P!nk - Slut Like You (The Truth About Love - Live From Los Angeles) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P!nk - Slut Like You (The Truth About Love - Live From Los Angeles)




Slut Like You (The Truth About Love - Live From Los Angeles)
Женщина, подобная вам (The Truth About Love - Live From Los Angeles)
I'm not a slut, I just love love! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Я не шлюха, я просто люблю любовь! Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
More
Ещё
Where's it come in?
Где это применить?
Tell me something new
Скажи мне что-нибудь новое
'Cause I've heard this
Потому что я это уже слышала
Okay, I'll fuck you
Ладно, я пересплю с тобой
A little taste test
Немного пробы
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
And they think we fall in love
И они думают, что мы влюблены
But that's not it
Но это не так
Just wanna get some
Просто хочу немного развлечься
Ain't that some shit!
Разве это не дерьмо!
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
You'll be my little friend
Ты будешь моим маленьким дружочком
Yeah! Yeah, yeah, yeah!
Да! Да, да, да!
I got a little piece of you-hoo!
Я получила кусочек тебя-ю!
And it’s just like woo-hoo!
И это просто как у-ю!
Wham-bam thank you, ma'am
Бац-бац, спасибо, мадам
Boo-hoo, I’m a slut like you!
Бу-ху, я такая же шлюха, как и ты!
You say you're looking for a fo-ool,
Ты говоришь, что ищешь дуру,
And I'm just like, "me too!"
И я такая же, как и ты!
I'm gonna let ya know the tru-uth,
Я скажу тебе правду,
I'm a slut like you!
Я такая же шлюха, как и ты!
(Go!)
(Пошли!)
Sitting with my friends
Сижу со своими подругами
And we're picking
И мы выбираем
Who we might let in (That one?)
Кому мы позволим войти (Вот этот?)
Them boys are starvin'
Эти парни голодают
They're just our little friends, (what?)
Они просто наши маленькие дружочки, (что?)
They're just our little friends, (huh?)
Они просто наши маленькие дружочки, (а?)
They're just our little friends!
Они просто наши маленькие дружочки!
(Listen, you little fucker!)
(Послушай, маленький засранец!)
You think you call the shots
Ты думаешь, что управляешь ситуацией
(Nope!) I just bought you some!
(Нет!) Я просто купила тебе кое-что!
Drink up, your ride's gone
Пей, твоя поездка закончилась
This might be fun!
Это может быть весело!
You’re now my little friend
Ты теперь мой маленький дружочек
You’re now my little friend
Ты теперь мой маленький дружочек
You’re now my little friend
Ты теперь мой маленький дружочек
Yeah! Yeah, yeah, yeah!
Да! Да, да, да!
I got a little piece of you-hoo!
Я получила кусочек тебя-ю!
And it’s just like woo-hoo!
И это просто как у-ю!
Wham-bam thank you, ma'am!
Бац-бац, спасибо, мадам!
Boo-hoo, I’m a slut like you!
Бу-ху, я такая же шлюха, как и ты!
(I'm a slut like you)!
такая же шлюха, как и ты)!
You say you're looking for a fo-ool
Ты говоришь, что ищешь дуру
And I'm just like "me too!"
И я такая же, как и ты!
I'm gonna let ya know the tru-uth
Я скажу тебе правду
I'm a slut like you!
Я такая же шлюха, как и ты!
You don't win a prize,
Ты не получишь приз,
With your googly eyes,
С твоими пучеглазыми глазами,
I'm not a cracker jack,
Я не Джекпот,
You can't go inside.
Ты не сможешь попасть внутрь.
Unless I let you, Jack,
Если я не пущу тебя, Джек,
Jack, Sam, fuck!
Джек, Сэм, твою мать!
What's your name again? (Ah-ha-ha-ha!)
Как тебя снова зовут? (Аха-ха-ха-ха!)
You, male, come now!
Ты, мужчина, подойди сюда!
You, caveman, sit down!
Ты, пещерный человек, сядь!
You shhh, don't ruin it, wow!
Ты тсс, не порти это, вау!
(Excuse me), check please!
(Извините), счёт, пожалуйста!
I, I've got a little piece of you-ou
У меня есть кусочек тебя-я
And it’s just like woo-ooh
И это просто как у-у
(Is he still talking?)
(Он все ещё говорит?)
Wham-bam thank you, ma'am
Бац-бац, спасибо, мадам
Boo-hoo, I’m a slut like you!
Бу-ху, я такая же шлюха, как и ты!
You-hoo! Looks like the joke's on
У-ю! Похоже, шутка на
You-hoo! So go home and cry like
У-ю! Так иди домой и плачь как
Boo-hoo! I'm a slut like you!
Бу-ху! Я такая же шлюха, как и ты!
I got a little piece of you-hoo!
Я получила кусочек тебя-ю!
And it’s just like woo-hoo!
И это просто как у-ю!
Wham-bam thank you, ma'am!
Бац-бац, спасибо, мадам!
Boo-hoo, I’m a slut like you!
Бу-ху, я такая же шлюха, как и ты!
You say you're looking for a fo-ool
Ты говоришь, что ищешь дуру
And I'm just like "me too!"
И я такая же, как и ты!
I'm gonna let ya know the tru-uth
Я скажу тебе правду
I'm a slut like you! (Slut like you!)
Я такая же шлюха, как и ты! (Шлюха, как и ты!)





Авторы: KARL JOHAN SCHUSTER, ALECIA MOORE, MAX MARTIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.