Never Gonna Not Dance Again - P!nk перевод на немецкий

Never Gonna Not Dance Again

If someone told me that
The world would end tonight
You could take all that I got, for once
I wouldn't start a fight (yeah, right)

You could have my liquor
Take my dinner, take my fun
My birthday cake, my soul, my dog
Take everything I love

But, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight

I'll lay down and die
I'll scream, and I'll cry
We've already wasted enough time

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (oh)

D-d-d-dance, I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I'm gonna dance

I want my life to be a
Whitney Houston song (I wanna dance)
I got all good luck and zero fucks
Don't care if I belong, no

If I could kill the thing
That makes us all so dumb
We're never getting younger
So, I'm gonna have some fun

'Cause, oh, one thing I'm never gonna do
Is throw away my dancin' shoes and
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight

I'll lay down and die (I'll lay down and die)
I'll scream, and I'll cry (I'll scream, and I'll cry)
Know that I'm starting a fight

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (yeah)

D-d-d-dance, I'm gonna dance, bruh
D-d-d-dance, I'm gonna dance
D-d-d-dance, I'm gonna dance, yeah
D-d-d-dance

I'll lay down and die
I'll scream and I'll cry
You know that I'm starting a fight (fight)

I'll lay down and die
I'll scream and I'll cry
We've already wasted enough time
We've already wasted enough time, oh

I'm never gonna not dance again
I'm never gonna not dance again
Oh, I just wanna pop and lock to my records
There go all of my clothes
Never gonna not dance again (hey, hey)

I'm never gonna not dance again (never gonna not dance again)
Dance again (let the music play 'til the end)
Dance again (never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end)

Dance again (hey, I'm never gonna not dance again)
Dance again (so let the music play 'til the end, let it play)
Dance again (I'm never gonna not dance again, yeah, oh-oh)
So let the music play 'til the end (c'mon, c'mon)

I'm never gonna not dance again
So let the music play 'til the end (yeah, yeah)
I'm never gonna not dance again
So let the music play 'til the end

Why'd it stop?

Werde nie wieder nicht tanzen

Wenn mir jemand sagen würde, dass
Die Welt heute Nacht untergehen würde
Könntest du alles nehmen, was ich habe, ausnahmsweise
Würde ich keinen Streit anfangen (ja, genau)

Du könntest meinen Schnaps haben
Nimm mein Abendessen, nimm meinen Spaß
Meinen Geburtstagskuchen, meine Seele, meinen Hund
Nimm alles, was ich liebe

Aber, oh, eine Sache werde ich nie tun
Ist meine Tanzschuhe wegzuwerfen und
Oh, Herr, versuch es nicht bei mir, wirklich, nicht heute Nacht

Ich werde mich hinlegen und sterben
Ich werde schreien, und ich werde weinen
Wir haben schon genug Zeit verschwendet

Ich werde nie wieder nicht tanzen
Ich werde nie wieder nicht tanzen
Oh, ich will nur zu meinen Platten poppen und locken
Da fliegen all meine Kleider
Werde nie wieder nicht tanzen (oh)

T-t-t-tanz, ich werde tanzen, Alter
T-t-t-tanz, ich werde tanzen

Ich will, dass mein Leben ein
Whitney Houston Song ist (Ich will tanzen)
Ich habe pures Glück und es ist mir scheißegal
Ist mir egal, ob ich dazugehöre, nein

Wenn ich das Ding töten könnte
Das uns alle so dumm macht
Wir werden nie jünger
Also werde ich Spaß haben

Denn, oh, eine Sache werde ich nie tun
Ist meine Tanzschuhe wegzuwerfen und
Oh, Herr, versuch es nicht bei mir, wirklich, nicht heute Nacht

Ich werde mich hinlegen und sterben (Ich werde mich hinlegen und sterben)
Ich werde schreien, und ich werde weinen (Ich werde schreien, und ich werde weinen)
Wisse, dass ich einen Streit anfange

Ich werde nie wieder nicht tanzen
Ich werde nie wieder nicht tanzen
Oh, ich will nur zu meinen Platten poppen und locken
Da fliegen all meine Kleider
Werde nie wieder nicht tanzen (ja)

T-t-t-tanz, ich werde tanzen, Alter
T-t-t-tanz, ich werde tanzen
T-t-t-tanz, ich werde tanzen, ja
T-t-t-tanz

Ich werde mich hinlegen und sterben
Ich werde schreien und ich werde weinen
Du weißt, dass ich einen Streit anfange (Kampf)

Ich werde mich hinlegen und sterben
Ich werde schreien und ich werde weinen
Wir haben schon genug Zeit verschwendet
Wir haben schon genug Zeit verschwendet, oh

Ich werde nie wieder nicht tanzen
Ich werde nie wieder nicht tanzen
Oh, ich will nur zu meinen Platten poppen und locken
Da fliegen all meine Kleider
Werde nie wieder nicht tanzen (hey, hey)

Ich werde nie wieder nicht tanzen (werde nie wieder nicht tanzen)
Wieder tanzen (lass die Musik bis zum Ende spielen)
Wieder tanzen (werde nie wieder nicht tanzen)
Wieder tanzen (also lass die Musik bis zum Ende spielen)

Wieder tanzen (hey, ich werde nie wieder nicht tanzen)
Wieder tanzen (also lass die Musik bis zum Ende spielen, lass sie spielen)
Wieder tanzen (ich werde nie wieder nicht tanzen, ja, oh-oh)
Also lass die Musik bis zum Ende spielen (komm schon, komm schon)

Ich werde nie wieder nicht tanzen
Also lass die Musik bis zum Ende spielen (ja, ja)
Ich werde nie wieder nicht tanzen
Also lass die Musik bis zum Ende spielen

Warum hat es aufgehört?