Текст и перевод песни P!nk feat. William Orbit - Feel Good Time

Feel Good Time

(Do do do do do do)
(Do do do do do do)

We go where we like, we got over time
We get paid to rattle our chains
We go in the back, paint our money black
Spend it on the enemy
Sleeping in the church, riding in the dirt
Put a banner over my grave
Make a body work, make a beggar hurt
Sell me something big and untamed

Now our time
A real good time
Now our time
A real good time
Now our time
(Said now our time)
A real good time
(It's a really good time)
Ba-a-aby you're mine

We know how to pray, party everyday
Make our desolation look plain
Riding in a rut, til' the power's cut
We don't even have a good name
Sleeping in the church, riding in the dirt
Put a banner over my grave
Make a body work, make a beggar hurt
Sell me something big and untamed

Now our time
A real good time
Now our time
A real good time
Now our time
(Now our time)
A real good time
Yeah, yeah, yeah
Ba-a-aby you're mine

Do, do, do, do, do (baby)
Ah, ah, aah (do, do, do, do, do)
Ah, ah, ah, ooh
Ah, ah, ah, yeah (do, do, do, do, do)
Sell me something big and untamed

Now our time
(Now our time)
A real good time
Now our time
(Said now our time)
A real good time
(It's a really good time)
Now our time
(Now our time)
A real good time

Feel good, real good
It's the same old same
Real good, feel good
Don't got no more brains
Feel good, real good
It's the same old same
Real good, feel good
I don't got no more brains
Ba-a-aby you're mine

Moment de Bonheur

(Do do do do do do)
(Do do do do do do)

On va où on veut, on a du temps
On est payés pour faire du bruit
On se met à l'arrière, on noircit notre argent
On le dépense sur l'ennemi
Dormir à l'église, rouler dans la poussière
Mettre une bannière sur ma tombe
Faire travailler un corps, faire mal à un mendiant
Vends-moi quelque chose de grand et indompté

Maintenant, notre moment
Un très bon moment
Maintenant, notre moment
Un très bon moment
Maintenant, notre moment
(Dis maintenant, notre moment)
Un très bon moment
(C'est un très bon moment)
Bébé, tu es à moi

On sait prier, faire la fête tous les jours
Faire paraître notre désolation
Rouler dans un ornière jusqu'à ce que le courant soit coupé
On n'a même pas un bon nom
Dormir à l'église, rouler dans la poussière
Mettre une bannière sur ma tombe
Faire travailler un corps, faire mal à un mendiant
Vends-moi quelque chose de grand et indompté

Maintenant, notre moment
Un très bon moment
Maintenant, notre moment
Un très bon moment
Maintenant, notre moment
(Maintenant, notre moment)
Un très bon moment
Ouais, ouais, ouais
Bébé, tu es à moi

Do, do, do, do, do (bébé)
Ah, ah, ah (do, do, do, do, do)
Ah, ah, ah, ooh
Ah, ah, ah, ouais (do, do, do, do, do)
Vends-moi quelque chose de grand et indompté

Maintenant, notre moment
(Maintenant, notre moment)
Un très bon moment
Maintenant, notre moment
(Dis maintenant, notre moment)
Un très bon moment
(C'est un très bon moment)
Maintenant, notre moment
(Maintenant, notre moment)
Un très bon moment

Moment de bien-être, vrai bien-être
C'est toujours la même chose
Vrai bien-être, moment de bien-être
Je n'ai plus de cerveau
Moment de bien-être, vrai bien-être
C'est toujours la même chose
Vrai bien-être, moment de bien-être
Je n'ai plus de cerveau
Bébé, tu es à moi