир,
Чтобы подтвердить мою ценность.

Потому что у девчонки есть работа,
У девчонки есть машина,
Девчонка может сама платить за квартиру,
Не хочу танцевать, если
Это не от сердца.

Большинству девчонок нужен мужчина
С блестящими цацками,
У меня всё своё,
У меня есть деньжата,
Мне просто нужна настоящая любовь.

Большинству девчонок нужен мужчина
С кучей зелени,
Не хочу танцевать,
Если он не может быть
Всем, о чём я мечтаю,
Мужчиной, который понимает настоящую любовь.
(А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а, а)

Я была девчонкой, помешанной на понтах,
Всё дело было в цене,
Сколько он на меня тратил.

Искала мужчину, у которого есть средства,
Чтобы дарить тебе бриллиантовые кольца,
Это то, чего каждая крутая девчонка
Может хотеть или даже мечтать.

Но я не такая, как все,
И мне не нужен никакой мажор,
Чтобы обо мне заботиться.

Потому что у девчонки есть работа,
У девчонки есть машина,
Девчонка может сама платить за квартиру,
Не хочу танцевать, если
Это не от сердца.
Нет, о.

Большинству девчонок нужен мужчина
С блестящими цацками,
У меня всё своё,
У меня есть деньжата,
Мне просто нужна настоящая любовь.

Большинству девчонок нужен мужчина
С кучей зелени,
Не хочу танцевать,
Если он не может быть
Всем, о чём я мечтаю,
Мужчиной, который понимает настоящую любовь.

Большинству девчонок нужен мужчина
С блестящими цацками,
У меня всё своё,
У меня есть деньжата,
Мне просто нужна настоящая любовь (Мне просто нужна настоящая любовь).

Большинству девчонок нужен мужчина
С кучей зелени,
Не хочу танцевать,
Если он не может быть
Всем, о чём я мечтаю,
Мужчиной, который понимает настоящую любовь.

(А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а, а, а)
(А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а, а, а)

Я не такая, как все,
И мне не нужен никакой мажор,
Чтобы обо мне заботиться, нет.

Потому что у девчонки есть работа,
У девчонки есть машина,
Девчонка может сама платить за квартиру,
Не хочу танцевать, если
Это не от сердца.

Большинству девчонок нужен мужчина
С блестящими цацками,
У меня всё своё,
У меня есть деньжата,
Мне просто нужна настоящая любовь (Мне просто нужна настоящая любовь, можешь ли ты дать мне настоящую любовь?).

Большинству девчонок нужен мужчина
С кучей зелени,
Не хочу танцевать,
Если он не может быть
Всем, о чём я мечтаю,
Мужчиной, который понимает настоящую любовь.

Большинству девчонок нужен мужчина
С блестящими цацками,
У меня всё своё,
У меня есть деньжата,
Мне просто нужна настоящая любовь (настоящая любовь).

Большинству девчонок нужен мужчина
С кучей зелени,
Не хочу танцевать,
Если он не может быть
Всем, о чём я мечтаю,
Мужчиной, который понимает настоящую любовь.

(А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а, а) о, о, малыш, ведь я не такая, как большинство девчонок.
(А-ха, а-ха, а-ха, а-ха, а, а) не хочу танцевать, если он не может быть всем, о.
Мне, мне просто нужна настоящая любовь, говорю, что мне нужна настоящая любовь (А-ха, а-ха).
Всем, чем, можешь ли ты быть всем, о чём я мечтаю?