Текст и перевод песни P!nk - All Out Of Fight

We had life in our eyes and the world was on our side
Speedin' along with no map, it was all green lights
It was just you and I
When somethin' dies, doesn't mean that it's over
We're not like them, we don't have to be cold as ice
We could be you and I

So take my hand for the last time
And find my eyes with yours

I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh babe, it's killin' me to say
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

We were two broken parts from the same old junkyard
Battered and bruised and we tried so goddamn hard
To be you and I
I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain
And when everything hurt, we still ran through the rain and the night
That was you and I

So come here close for the last time
Put your heart on mine

Oh, I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh, babe, it's killin' me to say
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

I never asked for easy
But it shouldn't be this hard

I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh babe, it's killin' me to say
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight, oh

I'm all out of fight
My heart will always know your name
I'm all out of love
But look at all the love we made
I'm all out of life
Oh babe, it's killin' me to say
I'm all out of love, I'm all out of life, I'm all out of fight

I'm all out of fight

В наших глазах была жизнь, и мир был на нашей стороне.
Мчался без карты, все было зеленым светом.
Это были только ты и я
Когда что-то умирает, это не значит, что все кончено
Мы не такие, как они, нам не обязательно быть холодными как лед
Мы могли бы быть ты и я

Так возьми меня за руку в последний раз
И найди мои глаза своими

Я полностью выбился из боя
Мое сердце всегда будет знать твое имя
Я совсем разлюбил
Но посмотри на всю любовь, которую мы сделали
Я весь из жизни
О, детка, меня убивает то, что я говорю
Я полностью разлюбил, я закончил жизнь, я закончил борьбу

Мы были двумя сломанными частями одной и той же старой свалки.
Избитые и в синяках, и мы чертовски старались
Быть ты и я
Я горжусь нами, детка, потому что мы выдержали боль
И когда все болело, мы все равно бежали сквозь дождь и ночь
Это были ты и я

Так что подойди сюда поближе в последний раз
Положи свое сердце на мое

О, я полностью выбился из боя
Мое сердце всегда будет знать твое имя
Я совсем разлюбил
Но посмотри на всю любовь, которую мы сделали
Я весь из жизни
О, детка, меня убивает то, что я говорю
Я полностью разлюбил, я закончил жизнь, я закончил борьбу

Я никогда не просил легкости
Но это не должно быть так сложно

Я полностью выбился из боя
Мое сердце всегда будет знать твое имя
Я совсем разлюбил
Но посмотри на всю любовь, которую мы сделали
Я весь из жизни
О, детка, меня убивает то, что я говорю
Я полностью разлюбил, я закончил жизнь, я закончил борьбу, ох

Я полностью выбился из боя
Мое сердце всегда будет знать твое имя
Я совсем разлюбил
Но посмотри на всю любовь, которую мы сделали
Я весь из жизни
О, детка, меня убивает то, что я говорю
Я полностью разлюбил, я закончил жизнь, я закончил борьбу

Я полностью выбился из боя