Why Did I Ever Like You - P!nk перевод на русский

Why Did I Ever Like You

There was a 5.8 earthquake today
And it kinda got me thinking
I'd still have all my hate for you in tact
Even if I lost everything

What did I say?
Why are you shaking your head?
You know you done me wrong
I may be crazy it's all in my head
But I want you darling gone, yeah

Why did I ever like you?
What did I see?
Whatever it was must've been some kind of illusion
A magic trick on me

It's hard to believe I ever laughed at anything you said
'Cause you're just not funny
Who would believe I'd let you do all those things
Oh, I guess the joke was on me

I tried to be zen
I've even asked all my friends
To help my let it slide
But all I see is your face
In my favorite place
And I can't help but wonder why

Why did I ever like you?
What did I see?
Whatever it was must've been some kind of illusion
A magic trick on me

I tried to be zen
I've even asked all my friends
To help my let it slide
All I see is your face
In my favorite place
And I can't help but wonder why

Why did I ever like you?
What did I see?
Whatever it was must've been some kind of illusion
A magic trick on me

Tell me why did I?
Why did I ever like you?
What did I see?
Whatever it was must've been some kind of illusion
A magic trick on me

Почему он мне нравился?

Сегодня было землетрясение магнитудой 5,8
И это заставило меня задуматься
Я бы все равно тебя ненавидела
Даже если бы потеряла все

Что я сказала?
Почему ты качаешь головой?
Ты знаешь, что ты поступил со мной плохо
Может, я сумасшедшая, все это у меня в голове
Но я хочу, чтобы ты, дорогой, исчез, да

Почему он мне нравился?
Что я в нем увидела?
Что бы это ни было, это должно быть какой-то иллюзией
Фокусом, который ты проделал надо мной

Трудно поверить, что я когда-либо смеялась над твоими шутками
Потому что ты просто не смешной
Кто бы поверил, что я позволила тебе делать все эти вещи
О, похоже, шутка была надо мной

Я пыталась быть спокойной
Я даже спрашивала всех своих друзей
Помочь мне отпустить это
Но все, что я вижу, это твое лицо
В моем любимом месте
И я не могу не задаваться вопросом, почему

Почему он мне нравился?
Что я в нем увидела?
Что бы это ни было, это должно быть какой-то иллюзией
Фокусом, который ты проделал надо мной

Я пыталась быть спокойной
Я даже спрашивала всех своих друзей
Помочь мне отпустить это
Все, что я вижу, это твое лицо
В моем любимом месте
И я не могу не задаваться вопросом, почему

Почему он мне нравился?
Что я в нем увидела?
Что бы это ни было, это должно быть какой-то иллюзией
Фокусом, который ты проделал надо мной

Скажи мне, почему?
Почему он мне нравился?
Что я в нем увидела?
Что бы это ни было, это должно быть какой-то иллюзией
Фокусом, который ты проделал надо мной