Could've Had Everything - P!nk перевод на немецкий

Could've Had Everything

Heaven's sake everyone
Standing in my way
Ruining all my fun
You say your doing it for my sake
I thought I did my best
It was nearly good enough
But all that effort I guess
It didn't add up to very much

It hurts me when you call
I hate the way your thinking
I could have so easily had it all

I could've had everything
I could've had everything
This perfect life I'm in
Screwing myself over

I could've had everything
I should have had everything
You almost got me thinking
I'm screwing' myself over
Screwing myself over

They say that madness is
Doing a thing the same way
You hope it's gonna turn out different
But you're doing it anyway
I guess it's what I did with you
But at least I have a reason
So my apologies, won't go to anyone

It hurts me when you say
That all my close friends hate me
I really thought I had it all

I could've had everything
I could've had everything
It's the perfect life I'm in
Screwing myself over

I could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over

I coulda, I coulda, I coulda
I coulda, I coulda, I coulda had everything
I coulda, I coulda, I coulda
I coulda, I coulda had everything
I came so near to thinking
I had something to learn

I could've had everything
I could've had everything
It's the perfect life I'm in
Screwing myself over

Could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over

Could've had everything
I should've had everything
It's the perfect life I'm in
Screwing myself over

I could've had everything
I should've had everything
You almost got me thinking
I'm screwing myself over

I'm screwing myself over

Hätte alles haben können

Himmel, nochmal, alle
Stehen mir im Weg
Machen mir alles kaputt
Du sagst, du tust es für mich
Ich dachte, ich hätte mein Bestes gegeben
Es war fast gut genug
Aber all die Mühe, schätze ich
Hat nicht viel gebracht

Es tut mir weh, wenn du anrufst
Ich hasse deine Denkweise
Ich hätte so leicht alles haben können

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben können
Dieses perfekte Leben, in dem ich bin
Ich mache mich selbst fertig

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben sollen
Fast hättest du mich dazu gebracht zu denken
Ich mache mich selbst fertig
Ich mache mich selbst fertig

Man sagt, Wahnsinn ist
Eine Sache auf die gleiche Weise zu tun
Du hoffst, es wird anders ausgehen
Aber du machst es trotzdem
Ich schätze, das habe ich mit dir gemacht
Aber zumindest habe ich einen Grund
Also, meine Entschuldigungen gehen an niemanden

Es tut mir weh, wenn du sagst
Dass alle meine engen Freunde mich hassen
Ich dachte wirklich, ich hätte alles

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben können
Es ist das perfekte Leben, in dem ich bin
Ich mache mich selbst fertig

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben sollen
Fast hättest du mich dazu gebracht zu denken
Ich mache mich selbst fertig

Ich hätte, ich hätte, ich hätte
Ich hätte, ich hätte, alles haben können
Ich hätte, ich hätte, ich hätte
Ich hätte alles haben können
Ich war so kurz davor zu denken
Ich hätte etwas zu lernen

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben können
Es ist das perfekte Leben, in dem ich bin
Ich mache mich selbst fertig

Hätte alles haben können
Ich hätte alles haben sollen
Fast hättest du mich dazu gebracht zu denken
Ich mache mich selbst fertig

Hätte alles haben können
Ich hätte alles haben sollen
Es ist das perfekte Leben, in dem ich bin
Ich mache mich selbst fertig

Ich hätte alles haben können
Ich hätte alles haben sollen
Fast hättest du mich dazu gebracht zu denken
Ich mache mich selbst fertig

Ich mache mich selbst fertig