Текст и перевод песни P!nk - Just Say I'm Sorry (feat. Chris Stapleton)

Just Say I'm Sorry (feat. Chris Stapleton)

One, Two

Just say I'm sorry
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'd believe you 'cause I love you
Just say I'm sorry

Everybody wants to be
The one who's right
Everybody wants the last word
To end the fight
Everyday is a new day
With the chance to choose
Sometimes the way you win
Is to say you lose

Just say I'm sorry
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say I'm sorry

Love's a gamble
And the stakes are high
And all that's on the table
Is a bad goodbye
You say you'd die for me
So I don't know why
You can't pull the trigger
And kill your pride

Just say I'm sorry
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say I'm sorry

Just say I'm sorry
It's not the hardest thing to do
Just say you're wrong sometimes
And I'll believe you 'cause I love you
Just say I'm sorry
'Cause I love you

Просто скажи, что тебе жаль (feat. Крис Стэплтон)

Раз, два

Просто скажи, что тебе жаль
Это не так уж и сложно сделать
Просто скажи, что ты бываешь не прав
И я поверю тебе, потому что я люблю тебя
Просто скажи, что тебе жаль

Каждый хочет быть
Тем, кто прав
Каждый хочет сказать последнее слово
Чтобы закончить ссору
Каждый день - это новый день
С шансом сделать выбор
Иногда, чтобы победить
Нужно признать поражение

Просто скажи, что тебе жаль
Это не так уж и сложно сделать
Просто скажи, что ты бываешь не прав
И я поверю тебе, потому что я люблю тебя
Просто скажи, что тебе жаль

Любовь - это азартная игра
И ставки высоки
И всё, что стоит на кону
Это горькое прощание
Ты говоришь, что умрешь за меня
Так почему же
Ты не можешь нажать на курок
И убить свою гордость?

Просто скажи, что тебе жаль
Это не так уж и сложно сделать
Просто скажи, что ты бываешь не прав
И я поверю тебе, потому что я люблю тебя
Просто скажи, что тебе жаль

Просто скажи, что тебе жаль
Это не так уж и сложно сделать
Просто скажи, что ты бываешь не прав
И я поверю тебе, потому что я люблю тебя
Просто скажи, что тебе жаль
Ведь я люблю тебя