P!nk, Common, Lil P-Nut & The Happy Feet Two Chorus - Happy Feet Two Opening Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P!nk, Common, Lil P-Nut & The Happy Feet Two Chorus - Happy Feet Two Opening Medley




5, 4, 5, 4, 3, 2
5, 4, 5, 4, 3, 2
Penguins of the world unite,
Пингвины мира объединяются,
Strength in numbers, we can get it right,
Сила в цифрах, мы можем сделать все правильно.
One time!
Один раз!
(We are a part of the rhythm nation)
(Мы-часть ритмической нации)
With Music by my side,
С музыкой рядом со мной,
To break the other line,
Чтобы разорвать другую линию,
Let′s work together to improve our way of life (penguins of the world)
Давайте работать вместе, чтобы улучшить наш образ жизни (пингвины мира).
This is the test,
Это испытание,
No struggle, no progress,
Нет борьбы, нет прогресса.
Lend a feather,
Одолжи перышко,
Help a brother do his best,
Помоги брату сделать все, что в его силах.
Let's dance, let′s shout, shake your body down to the ground
Давай танцевать, давай кричать, сотрясай свое тело до земли.
Let's dance, let's shout, shake your body down to the ground
Давай танцевать, давай кричать, сотрясай свое тело до земли.
Let′s dance, let′s dance! (MUMBLE!!)
Давай танцевать, давай танцевать!
Sorry,
Извините,
Lift your head up, cause you're a star,
Подними голову, потому что ты звезда.
Be strong boy you know who you are,
Будь сильным, мальчик, ты знаешь, кто ты.
Papa said knock them out!
Папа велел вырубить их!
Yeah, I′m gonna knock them out!
Да, я собираюсь вырубить их!
Papa said knock them out, come on!
Папа велел вырубить их, Давай!
Don't call it a comeback,
Не называй это возвращением.
I′ve been here for years,
Я здесь уже много лет.
Rockin ma peers,
Качаю своих сверстников,
Puttin suckers in fear!
Вселяю страх в сосунков!
I'm gonna take this itty-bitty world by storm,
Я собираюсь взять этот крошечный мир штурмом,
And I′m just gettin warm!
И я просто согреваюсь!
We're bringing fluffy back! (yeah)
Мы возвращаем пушистика! (да!)
Them other penguins don't know how to act (yeah)
Другие пингвины не знают, как себя вести (да).
Kick it to the chorus!
Пни под хор!
(Who′s your fluffy uh!)
(Кто твой пушистый ух!)
Shake ya tail!
Тряси хвостом!
(Who′s your fluffy uuuhhh)
(Кто твой пушистый уууххх)
Watch ya self!
Следи за собой!
(Who's your fluffy uuuhhh)
(Кто твой пушистый уууххх)
(We are a part of the rhythm nation)
(Мы-часть ритмической нации)
Oh, oh, oh, oh!
О-о-о-о!
(Ain′t nobody) ain't no body!
(Нет никого) нет никакого тела!
(Loves me better) loves me better
(Любит меня сильнее) любит меня сильнее.
(Makes me happy) makes me feel that way!
(Делает меня счастливой) заставляет меня чувствовать себя так же!
(Makes me feel this way)
(Заставляет меня чувствовать себя именно так)
(Ain′t no body) ain't no body
(Это не тело) это не тело.
(Loves me better) better than you!
(Любит меня больше) лучше, чем ты!
Nobodies better than you
Никто не лучше тебя.
(Gloria scatting, with chicks copying)
(Глория скаттинг, с копиями цыпочек)
(Do your thing!) make my body sing!
(Делай свое дело!) заставь мое тело петь!
(We are the part of the rhythm nation)
(Мы-часть ритмической нации)
Chick-a do your thing (do your thing)
Chick-a do your thing (делай свое дело)
(Scat) do your thing!
(Скат) делай свое дело!
(Scatting)
(Разбегается)
I don′t care what the people say
Мне все равно, что говорят люди.
Gonna do my way, gonna do my way!
Буду делать по-своему, буду делать по-своему!
(Scatting)
(Разбегается)
Gonna let it all out, do my thing with a
Я собираюсь выпустить все это наружу, сделать свое дело с помощью ...
Boom-boom-boom and a bang-bang-bang
Бум-Бум-Бум и Бум-Бум-Бум!
(We are a part of the rhythm nation)
(Мы-часть ритмической нации)
Show me whatcha workin with!
Покажи мне, с чем ты работаешь!
Do your thing, (dance, let's shout)
Делай свое дело, (танцуй, давай кричать)
Do your thing, make my body sing,
Делай свое дело, заставь мое тело петь.
Do your thing (scatting)
Делай свое дело (разбегаясь).
We are a part of the rhythm!
Мы-часть ритма!





Авторы: Timothy Z Mosley, William Earl Collins, Walter Morrison, Marlon Lu'ree Williams, James Mccants, Leroy Mccants, Sylvester Stewart, James Todd Smith, Gregory Jacobs, Pharrell L Williams, Terry Lewis, Michael Tyler, Randy Jackson, Janet Jackson, Justin R Timberlake, James Harris, George S. Clinton, Michael Jackson, Felix Buxton, Chad Hugo, Richard Mitchell, Simon Ratcliffe, Nate Hills, Wade Robson, David Wolinsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.